QUE SIGNIFIE НЕПРАЦЕЗДАТНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «непрацездатний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de непрацездатний dans le dictionnaire ukrainien
e) Qu'est-ce qui est dû à la vieillesse, à la maladie, etc. ayant perdu la capacité de travailler ou ne l'ayant pas eu depuis sa naissance. Les membres invalides de la famille qui dépendaient d'un agriculteur décédé ont une pension (Hliborob Ukr., 12, 1964, 34); // dans le signe les handicapés, ils, mn. Ceux qui ont perdu leur capacité de travailler ou ne l'ont pas eu de naissance. Au début, ils [les dames] ont joué dans des cours séparées. Par la suite, ils sont devenus ennuyés et sans intérêt pour perdre du temps sur les personnes âgées et handicapées (Bash, Sur le terrain .., 1957, 9). непрацездатний, а, е. Який через старість, хворобу і т. ін. утратив здатність працювати або й не мав її від народження. Непрацездатні члени сім’ї, які були на утриманні колгоспника, що помер, одержують пенсію (Хлібороб Укр., 12, 1964, 34); // у знач. ім. непрацезда́тні, них, мн. Ті, хто втратив здатність працювати або й не мав її від народження. Спочатку вони [пани] грали на окремі двори. Згодом їм стало скучно і нецікаво гаяти час на старих і непрацездатних (Баш, На землі.., 1957, 9).
Cliquez pour
voir la définition originale de «непрацездатний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАЦЕЗДАТНИЙ»
Découvrez l'usage de
непрацездатний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
непрацездатний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі смерті особи у період перебування на державній службі за наявності у померлого годувальника стажу державної служби не менше 10 років непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(нездійсненність) impracticability непрацездатний 1. invalid 2. (унездатнений) disabled непрацездатність (унездатненість) disability непрeдикативний impredicative, non-predicative, impredicable непрeдикативність impredicativity, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Збільшення та, від О,15 до О,6 приводить до істотного зменшення іймовірності стану рillО), що характеризуетимчасову непрацездатність споживачів медичних послуг. При цьому збільшуються iймовірності р1(40) і р3140), ...
4
Prynt︠s︡ypy prava sot︠s︡ialʹnoho zabezpechenni︠a︡ Ukraïny
Найбільш поширеними е три: концепція непрацездатності; соціальної аліментарності; індивідуальної форми розподілу. Автори першої концепції (В. С. Андреев, Я. М. Фогель) вважали, що соціальне забезпечення охоплюе ...
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
... фонди цільового призначення... з метою забезпечення... у разі непрацездатності, старості, малозабезпеченості...» саме у формі колективних страхових фондів2. Вони виокремлюють таку особливість, яка властива колективним ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
6
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 35
ціальні учбові заклади, училища, школи і на курси по підготовці кадрів, в аспірантуру і ординатуру, пенсії призначаються незалежно від причини смерті у таких твердих розмірах: на трьох або більше непрацездатних членів сім'ї ...
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, O. F. Fedorov, 1973
7
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Роз'яснити судам, що непрацездатним особам, які знаходились на утриманні померлого і мають право на відшкодування у зв'язку з його смертю, відшкодування визначається у розмірі середньомісячного заробітку померлого (при ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
8
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Роз'яснити судам, що непрацездатним особам, які знаходились на утриманні померлого і мають право на відшкодування в зв'язку з його смертю, відшкодування визначається в розмірі середньомісячного заробітку померлого (при ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 382
... physical — фізична непрацездатність; - to do smth неспроможність зробити щось; 2. перешкода, завада; 3. неплатоспроможність; 4. юр. недієздатність; неправоздатність; обмеження у правах; 5. інвалідність; непрацездатність; ...
10
Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001
Більш високий рівень постаріння населення в селах, ніж у містах, зумовлює й більше "навантаження" працездатних непрацездатними в сільському населенні (табл. 20). У "навантаженні" працездатних непрацездатними кількість ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРАЦЕЗДАТНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
непрацездатний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ігор Швайка: Аваков давав щодо мене вказівки, коли я ще …
Раніше ви не зауважували, що уряд непрацездатний, а міністр МВС не професійний? І тоді зауважували. Це проявлялося на рівні приватних бесід, ... «Вголос, avril 15»
США нададуть Україні зброю лише в разі перемоги …
Можливо, наш так званий непрацездатний Конгрес таки зможе нарешті щось зробити. Порошенко розумів, що Конгрес – це єдина нагода для України. «Голос Америки, oct 14»
Микола Ляхович: Будуємо Україну через повне …
В ув'язненні, після неодноразових тортур, отримав інвалідність другої групи, після чого тимчасово був непрацездатний і перебував на лікуванні та ... «Волинь, oct 14»
Нововолинські волонтери реставрують кевларові каски, які …
... із сміттям, яке «виробляють» відпочивальнки. 13 серпня, 2014, 14:42. Волинський митник, якого спіймали на хабарі - «тимчасово непрацездатний». «ВолиньPost, août 14»
Випуск ТСН.19:30 за 5 березня 2014 року
... захват посланця генсека ООН у заручники в Криму, збільшення тиску Росії на Україну, непрацездатний закон про амністію та інше, - в ТСН.19:30. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 14»
Самі собі утилізатори. Куди подіти використані батарейки та …
Але рано чи пізно всі вони переходять у непрацездатний стан. Тоді й варто звернути увагу на позначку «не викидати до смітника». Вона є на кожній ... «Закарпаття online, févr 13»
В Україні люди з обмеженими можливостями потерпають від …
Дуже часто картки спричинюють купу проблем, коли, наприклад, члени МСЕК вписують туди «діагноз» «непрацездатний», «неважка праця» чи інші ... «Радіо Свобода, oct 11»
Пенсійний фонд обманює священиків
Чимало громад утримують священнослужителів, навіть коли той непрацездатний. Однак це залежить тільки від волі людей. У багатьох селах є чимало ... «Радіо Свобода, juin 11»
