Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наведений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВЕДЕНИЙ EN UKRAINIEN

наведений  [navedenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВЕДЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наведений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наведений dans le dictionnaire ukrainien

donné, et, E. Diyapr. passe min h) pour se dépêcher Les plus gros canons ont été donnés en mer (Kucher, Trudnaya love, 1960, 301); - Pour moi, un instant a été donné [la référence]! (Mirny, I, 1954, 288); Les deux ponts donnés par Stryna sont disposés avec des charrettes (Katch., II, 1958, 460); La moitié du crépuscule à feuilles sur le mûrier brillait, comme si elle était donnée par l'or (N.-Lev., III, 1956, 74); // dans le signe ohm Beaucoup dans leurs sièges en peluche littéralement plié, tourner et tête zadyrayuchy à la galerie, si c'est où l'on pouvait voir les canons de bouche sont (L., I, 1958, 49); Le verset suivant nous révèle le secret de la créativité de l'auteur (Ellan, II, 1958, 181); // maintenant, non. deviné dire Quand le vieux Ruban rentra chez lui et vit l'ordre et la pureté, il sourit involontairement à la longue moustache (Shiyan, Balanda, 1957, 82). наведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до навести́.

Великі жерла гармат наведені в море (Кучер, Трудна любов, 1960, 301); — Щоб мені сю мить була наведена [справка]! (Мирний, І, 1954, 288); Наведені через Стрину два мости застановлені возами (Кач., II, 1958, 460); Половина пожовклого листу на шовковицях блищала, ніби наведена золотом (Н.-Лев., III, 1956, 74); // у знач. прикм. Багато хто в своїх плюшевих кріслах буквально зігнувся, повертаючи й задираючи голови на гальорку, ніби саме там можна було побачити наведені жерла гармат (Довж., І, 1958, 49); Наведений вірш розкриває нам тайну авторової творчості (Еллан, II, 1958, 181); // наве́;дено, безос. присудк. сл. Коли додому повернувся старий Рубан і побачив, який наведено порядок та чистоту, він мимоволі посміхнувся в довгі вуса (Шиян, Баланда, 1957, 82).


Cliquez pour voir la définition originale de «наведений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАВЕДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАВЕДЕНИЙ

навдьори
наведення
навезти
навербований
навербовувати
навербовуватися
навербувати
наверганий
навергати
навергатися
наверещати
наверещатися
наверзти
наверзтися
наверле
навернений
навернення
навернути
навернутий
навернутися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАВЕДЕНИЙ

знайдений
крадений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обійдений
обікладений
об’їдений

Synonymes et antonymes de наведений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВЕДЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наведений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВЕДЕНИЙ

Découvrez la traduction de наведений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наведений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наведений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

如图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se muestra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أظهرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приведен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostrados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gezeigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்கியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeriyordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illustrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokazano
50 millions de locuteurs

ukrainien

наведений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afișate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαίνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наведений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВЕДЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наведений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наведений en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВЕДЕНИЙ»

Découvrez l'usage de наведений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наведений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oleksandr Dukhovnych i nasha suchasnist: materialy ... - Сторінка 100
Твердження наведене в Масариковій енциклопедії згадане і у великій ілюстрованій енциклопедії [5]. В ній появилася й велика друкарська помилка - замість 1 803 року народження діяча, наведений рік 1883. Словацькомовна ...
Mikuláš 1936- Mušinka, ‎Miroslav 1946- Sopoliga, 2005
2
Українська література. Тематичні тестові завдання
До посібника включено тестові запитання та завдання з української літератури, що охоплюють усі віхи розвитку національного ...
Тетяна Крайнікова, 2015
3
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
На рисунку 8.5 наведені часові діаграми, аналогічні діаграмам рисунка 8.3, але внаслідок зменшення величини дроселя з 220 мкГн до 15 мкГн стабілізатор перейшов у режим розривного струму. Протягом паузи між імпульсами ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Результати розрахунків інтегрального показника фінансового тану наведені у таблиці 2. Таблиця 2 результати застосування методу таксономії для оцінки фінансового стану підприємств 1-й рік 2-й рік Підприємство І= Рейтинг І= ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
5
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Наведені у табл. 7.1.4 дані показують. що в 199? р. рівень фондовіддачі в розрізі галузей харчової промисловості коливався від 0.069 грн. у чайній промисловості до 1.918 грн. у тютюномахорковій промисловості. тобто його ...
Л.В. Дейнеко, 1999
6
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
Після наведення цих досить численних і показових антропонімних і ойконімних свідчень про широке побутування в давнину у слов'янській антропонімії особових назв-композитів та відкомпозитних похідних гіпо- користичних ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дані розрахунку [обчислення] calculation — розрахункові дані, дані розрахунку [обчислення] censored - процензуровані дані certified - перевірені дані; підтверджені дані сited - наведені [зацитовані] дані classified - упорядковані ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЕДЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наведений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кличко звільнив головного архітектора Києва через хабарництво
"Ми змінили главу "Київреклами", але до сьогодні порядок не наведений, скарг не менше, будівель вже не видно в столиці – все завішано рекламою. «espreso.tv, sept 15»
2
Андрій Садовий оприлюднив свою виборчу програму
У кожному з цих розділів наведений перелік фактів, які характеризують поточний стан тієї чи іншої галузі, а також є посилання на щорічні звіти Садового ... «ZAXID.net, sept 15»
3
У столиці проведуть перевірку закупки ліків для онкохворих за …
Ми ретельно перевіримо кожен факт, наведений у матеріалах ЗМІ, і публічно оголосимо результати", – запевнив заступник голови КМДА Михайло ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
10 правил, які полегшать спілкування з жінками
Той же метод спрацьовує і в стосунках з дорослими жінками, хоча, звичайно, я маю на увазі загальну методику, а не наочний приклад, наведений тут (на ... «Gazeta.ua, sept 15»
5
Українські прикордонники затримали громадянина РФ, який …
Про наведений факт поінформовано компетентні органи. Затриманих передано співробітникам СБУ. Нагадаємо, українські силовики неодноразово ... «Newsru.ua, sept 15»
6
В одній із в'язниць США стався бунт, є вбиті
За даними місцевих ЗМІ, після того, як в установі був наведений порядок, ще щонайменше п'ятеро ув'язнених були доставлені в лікарню для отримання ... «Корреспондент.net, sept 15»
7
Іван Міклош: історія однієї маніпуляції, або Почому намисто для …
Наведений нижче матеріал засвідчує, що, на жаль, ці слова далекі від реальності. Мова йде не просто про некомпетентність, а, скоріше, про відверту ... «Економічна правда, juil 15»
8
Яценюк назвав митниці, які будуть передані в управління …
На цих митницях повинен бути наведений порядок", - заявив Яценюк. Він зазначив, що перед британською компанією буде поставлено три завдання: ... «РБК-Україна, juil 15»
9
Контроль над українськими митницями передадуть британській …
Вони повинні перейти під управління незалежної фахової. На цих митницях повинен бути наведений порядок. Перше - це боротьба з контрабандою, ... «espreso.tv, juil 15»
10
Волонтери розказали про контрабанду в зоні АТО, яку "не …
Ще один наведений волонтером приклад очевидної контрабанди стосувався продуктів, які везли через лінію розмежування. "Учора ми помолодшали ... «Українська правда, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наведений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/navedenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur