Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "забіглий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБІГЛИЙ EN UKRAINIEN

забіглий  [zabihlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБІГЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «забіглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de забіглий dans le dictionnaire ukrainien

et, e, Qui, échapper à quelqu'un, quelque chose, a quelque part. Les deux hommes se rappelaient qu'un meunier, un borgne, un fugueur, comme eux, seulement de Podillya, se vantait de savoir comment les envoyer en Turquie (Kotsyub., I, 1955, 352). забіглий, а, е. Який, тікаючи від когось, чогось, добрався куди-небудь. Обоє згадали, що один мірошник.., одноокий Яким, такий забіглий, як і вони, тільки з Поділля, хвалився, що знає спосіб переправити їх в Туреччину (Коцюб., І, 1955, 352).


Cliquez pour voir la définition originale de «забіглий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАБІГЛИЙ


біглий
bihlyy̆
дряглий
dryahlyy̆
леглий
lehlyy̆
наглий
nahlyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАБІГЛИЙ

забіг
забіга
забігайло
забігання
забігати
забігатися
забігматися
забігти
забідити
забідкатися
забідніти
забідований
забіжний
забій
забійний
забійник
забійниця
забійня
забійчий
забіл

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАБІГЛИЙ

напівдостиглий
напівкруглий
напівстиглий
недостиглий
недосяглий
непідлеглий
нестиглий
обрюзглий
округлий
остиглий
пересмаглий
перестиглий
полеглий
прилеглий
присмаглий
пристиглий
простиглий
півкруглий
підлеглий
пізньостиглий

Synonymes et antonymes de забіглий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБІГЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de забіглий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБІГЛИЙ

Découvrez la traduction de забіглий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de забіглий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забіглий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забежала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

走りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowadził
50 millions de locuteurs

ukrainien

забіглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fugit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτρεξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de забіглий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБІГЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «забіглий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot забіглий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБІГЛИЙ»

Découvrez l'usage de забіглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забіглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 22
(Гл., Вибр., 1951, 5); Інколи зустрічалася тільки біла коза, що забігла сюди з якогось рибальського господарства (Смолич, V, 1959, 33); // Заходити на короткий час, мимохідь, по дорозі. Вертаючись з роботи, часто забігав Тарас у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 262
11.79, 92; т. 12 80. 274 "Забжанка", пенсіоніст - т. 16. 376 "Забіглий", рой. -т. 18. 122 "Забіглий", ст. віст. вд. 74 -т. 3. 91, 192 "Забіяка", пров. -т. 19. 85-86 Забленський Михайло ("Скакун") - т 13. 250,271 Забойки, с. Козівського р-ну - т.
Stepan Shpak, 1994
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 8
Бѣгать–бігати,. гасати,. ганяти. Смотри,. бѣжать. Бѣглецъ-утікач, втікач. Бѣглый-збіглий, у(в)тіклий, забіглий. Бѣгомъ— бігóм, бігма, бітцём. Бѣгство--утічка, втічка, (обратиться въ бѣгство)-пустйтись навтікача. I ...
Мыкола Левченко, 1874
4
Тіні забутих предків
Обоє згадали, що один мірошник із-над Пруту, одноокий Яким, такий забіглий, як і вони, тільки з Поділля, хвалився, що знає спосіб переправити їх у Туреччину, і вони, певне б, звернулися до нього, коли б Котигорошок та дід Овсій ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 87
Обое згадали, що один мірошник із-над Пруту, одноокий Яким, такий забіглий, як вони, тільки з Поділля, хвалився, що знае спосіб переправити їх у Туреччину, і вони певне б звернулися до нього, коли б котигорошок та дід Овсій не ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 108
Обое згадали, що одип мірошник із-над Пруту, одноокий Яким, такий забіглий, як і вони, тільки з Поділля, хвалився, що знає спосіб переправити їх у Туреччину, і вони, певне б, звернулися до нього, коли б Котигорошок та дід Овсій ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
7
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 146
... скрізь тихо, спокійно, днина тепла й ясна. Почали радитись. Обоє згадали, що один мірошник із-над Пруту, одноокий Яким, такий забіглий, як і вони, тільки з Поділля, хвалився, що знає спосіб переправити їх у Туреччину, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 50
Обое згадали, що один мірошник із-над Пруту, одноокий Яким, такий забіглий, як і вони, тільки з Поділля, хвалився, що знае спосіб переправити їх у Туреччину, і вони, певне б, звернулися до нього, коли б Котигорошок та дід Овсій ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 550
Мені в облавах сам король трубив. Забіглий хан з розкосими очима Мене стрілою цілив, та не вбив. І не було ні звіра, ні людини, Щоби в зеленотрав'ї чи в снігу Зі мною стать на чесний поєдинок, Явивши більшу силу і снагу.
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
10
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 339
Обоє згадали, що один мірошник із-над Пруту, одноокий Яким, такий забіглий, як і вони, тільки з Поділля, хвалився, що знає спосіб переправити їх у Туреччину, і вони, певне б, звернулися до нього, коли б Котигорошок та дід Овсій ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Забіглий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zabihlyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur