Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вкладений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВКЛАДЕНИЙ EN UKRAINIEN

вкладений  [vkladenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВКЛАДЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вкладений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вкладений dans le dictionnaire ukrainien

fermé, ae, ee Diyapr. passe min h pour attacher 1. Romka était assis avec un livre dans lequel était attaché un petit cahier (Smil., Sasha, 1954, 94); Pauvre Dumas, Douleur inattentive Conçu avec des mots comme l'acier, qui sonne (Pavl., Bystryna, 1959, 30). вкладений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вкла́сти1. Ромка сиділа з книжкою, в яку був вкладений невеличкий зошит (Сміл., Сашко, 1954, 94); Бідняцькі думи, невтишимі болі Укладені в слова, як сталь, дзвінкі (Павл., Бистрина, 1959, 30).

ВКЛА́ДЕНИЙ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «вкладений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВКЛАДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
знайдений
znay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВКЛАДЕНИЙ

вклад
вкладання
вкладати
вкладатися
вкладення
вкладистий
вкладиш
вкладка
вкладний
вкладник
вкладниця
вкласти
вкластися
вклеєний
вклеїти
вклейка
вклепати
вклепатися
вклепувати
вклеювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВКЛАДЕНИЙ

крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обійдений
обікладений
об’їдений

Synonymes et antonymes de вкладений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВКЛАДЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вкладений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВКЛАДЕНИЙ

Découvrez la traduction de вкладений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вкладений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкладений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

嵌套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متداخلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вложенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aninhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilaburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschachtelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネストされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandur modhal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatırım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nidificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagnieżdżone
50 millions de locuteurs

ukrainien

вкладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbricate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χτισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapslade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вкладений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВКЛАДЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вкладений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вкладений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВКЛАДЕНИЙ»

Découvrez l'usage de вкладений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкладений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вкладаний п - without singularities неособливо вкладний 3. занурний [Im"bedobl] embedded 1. вкладений 2. занурений 3. внутрішній [Im"bedid] tamely - правильно вкладений nicely - правильно вкладений tautlу - жорстко вкладений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
6.31] Власні Внутрішні ` Заощадження ШІ'ШІЪШ хоцггн приватні населення вкладення і підприємств інвестиції тії Джерела інвестування / \ . 'м \. / 'а у \ Кошти, приховані в тіньовому сек- Банківські І' Іноземний торі економіки та зв ...
Л.В. Дейнеко, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) embed [imbed] 3. (один в один) nest 4. (у конверт, футляр тощо) enclose вкладений 1. (МАтЕм.) embedded 2. (один в один) nested 3. inserted 4. (у конверт, футляр тощо) enclosed дико — wildly embedded жорстко - taut, tautly ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Розвиток харчової промисловості в контексті забезпечення ...
'пм складовим елементом продуктивних сил харчової пості є капітальні вкладення і основні виробничі фонди, рівень ння яких істотно впливає на загальний рівень ефективності та Імпії виробництва. іт узагальнюючих показників ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.В.Цимбалюк, ‎І.М. Романюк, 2001
5
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
І принцип мінімізації, на нашу думку, є визначальним лише відносно вартісної форми ресурсів, тобто діє на рівні вкладення капіталу. Вкладений капітал у процесі інноваційної діяльності змінює свою форму, оскільки витрачається ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
6
Statystychne vyvchenni︠a︡ struktury kapitalʹnykh vkladenʹ
1 1 характеризує відтворювальну “структуру капітальних вкладень. Проте приріст основних фондів за рік є результатом капітальних вкладень ряду літ і в багатьох випадках значно відрізняється від обсягу чистих капітальних ...
Petro Andriĭovych Nahirni︠a︡k, 1970
7
Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...
Планування фінансування капітальних вкладень і капітального ремонту |_іапітальні вкладення радгоспів планують окремо по капіталь- "*ному будівництву, придбанню машин, а також технічному устаткуванню та інвентарю, ...
Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko, 1966
8
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 209
До К.в.д. не належать капітальні вкладення громадських, кооперативних і приватних організацій, а також капітальні вкладення, здійснені за рахунок коштів населення. КАПІТАЛЬНІ ВКЛАДЕННЯ ДЕРЖАВНІ ЦЕНТРАЛІЗОВАНІ ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
9
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 510
Витрати на реконструк- цдю ефективш, коли Е > Ен. Ефектившсть катталь- них вкладень у реконструкцию шдприемства визна- чають також методом пор1вняння коефщ1ента рентабельное^ ВИробнИЧИХ ф0НД1В (Ер) Д1ЮЧОГО ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
10
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Відсоткові ставки за кредитами тримаються на високому рівні через значні ризики кредитних вкладень, що пов'язані з фінансовою нестабільністю суб'єктів господарювання. Чим менш надійні позичальники, чим частіше банківські ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКЛАДЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкладений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україна — Ізраїль: шанс на прорив
... частині України. Аналогічний проект у минулому давав добрий результат: на один вкладений долар інвестицій господарство отримувало три долари. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
2
Українське мистецтво рухається вперед, а суспільство досі живе …
Один радянський карбованець, вкладений у кіно, давав 15 карбованців прибутку. Наприкінці СРСР інвестувати в кінематограф взялися далекі від нього ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Інвестований в Україну мільярд доларів дасть значно більшу …
Інвестований в Україну мільярд доларів дасть значно більшу віддачу, ніж вкладений у Польщу чи Грецію. Нам треба не позичати мільярди, а домагатись ... «Gazeta.ua, août 15»
4
Університет Шевченка шокував випускників паперовими …
Тепер диплом виконаний на аркуші паперу формату А4 і вкладений в красиву «корочку», стверджує блогер. «Керівництво «ВНЗ» відзначає труднощі з ... «ICTV, juil 15»
5
Голова райради в Одеській області отримала хабар у 100 тисяч …
... при цьому вважають, що голову районної ради банально «підставили», подарувавши їй напередодні 8 березня блокнот, в який був вкладений хабар. «Преса України, mars 15»
6
Музика Анатолія Кос-Анатольського звучатиме у виконанні …
Музика дуже яскрава, образна, емоційна, піднесена. І через те я своїм надзавданням бачу, щоб той труд, який вкладений у підготовку цієї програми, ні на ... «Львівська Газета, mars 15»
7
Олексій Павленко: Українські фермери отримають грантову …
Аналогічний проект у минулому давав результат — на один вкладений долар інвестицій господарство отримувало три долари. Бюджет проекту складає ... «Урядовый портал, févr 15»
8
Вінничани вже можуть оформляти біометричні паспорти
Але відмінністю буде вкладений у нього електронний чіп, який буде вбудований в обкладинку паспортної книжки, а також спеціальна позначка на ... «Інформаційна Вінниччина, janv 15»
9
У луцькому костелі демонтували старовинні двері. ФОТО
Дякую отцю Павлу, як свідома прихожанка, за здоров"я, моральну стійкість та весь свій час, вкладений у справу, яку так давно потрібно було зробити. «ВолиньPost, déc 14»
10
Презентація книги “Радивилів у перегуках віків” Володимира Ящука
... які щиро подякували Володимиру Івановичу за його труд, вкладений у створення книги, яка допоможе користувачам наших книгозбірень краще пізнати ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вкладений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vkladenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur