Signification de "незадоволено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗАДОВОЛЕНО EN UKRAINIEN

незадоволено  [nezadovoleno]

QUE SIGNIFIE НЕЗАДОВОЛЕНО EN UKRAINIEN

définition de незадоволено dans le dictionnaire ukrainien

insatisfait Pral. jusqu'à insatisfait Insatisfait de l'auditoire dispersé par la fenêtre, s'assurant que la musique s'était calmée depuis longtemps (Dmit., Roslyuk, 1957, 86); "Ils ont apporté une sorte de mémorial," se plaignit Marco avec inquiétude.

незадоволено. Присл. до незадово́лений. Незадоволено розходились слухачі з-під вікна, переконавшись, що музика стихла надовго (Дмит., Розлука, 1957, 86); — Ет, завели якоїсь поминальної, — незадоволено скривився Марко (Тют., Вир, 1964, 283).

TRADUCTION DE НЕЗАДОВОЛЕНО

Découvrez la traduction de незадоволено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незадоволено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незадоволено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不满
• Traducteur Français - espagnol: insatisfecho
• Traducteur Français - anglais: dissatisfied
• Traducteur Français - hindi: असंतुष्ट
• Traducteur Français - arabe: مستاء
• Traducteur Français - russe: недовольно
• Traducteur Français - portugais: insatisfeito
• Traducteur Français - bengali: অসন্তুষ্ট
• Traducteur Français - français: mécontent
• Traducteur Français - malaisien: tidak berpuas hati
• Traducteur Français - allemand: unzufrieden
• Traducteur Français - japonais: 不満な
• Traducteur Français - coréen: 불만족
• Traducteur Français - javanais: dissatisfied
• Traducteur Français - vietnamien: không hài lòng
• Traducteur Français - tamoul: அதிருப்தி
• Traducteur Français - marathi: असमाधानी
• Traducteur Français - turc: memnuniyetsiz
• Traducteur Français - italien: insoddisfatto
• Traducteur Français - polonais: niezadowolony
• ukrainien: незадоволено
• Traducteur Français - roumain: nemulțumit
• Traducteur Français - grec: δυσαρεστημένος
• Traducteur Français - afrikaans: ontevrede
• Traducteur Français - suédois: missnöjd
• Traducteur Français - norvégien: misfornøyd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗАДОВОЛЕНО»

Découvrez l'usage de незадоволено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незадоволено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ворошиловград

Сергій Жадан. В'їбу першого, подумав, а там у разі чого втечу. Тільки з Кочею що робити? Чувак від несподіванки випустив Кочу, той упав на асфальт. Двоє на кріслах незадоволено подивились у мій бік. — Шо за хуйня? — сказав я ...

Сергій Жадан, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... tent] у викликати незадоволення; to be —ed бути невдоволеним. discontentedly ["dlskan' tentldII] adу незадоволено: З ДОСаДОЮ. discontentment ["dlskan' tentmant] n незадоволення, незадоволеність. discontiguous ["dlskdn'tlgjVas] ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345

Фактор (потреба) Вага Критерій Значення 1 . Вартість проїзду 0,30 1. Цілком задоволений 1,0 2. Більше задоволений, ніж незадоволений 0,7 3. Більше незадоволений, ніж задоволений 0,3 4. Цілком незадоволений 0 ...

G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000

Амаркорд

головний редактор явно був незадоволений результатами нашої роботи. — Я думав, проблеми з відключеннями електроенергії. Провести підрахунки потужности мережі й вирахувати потенційну ймовірність таких відключень, ...

Наталка Сняданко, 2012

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕЗАДОВ ГО присл. НЕЗАДОВОЛЕНИЙ незадоволений наз. незадоволена незадоволене наз. НЕЗАДОВОЛЕННЯ 1м. незадоволення наз. незадоволення род. незадоволення зн. незадоволення зн, мн. * НЕЗАДОВОЛЕНО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Sot͡siokulʹturna dynamika politychnykh rehioniv Ukraïny. ...

