Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обнятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

обнятися  [obnyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обнятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обнятися dans le dictionnaire ukrainien

câlin voir обнятися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «обнятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБНЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБНЯТИСЯ

обновний
обновник
обновницький
обновниця
обновочка
обносити
обноситися
обночувати
обночуватися
обношений
обношувати
обношуватися
обнюхати
обнюхатися
обнюхування
обнюхувати
обнюхуватися
обняти
обнятий
обоє

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de обнятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обнятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБНЯТИСЯ

Découvrez la traduction de обнятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обнятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обнятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

obnyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obnyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obnyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obnyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obnyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obnyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obnyatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obnyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obnyatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obnyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obnyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obnyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obnyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obnyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obnyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obnyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obnyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obnyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obnyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

обнятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obnyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obnyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obnyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obnyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obnyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обнятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБНЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обнятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обнятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de обнятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обнятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ne chervonii͡uchy: novely - Сторінка 106
... а ми, тремтячі, залишились, єдине, чого спрагло хотілося, це обнятися ще раз, бути, як у танці — близько, але обнятися не обережно, із тим трепетним здивуванням, котре супроводить перші свідомі доторки до жаданої людини, ...
Oksana Kishko-Lut͡syshyna, 2007
2
Чорна Рада
_ Да се ж Сомко! А той собі зрадів, побачивши Шрама. Обнялись, поціловались і довгенько держали одт/ш одного, обнявшись. Далі привітавсь гетьман і з Череванем. Черевань так зрадів, що нічого й не зміг сказати на гетьманське ...
Павло Куліш, 2008
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
221А 0086 І сестра, і мати / Зарізані, обнявшися, / Зо мною лежали; ОБНЯВШИСЬ 1 061 А 0741 Під вербою, над водою, / Обнявшись, сумує; / А Оксана, як голубка, ОБНЯЛИСЯ 4 061 А 0654 Крадеться Оксана. / Забув, побіг, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 8
Як хочеться жити, I любити твою правду, I весь св1т обняти! II 208.30. 0 обняти образн. II 208.30, обн!му 1 443. В, обн!меш I 162.394. обн!ми I 118.1492, обн1м1те образы I 336.246. ОБНЯТИСЯ, ОБНЯТИСЬ (16). Обшме- мось ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Да будет свет - Сторінка 199
Доктор Гриффин по-братски обнял Дженни, затем то же сделали Зак и Джон. Эмма и Дороти обняли ее за шею и стояли так некоторое время, а потом каждая поцеловала ее в щеку и отпустила. - Мы отвезем тебя домой, дорогая, ...
Эл и Джоанна Лейси, 2007
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Покращити цю банальність зміг Трунін (1882), який, використавши знахідку Струговщікова, не реалізовану тим до кінця, вдало переклав “обнять-без предела”, і його варіант прийняла більшість послідовників (Соколовскій, ...
Науменко А. М., 2005
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 10
Страх обняв його. Єв. Л. І. 12. Журба обняла. Чуб. V. 154. Стала їх темна нічка обіймати. АД. І. 118. 3) О водЬ: заливать, залитьУже лужки-бережки вода й обняла. КС. 1883, іі. 378. 0біймáтися, маюся, єпся, сов. в. обнятися, німуся, ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Идеальная свадьба
проворчал Роб и, обняв Мейси за плечи, повел ее прочь. Она положила руку ему на пояс. — Это ведь моя малышка, — дрогнувшим голосом произнесла мать невесты. Роб крепко прижал ее к себе. Мейси нужно было выплакать ...
Кэролайн Андерсон, 2013
9
Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...
Ну, а тебе известны эти строки Гумилева: Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд, И руки особенно тонки, колени обняв... — Известны. — А ведь тут прямое нарушение грамматики. По грамматическим правилам надо бы ...
Евгений Николаевич Гуслâров, 2004
10
Избранное
Над парком пожаром тлел небосклон, Кружилась цветочно-звездная вьюга, А на скамейке она и он Сидели, сердечно обняв друг друга... Он руку любимой к щеке прижал, Она, запылав, опустила веки. – Люблю! – он восторженно ...
Эдуард Асадов, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБНЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обнятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тіна Кароль два рази поспіль виступила у Львівському оперному …
... співачки у Львові. Як і завжди, співачка спускалася в зал, щоб потиснути руку кожному глядачеві, обнятися та сфотографуватися з усіма бажаючими. «UkrMedia, avril 15»
2
Вероніка Марчук про сльози, синці та титул «Королева України …
... англійською «Ні війні», «Мир», «Давайте не сваритися», а потім ходити по набережній та спілкуватися із людьми, просити їх обнятися чи поцілувати. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»
3
"Тема" на Закарпатті про будні та свята ЛГБТ-спільноти краю
Не буду оприлюднювати назв цих закладів, аби не привертати до них зайвої уваги, але такі є. Хлопці там можуть потриматися за руки чи обнятися, але ... «Голос Карпат.ІНФО, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обнятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obnyatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur