Signification de "набіглий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАБІГЛИЙ EN UKRAINIEN

набіглий  [nabihlyy̆]

QUE SIGNIFIE НАБІГЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de набіглий dans le dictionnaire ukrainien

faisant rage, et, e., Diyapr. un acte min h) courir 1, 2, 4, 8 - 10. De la piste qu'il a dessiné - tous sont allés après lui .., parfois en entrant dans l'eau et en s'agenouillant dans la vague de ressac (Smolich, Dawn .., 1953, 28) ; Une vieille femme, ayant tourné et soupiré profondément, ... sourit à travers les larmes qui coulaient dans ses yeux ... (Koz., Hot hands, 1960, 128) Un sang tourbillonnant était versé de sang. Ceux qui marchaient ... semblaient avoir été pris dans de l'eau bouillante, avec des yeux remplis de sang et des visages roux et huilés (Fri, III, 1950, 187).

набіглий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до набі́гти 1, 2, 4, 8 — 10. З стежки він звернув — усі рушили слідом за ним.., ступаючи інколи в воду і замокаючи до колін у набіглій хвилі прибою (Смолич, Світанок.., 1953, 28); Стара Ганна, випроставшись та глибоко зітхнувши, .. посміхнулася крізь набіглі на очі сльози… (Коз., Гарячі руки, 1960, 128).

TRADUCTION DE НАБІГЛИЙ

Découvrez la traduction de набіглий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de набіглий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набіглий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 跑
• Traducteur Français - espagnol: vino corriendo
• Traducteur Français - anglais: came running
• Traducteur Français - hindi: चल आया
• Traducteur Français - arabe: جاء تشغيل
• Traducteur Français - russe: набежавший
• Traducteur Français - portugais: veio correndo
• Traducteur Français - bengali: উদিত
• Traducteur Français - français: accourut
• Traducteur Français - malaisien: naik
• Traducteur Français - allemand: kam angerannt
• Traducteur Français - japonais: 走ってきました
• Traducteur Français - coréen: 실행 했다
• Traducteur Français - javanais: munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đã chạy
• Traducteur Français - tamoul: ஏறினார்
• Traducteur Français - marathi: पावसाचे पाणी
• Traducteur Français - turc: yükselmiş
• Traducteur Français - italien: arrivò di corsa
• Traducteur Français - polonais: przybiegł
• ukrainien: набіглий
• Traducteur Français - roumain: a venit de funcționare
• Traducteur Français - grec: ήρθε τρέχοντας
• Traducteur Français - afrikaans: aangehardloop gekom
• Traducteur Français - suédois: kom springande
• Traducteur Français - norvégien: kom løpende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБІГЛИЙ»

Découvrez l'usage de набіглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набіглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk - Том 13 - Сторінка 62

Е) Барви набіглих мінералів. діе Гаї-реп апвеіапїепег МіпетаНеп. набігане. (іаѕ Апіаиїеп. павлачновато набіглий. рїапепѕсіпуеііів ап5е1ані'еп. дуговато набіглий. генепЬодепі'аі-Ьів ап5е1ан1'еп. голубчасто набіглий. іапіэепііаіѕіёР ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1909

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у просторі) набіглий 1. (на край) overrun 2. (про хвилю) approach 4. (дія) див. наближання incident 3. (назбираний) accumulated адіябатне - adiabatic approximation набігти див. набігати асимптотичне - asymptotic approximation набір ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 261

Джон намагався проковтнути набіглий давкий клубок, що підкотився до горла. — Я ніколи не допущу, щоб мене били, розумієш? Джон усе розумів. Але він зрозумів і інше. Не минути тоді різок і Джонові, а головне — доведеться ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 429

За таких умов у вересні 1773 р. розпочалася найбільша в історії Росії селянська війна, яку очолив «набіглий цар» О. 1. Пугачов. Народився О. 1. Пугачов 1742 р. на Дону в станиці Зимовейській. З молодих років розпочав він повну ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 184

У схему гнізда не включені два дієприкметника /набіглий і набіганий/, які, на відміну від багатьох інших, що перейшли в розряд прикметників, ще не ад"єктивізува- ЛІСЯ. Розміщені деривати на сімох ступенях з вихідним, базовим ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Коні, що оцим шляхом цугом котили пишно оздоблену карету, харапудливо кинулися убік, а власник пиндючливої коляски, іноземний пан з рудими бакенбардами, тамуючи набіглий дорожній переполох, запитав візника: — Що то ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 128

Кон1, що оцим шляхом цугом котили пишно оздобле- ну карету, харапудливо кинулися вбж, а власник пин- дючливої коляски, шоземний пан з рудими бакенбардами, тамуючи набіглий дорожній переполох, запитав в1зника: «Що то ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Повія:

утіша сама себе, утираючи знічев'я набіглу сльозу.І знову налягла на ноги. ОсьіЙосипенкові хутори. Щось бовваніє середдвору; доноситься до неїгуккрик. «Видно, свекруха розходилася. Ніяково й заходити», —думає Христя, ...

Панас Мирний, 2014

Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 122

Але чимало набіглих на думку прокльонів з себе не викинула. Згадала, що тому тиждень дала маху — мерзила стару, що навіть сам злий дух і то не відвідає їхньої хати, а про чесних людей, то й нічого казати. І маєш — повна хата ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 135

На його витонченому, виразному обличчі блукала ледь помітна загадкова усмішка, що так подобалася жіноцтву, а голубі очі, затінені густими рудуватими віями, затуманилися від раптово набіглих спогадів і думок. Він не зразу ...

Volodymyr Malyk, 1986