QUE SIGNIFIE ЗАЛЕГЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «залеглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de залеглий dans le dictionnaire ukrainien
Morte, et, e, cela reste immuable pendant longtemps. * Figurativement. Que ce soit le jour, le mois ou l'année, j'ai oublié le vrai remède. Je n'avais aucun espoir de sortir de mes yeux. J'entends - les gens sont venus à moi - ils ont apporté la volonté ... (Hrab, I, 1959, 409); // dans le signe les manqué, catastrophe, min. Ceux qui gisent sur le sol, se cachent, se serrant dans leurs bras. Plusieurs obus - un par un - enterrés dans les jardins, tout près de la chaîne des tombés (Gonchar, Tavriya .., 1957, 611). залеглий, а, е. Який лежить непорушно тривалий час. * Образно. Чи день, чи місяць був, чи рік — Я забував допевний [справжній] лік. Не мав надії, що зроню З очей залеглу порошню. Аж чую — люди увійшли До мене — волю принесли… (Граб., І, 1959, 409); // у знач. ім. зале́глі, лих, мн. Ті, що лягли на землю, сховавшись, причаївшись. Кілька снарядів — один за одним — грякнули на огородах, зовсім уже недалеко від цепу залеглих (Гончар, Таврія.., 1957, 611).
Cliquez pour
voir la définition originale de «залеглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЕГЛИЙ»
Découvrez l'usage de
залеглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
залеглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...
«Правда» - відповідаємо - «але навіщо Вам потрібна так нагло така готівка, коли Ви дотепер точно із своїх зобовязань вивязувались?» І тут уже бувають ріжні причини. Одні мусіли заплатити «несподівано» залеглий податок, або ...
2
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
анат. Щока. 1ден зуб булёть, а крутить д{- лий залечок (Млн); 2. р^дко. Невеликий мис, пгщана коса на берез I р!чки, що в1докремлюе затоку в!д основного русла (Млн). ЗАЛЕГЛИЙ, а, уе, заст. Несвоечасно сплачений (про податок).
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
3
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
_ _ 1.0О0.'_ Льоката _ _ _ 3О0'_ Залеглий чинш _ _ _ _ 100'_ Допомоговий фонд _ _ ' _ _ 3.255.50 'Товаство Прихильників Освіти _ _ 56557 довжний стан. - Гіпотечний довг _ _ _ _ . 3.930'3О Решта зобовязань _ _ 2.711'25 Майно _ .
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1939
4
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Кривовілька. Було 2 авта ВП в справі здачі залеглого контингенту. Ті ж самі були на слідуючий день в селах Жуки і Мазанівка. 13.11. с. Вілька Заболоцька Огод. 15 приїхало до села 2 авта УБ і арештували 3-ьох хлопців: Іванюка ...
5
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
4.636'80 разом: 13.442'67 2. Довг іпотечний в Ераєвім Банку . . . 67.700'З. Залегла належнтість від перенесена . . 2.100'4. Залеглий податок домовий . . . . . 701'45 5. Амортивапия вартости каменипї (1°/о від суми 134.593'87) _ .
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900
6
Splachenyĭ dovh: opovidani︠e︡ z mishchansʹkoho z︠h︡yti︠a︡
З них довідав ся Микола, що молодий Сорочковський упоминаєть ся о залеглий довг за побрані, а незаплачені у його небіщика батька вівці. зМикола страшно зажурив ся. Що робити? як собі порадити? відки взяти гроший на ...
7
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 278
... з різних «познаняків», «шльонзаків», «узбеків», «козаків», «калмиків», на ґестаповській службі дико бешкетували по селах, стягаючи залеглий континґент. Найдужче розшалівся німецький терор на Волині 1942 року під вигідною, ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2002
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... ремонту ваги, зал аштбву ваги, направляли (траву) полагоджувати; (стосунки) полшшувати; (провину) Р. спокутува- ти, загладжувати; док. ЗАЛАГОДИ- ТИ, заладната, полагодита. ЗАЛЕГЛИЙ, залежалий, залежаний, зле- жаний ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Академ1чний Рос. укр. сл. 1929 р I 183 пояснюе, що "реманент" — це альсько-госп. швентар. У нього добрий реманент: плуги, борони, воли, кош. Слово латинське гетапепшш — остаток, в польсыам гетапеп1 — гот1вка, залеглий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Третя подільська воєнна округа УПА "Лисоня": документи й ...
Якщо якесь село відстає в здачі континґенту, партком висилає до такого села бриґаду районових робітників під проводом котрогось керівника районової організації і дає завдання до 5 днів стягнути увесь залеглий континґент.
