Signification de "накрадений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКРАДЕНИЙ EN UKRAINIEN

накрадений  [nakradenyy̆]

QUE SIGNIFIE НАКРАДЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de накрадений dans le dictionnaire ukrainien

volé, et, par exemple, Diyapr. passe min hr pour voler Ayant chargé leurs sinus, leurs poches et leurs chapeaux avec une herbe furtive, indépendamment de la proximité du propriétaire, les [gars] ont rampé dans un ravin à proximité (Fri, VI, 1951, 147).

накрадений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до накра́сти. Навантаживши свої пазухи, кишені та шапки накраденою яриною, невважаючи на близькість господаря, виповзли [хлопці] ровом до поблизького яру (Фр., VI, 1951, 147).

TRADUCTION DE НАКРАДЕНИЙ

Découvrez la traduction de накрадений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накрадений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накрадений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 被盗
• Traducteur Français - espagnol: robado
• Traducteur Français - anglais: stolen
• Traducteur Français - hindi: चुराया
• Traducteur Français - arabe: مسروق
• Traducteur Français - russe: наворованное
• Traducteur Français - portugais: roubado
• Traducteur Français - bengali: অপহৃত
• Traducteur Français - français: volé
• Traducteur Français - malaisien: dicuri
• Traducteur Français - allemand: gestohlen
• Traducteur Français - japonais: 盗まれました
• Traducteur Français - coréen: 훔친
• Traducteur Français - javanais: dicolong
• Traducteur Français - vietnamien: ăn cắp
• Traducteur Français - tamoul: திருடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: चोरी
• Traducteur Français - turc: çalıntı
• Traducteur Français - italien: rubare
• Traducteur Français - polonais: skradziony
• ukrainien: накрадений
• Traducteur Français - roumain: furate
• Traducteur Français - grec: κλαπεί
• Traducteur Français - afrikaans: gesteel
• Traducteur Français - suédois: stulna
• Traducteur Français - norvégien: stjålet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРАДЕНИЙ»

Découvrez l'usage de накрадений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накрадений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

про склад великої скількости накрадених річий, які мусять бути звернені в день обрахунку. „Після державного замаху 1851 р. Людвік Наполеон, цісар „з божої ласки й волі народу", мусів винайти здемократизовану й популярну ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 94

Накрадено? — Люди не сплять, — чвиркнув крізь зуби Микита.- Ось і машинний слід. Бачиш? Кубиків сім поцупили поїхали. А кожен такий кубик на руках — п'ятдесят кар бованців. — Це, значить, уночі накрадено,— сказав Тиміш.

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1985

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 569

Ось так, як ми лежимо... з нижньої точки... на тлі блакитного неба й квітучого лугу проситиму вас, Льоню, перезняти тих мічурінських дітей, що, набивши за пазухи накрадених яблук, тікають від розлючепого Терентія... Але це ще не ...

Serhiĭ Plachynda, 1987

Sluzhinni︠a︠ narodovi - Сторінка 48

... вказують, що А. Волощак з позицш передового св1тогляду розглядає роль пролетаріату в революцшному розвитку сусшль- ства. I враз проснеться всяк — I в норах, 1 в палатах: один в маєтках накрадених обороняється, ...

Borys Svyrydonovych Buri︠a︠k, 1960

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 157

Адже це була, за характеристикою Ф. Енгельса, «клаптева, складена з успадкованих і накрадених кусочків» держава, в якій збереглися в недоторканому і цілісному вигляді «феодалізм, патріархальщина і по-рабському покірливе ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

Ekonomichnyĭ rozvytok zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ - Сторінка 114

3а влучною характеристикою Ф.Енгельса, це була "клаптева складена з успадкованих і накрадених кусочків... організована плутанина з десятка мов і націй... безсистемне нагромадження найсуперечливіших звичаїв і законів"2.

H. I. Kovalʹchak, 1988

Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 74

Вона "клаптева, складена з успадкованих і накрадених шматків, Австрійська монархія, ця організована плутанина з десятка мов і націй, це безсистемне нагромадження найсуперечливіших звичаїв і законів". Австрія являла собою ...

M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001

Li︠u︡dy v stroi︠u︡: narysy pro uchasnykiv ... - Сторінка 55

А в дворі — повно курей, поросят, накрадених німчурою по селу. Ще й шість корів привели — теж крадених. Корів подоїти, птицю порізати, наварити, напекти — все це падало на господарів дому, а найперше на господиню. Правда ...

Fedir Ivanchov, 1977

I͡U͡riĭ Fedʹkovych i zakhidnoi͡e͡vropeĭsʹka literatura - Сторінка 9

Буковину загарбала Австрія. «Клаптева, складена з успадкованих і накрадених кусочків», австрійська монархія стала, як зазначав Ф. Енгельс, безсистемним нагромадженням найсуперечливіших звичаїв і законів [3, 452]. Австрія ...

H. I͡E. Hut͡sʹ, 1985

Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...

На це необгороджене дворище комнезамівці, більшовицькі злодії понавозили накрадених у селян коней, корів, плугів, борін та іншого, так би мовити, для нових господарів-комунарів. Однак у комунарів справи не йшли. Дні й ночі в ...

Леонід Осауленко, ‎Володимир Засєкін, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКРАДЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накрадений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Протест у Молдові: Майдан чи «антимайдан»?

Вимога – повернути країну суспільству, повернути накрадений мільярд. І останній мітинг вийшов із найбільшим розмахом. Тому що видно: якщо на ... «Радіо Свобода, sept 15»