Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "випрядений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПРЯДЕНИЙ EN UKRAINIEN

випрядений  [vypryadenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПРЯДЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «випрядений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de випрядений dans le dictionnaire ukrainien

bien développé, ae, di. passe min h) pour sortir. Elle a grimpé un paquet de sacrum sec et enterré dans le fil prolinennyh, parce que chaque réparation non seulement les doigts enflés, mais aussi trempé avec sa bouche (Stelmakh, pain, 1959, 141). випрядений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́прясти. Кольнула у пучки суха костриця і забриніла в прослиненій нитці, бо ж кожен починок не тільки пальцями випрядений, а й устами змочений (Стельмах, Хліб.., 1959, 141).


Cliquez pour voir la définition originale de «випрядений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПРЯДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
знайдений
znay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПРЯДЕНИЙ

випрягання
випрягати
випрягатися
випрягти
випрягтися
випрядання
випрядати
випрядатися
випряжений
випряжний
випрямити
випрямитися
випрямлений
випрямлення
випрямлювати
випрямлюватися
випрямляння
випрямляти
випрямлятися
випрямляч

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПРЯДЕНИЙ

крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обійдений
обікладений
об’їдений

Synonymes et antonymes de випрядений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПРЯДЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de випрядений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПРЯДЕНИЙ

Découvrez la traduction de випрядений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de випрядений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випрядений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vypryadenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vypryadenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vypryadenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vypryadenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vypryadenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

випрядений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vypryadenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vypryadenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vypryadenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vypryadenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vypryadenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vypryadenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vypryadenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vypryadenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vypryadenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vypryadenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vypryadenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vypryadenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vypryadenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vypryadenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

випрядений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vypryadenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vypryadenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vypryadenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vypryadenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vypryadenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de випрядений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПРЯДЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «випрядений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot випрядений en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПРЯДЕНИЙ»

Découvrez l'usage de випрядений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випрядений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твори - Том 1 - Сторінка 136
Кольнула у пучки суха костриця 1 забришла в про- слиненш нитц1, бо ж кожен починок не тільки пальцями випрядений, а й устами змочений: тому й В1дриваеться В1д них болюча луска шюри, тому цілу зиму не гояться потріскаш ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
2
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 136
Кольнула у пучки суха костриця і забриніла в про- слиненій нитці, бо ж кожен починок не тільки пальцями випрядений, а й устами змочений: тому й відривається від них болюча луска шкіри, тому цілу зиму не гояться потріскані губи, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
3
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 136
Кольнула у пучки суха костриця і забриніла в прослиненій нитці, бо ж кожен починок не тільки пальцями випрядений, а й устами змочений: тому й відривається від них болюча луска шкіри, тому цілу зиму не гояться потріскані губи, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 145
... на рушничок») [20, 8]. Згодом, викачану свічку або випрядений і витканий рушник відносила до церкви. Свічка, яку виготовляли способом "качання", "сукання" воску та лляного ґноту стала магічним атрибутом знахарської практики.
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2004
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... випрядати, -аю, -аєш випрядений випряжений випрямити, -млю, -мнш випрямлення, -я випрямлювати , -юю,-юєш випрямляння, -я випрямляти, -яю, -яєга випрямляч, -а, ор. -6м випрясти, -яду, -ядеш вііпуклпй випуклість, -лості, ор.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79
-яжи випрядання, -я випрядати, -аю, -аеш випрядений випряжений випрямити, -млю, -миш вйпрямлення, -я випрямлювати, -юю, -юеш випрямляння, -я випрямляти, -яю, -яеш випрямляч, -а, ор. -ём випрясти, -яду. -ядеш випурнати, -аю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Свято останнього млива: романи - Сторінка 384
Я вчасно помітив порух бабусі Віщунки злізти з лави, допоміг їй- удвох поклали майже випрядений кужіль на днище,_ взяв тоді дуже обережно, взяв її обома руками попід руки, поки «розійдуться затерплі ноги», провів у сіни.
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 471
Не звикати кому; Х'ьба (чн) звикати кому — що- небудь стало нормою, звичкою для когось. ЗустрХчать I приймати людей Вже ОленХ, мабуть, не звикати (С. Ол., Вибр., 1959, 131); Кожей починок не тЫь- ки палъцями випрядений, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Випрядений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vypryadenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur