Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intolerante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTOLERANTE

La palabra intolerante procede del latín intolĕrans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTOLERANTE EN ESPAGNOL

in · to · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTOLERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intolerante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTOLERANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intolerante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intolérance

Intolerancia

Le terme «intolérance» peut se référer à: ▪ Intolérance alimentaire; ▪ L'intolérance au lactose ▪ L'intolérance, en sociologie, l'incapacité d'accepter les opinions ou les idées d'autres personnes qui ne correspondent pas à celles-ci. ▪ Intolérance politique. ▪ Intolérance religieuse. ▪ Intolérance, film réalisé par David Wark Griffith, sorti en 1916 ... El término intolerancia puede referirse a: ▪ Intolerancia a los alimentos; ▪ Intolerancia a la lactosa ▪ Intolerancia, en sociología, incapacidad de aceptar las opiniones o ideas de los demás que no coinciden con las propias. ▪ Intolerancia política. ▪ Intolerancia religiosa. ▪ Intolerancia, película dirigida por David Wark Griffith, estrenada en 1916...

définition de intolerante dans le dictionnaire espagnol

La définition de intolerant dans le dictionnaire n'est pas tolérable. En el diccionario castellano intolerante significa que no tiene tolerancia.
Cliquez pour voir la définition originale de «intolerante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTOLERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTOLERANTE

intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocable
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTOLERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de intolerante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTOLERANTE»

intolerante persona término intolerancia puede referirse alimentos lactosa sociología incapacidad aceptar opiniones ideas demás coinciden propias política religiosa película dirigida david wark tiene tolerancia inquisición española aproximación españa desafio literario ministro quintana subscribed amar dios quererse compartir nadie viciar mentira verdad poseemos eres suma demonio lógico seas intolerantes tenemos nbsp gendarmes opus cara intolerante anos siglo segunda república puso controversia pilares desde parecían inquebrantables monarquía iglesia católica liberal propuesta ética cuestión resuelve para nuestro autor partir siguiente argumento primer lugar secta derecho quejarse caso tolerada cuando niega libertad igual gabriel garcía moreno orden piedad fórum internacional sobre humano efecto naturaleza según abenjaldún hombre animal profundamente agresivo quot lobo hombres como dice hobbes tanto kant destaca insociable sociabilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de intolerante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTOLERANTE

Découvrez la traduction de intolerante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intolerante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intolerante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不宽容
1325 millions de locuteurs

espagnol

intolerante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intolerant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असहिष्णु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетерпимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intolerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intolérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toleran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intolerant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏狭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intolerant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh cố chấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असहिष्णू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörüsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intollerante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietolerancyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетерпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intolerant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισαλλόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdraagsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intoleranta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intolerant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intolerante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTOLERANTE»

Le terme «intolerante» est assez utilisé et occupe la place 19.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intolerante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intolerante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intolerante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTOLERANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intolerante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intolerante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intolerante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTOLERANTE»