І ливих змін до 1 998 року, коли частка незадоволених знову зросла до 47,6%, а задоволених - знизилася до 26,7%. При цьому слід зазначити, що стосовно рівня незадоволеності життям у власних поселеннях 1998 рік не був ...

O. I. Vyshni͡ak, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1149

30307 displaying відображення 30308 displays дисплеї 30309 displease не подобатися 30310 displeased незадоволений 30311 displeases не подобається 30312 displeasing неприємний 30313 displeasure незадоволення 30314 ...

Nam Nguyen, 2014

Життя на зламі століть. - Сторінка 23

Народ виявляв незадоволення. Утиски обмежували феодальне право. У зростанні незадоволення значну роль відігравали письменники і філософи. Серед них Монтеск'є, який казав, що в державі треба встановити владу за ...

Шенк Г. О., 2014

Матадор:

Я незадоволено підняв голову й побачив двох високих худих хлопцівроківдвадцяти дев'ятитридцяти, якій затулили те світло. Книгу довелосьзапхати назад у рюкзак. Запарухвилин маршрутка була вжезабита. Мирушили. Пацани ...

Ігор Зарудко, 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 568

Ґастон д'Альбре, якому Ернан доручив проінструктувати Симона, незадоволено морщився. — Ну що ж,— сказав він урешті.— Будемо сподіватися, що злочинець купиться на твіи капелюх. В актори ти явно не годишся. — А може ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗАДОВОЛЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незадоволено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ікла, балет і відверті декольте - у Києві пройшов фестиваль …

Что ето за антіхрісти тут собралісь? – незадоволено каже стара жінка у хустці на столичному Подолі. Тут 3-4 жовтня пройшов восьмий фестиваль ... «Gazeta.ua, oct 15»

Як реформувати країну після війни - поради від Конрада …

Перший місяць німці незадоволено ходили повз вітрини магазинів. Однак невдовзі, після найближчого Різдва, ціни почали знижуватись, а промислове ... «Gazeta.ua, sept 15»

У книжці "Аеропорт" всі сюжетні лінії сходяться в одну

У залі починають незадоволено шуміти. — На Донбасі загинули тисячі наших дітей. Скільки українських матерів пролило сліз? Чого ви пожаліли ... «Gazeta.ua, sept 15»

Юрій Ключковський: А чи потрібен префекту адвокат?

Сергій Головатий мімікою та жестами показував усім присутнім, якою блискучою буде у нас оновлена Конституція. Оксана Сироїд незадоволено ... «Укрінформ, sept 15»

Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …

Наприклад: стоїмо в черзі на отримання виплат в банківській установі, якась жінка – чоловіку, що підійшов, незадоволено каже: «Та то сепаратистам ... «Права Людини в Україні, août 15»

Трагедія кримських татар. "Покажіть нам дівчинку, яка вижила"

Він незадоволено буркнув: "Це дуже зла жінка!" Але я не зупинилася. Говорю: "Так, звичайно. Дуже зла. Що ж ви з XVIII століття, коли подарували нас ... «Укрінформ, mai 15»

Що таке «вата»? Це слово «совок», наповнене новим більш …

«Вата» незадоволено гуділа… Вони знають, що проблеми можна вирішити за них. Це мають зробити люди «звідти», звідки саме не має значення. «Gazeta.ua, mai 15»

Давид Луис държи гаджето незадоволено от години

Гаджето на защитника на ПСЖ давид Луис стои напълно незадоволена. Екзотичната бразилска красавица Сара Мадейра така и не може да се ... «Sportline.bg, avril 15»

Рік війни

Реагує нервово й незадоволено. Всі втомились від війни, всі втомились від політики, втома посилює недовіру та скепсис, посилює бажання всіх у всьому ... «Новини від ТСН, janv 15»

Бої за Крим: державні інформаційні агентства «Укрінформ» vs …

Напротивагу цьому «Укрінформ» незадоволено згадує про те, що кримчани користуються «нашою» водою – незрозумілий хід! Квітень-вересень на ... «ОГО, déc 14»