Découvrez l'usage de intolerante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intolerante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amar a Dios
Se es intolerante al no quererse compartir con nadie, al no quererse viciar con la mentira, la verdad que poseemos. Tú eres la suma Verdad, el demonio es la suma mentira. Lógico es que Tú seas intolerante. E intolerantes tenemos que ser  ...
Juan del Carmelo, 2005
2
Los Gendarmes de Dios: El Opus Dei, la Cara Intolerante de ...
En los anos 30 del siglo XX, la Segunda República española puso en controversia dos pilares que desde el Siglo XV parecían inquebrantables: la Monarquía y la Iglesia Católica.
Doménico Mantuano, 2012
3
La tolerancia liberal. Una aproximación a la propuesta ética ...
La cuestión de los intolerantes se resuelve para nuestro autor a partir del siguiente argumento: en primer lugar, una secta intolerante no tiene derecho a quejarse en caso de que no sea tolerada, ya que cuando se le niega una libertad igual, ...
Mauricio Correa Casanova
4
La Intolerancia: Fórum Internacional sobre la intolerancia, ...
El ser humano es, en efecto, intolerante por naturaleza. Según Abenjaldún, el hombre es un animal profundamente agresivo, "un lobo para los demás hombres ", como dice Hobbes, en tanto que Kant destaca su "insociable sociabilidad".
Elie Wiesel, 2002
5
Diccionario de teología, 2
Asi es que las ciencias", las letras humanas , la filosofía , las matemáticas , la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido qne es admisible la ...
Bergier, 1846
6
Evangelice Como Jesus: Aprenda Como Llegar Al Corazon de las ...
Tenemos que decir algo que los haga reaccionar. Según su nivel de osadía o cercanía a la persona, podría intentar algo como lo siguiente: No cristiano: No puedo creer que usted sea tan intolerante para creer que el cristianismo es el único ...
Randy Newman, 2008
7
Lo que no da igual: apreciaciones filosóficas sobre la ...
El significado de un concepto como el de solidaridad puede ampliarse más analizando el fenómeno de la actitud intolerante. La intolerancia es carencia de sensibilidad hacia las emociones del otro. Es una actitud o una reacción negligente, ...
María A. Delgado Mansilla, 2004
8
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
Asi es que las ciencias , las letras humanas, la filosofía, las matemáticas, la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido que es admisible la ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. intolerante. Negarse a aceptar a las personas que tienen puntos de vista, creencias y estilos de vida diferentes Todos tenemos una o dos cosas que no toleramos. Yo no puedo soportar a las personas que mastican haciendo ruido.
Deborah Smith Pegues, 2010
10
Inmigrantes
... intolerante? ... intolerante?
Philippe Legrain, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTOLERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intolerante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ADEPA condena la actitud intolerante de Guillermo Moreno
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) condenó la demostración de intolerancia y violencia verbal ejercida por el exfuncionario ... «Clarín.com, août 16»
2
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón”
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón” ... contra de Miguel Ángel Covarrubias, por la forma intolerante y represora de gobernar de ahí ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, juil 16»
3
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa. El grado de intolerancia no es el mismo en todas las personas, algunas pueden tolerar pequeñas ... «Diario Correo, juil 16»
4
Soy demasiado neurótico e intolerante: Kuno Becker
"Yo si soy bastante neurótico, obsesivo, intolerante, soy una persona que sí claudico en varias cosas, pero también tiene sus ventajas, hay que ser más ... «EL DEBATE, juil 16»
5
Quique Antún llama intolerante a Pared Pérez por crítica a partidos
El presidente nacional del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) Federico Antún Batlle (Quique), llamó “intolerante” al secretario general peledeísta, ... «El Caribe, juil 16»
6
Pedro Julio Serrano dice que David Bernier no puede llamarlo ...
Mientras tanto, agregó, “no le reconozco autoridad moral alguna para llamarme intolerante. Intolerante es la gente del sector fundamentalista con quien él se ... «Univisión, juil 16»
7
Seguridad: para la UCR, el PJ es intolerante a las críticas
Ahora el concejal Héctor Carranza cuestionó severamente al PJ, calificando de intolerante a las críticas, a la vez que defendió las acciones que lleva adelante ... «Cba24n, juin 16»
8
Cómo saber si eres intolerante a un alimento
Cómo saber si eres intolerante a un alimento. Mariana ... Dog lover. ¿Sabías que hay alimentos a los que puedes ser intolerante y ni siquiera te has enterado? «Actitud Fem, juin 16»
9
Intolerante laicidad
La libertad tiene como una de sus manifestaciones más preciadas la libertad de culto, es decir que cada uno pueda profesar su fe en forma libre sin que se le ... «Diario El País, juin 16»
10
La FCAPA condena el "fanatismo intolerante" del cartel de la ...
La Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia (FCAPA) ha condenado el "fanatismo intolerante de quienes son incapaces de ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «INTOLERANTE»

intolerante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intolerante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intolerante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z