10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБНЯТИ»
Découvrez l'usage de
обняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 8
В. ОБНЯТИ (5). Не в свитиж, а сотником До тебе вернуся, Не в бур'яш — серед церкви Обшмеш Петруся I 162.394. Образн. (2). Боже милий! Як хочеться жити, I любити твою правду, I весь св1т обняти! II 208.30. 0 обняти образн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 10
270. Обгймати, маю, еш, сов. в. обняти, шку, меш, гл. 1) Обнимать, обнять, обхватывать, обхватить. Обтмгте ж, брати мо1, найменшого брата. Шевч. Одну ручку в головоньку, а другою обшмала. Лукаш. 238. 2) Охватывать, охватить.
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
221А 0086 І сестра, і мати / Зарізані, обнявшися, / Зо мною лежали; ОБНЯВШИСЬ 1 061 А 0741 Під вербою, над водою, / Обнявшись, сумує; / А Оксана, як голубка, ОБНЯЛИСЯ 4 061 А 0654 Крадеться Оксана. / Забув, побіг, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Syni ranky: roman - Сторінка 138
Зойкнула від несподіванки, зупинилась, любуючись, як дочка горнеться щокою до братових грудей, обнявши його обома руками. — Ну ж, годі тобі, ти не одна в хаті, — легенько відсторонила мати дочку. — Здрастуй, синок!
5
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Стать над тобою і кликнуть до бою Злую мару, що тебе забирає, Взять тебе в боючивмерти з тобою, З нами хай щастя ігоревмирає. (16/ХІ 1900) «Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти...» Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти, Так міцно, ...
Стать над тобою і кликнуть до бою Злую мару, що тебезабирає, Взять тебе в бою чивмерти з тобою, З нами хай щастя і горе вмирає. (16/ХІ 1900) «Хотіла б ятебе, мов плющ, обняти...» Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти ...
... Та вболівання за тебе солодкий мій дух відібрали». Так говорила вона, і боровся в думках я з бажанням Щиро обняти моєї небіжчиці матінки душу. Тричі я все поривався, так прагнуло серце обняти. 210 215 220 225 230 235 Тричі ...
А той до Ахілла бентежно 65] Сам наближавсь, щоб коліна з благанням обняти, душею 66] Прагнувбо смерті ... уже замахнувся Ахілл богосвітлий, 68] Щоб його вдарить, а той нахилився, підбігши, й коліна 69] Міцно обняв йому.
9
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Сторінка 675
... Обновъ' брату аатян'ул. ОБНОБЫ 1 т И при том ОБНЯВ 5 5 В последний раз обняв твои кол'ени, . ... И обнял князь младого к'ана. Где обнял грозное страд'анье, кп.1.вв ОБНЯЛА Б 6 Мальвина обняла несчастного кол'вна.
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 675
На дровнях обновляет п'уть; ЕО.5.2.2 ОБНОВУ 2 2 Обнову брату затян'ул С1 .84.45 Обноеу брату затян'ул С2.8.40 ОБНОВЫ 1 1 И при том обн'овы С3.48.8 ОБНЯВ 5 5 В последний раз обняв твои кол'ени, С2.208.2 И вот они, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБНЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обняти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Росія стає головним ворогом в очах ісламського світу
Дідові не терпиться побачити і міцно обняти свого героя. Ану чи обніму? Кажуть, він став іще здоровішим ☺ А був же маленьким хлопчиком… Все в нас ... «Інформатор, oct 15»
У Кіровограді відзначать річницю з дня народження драматурга …
Обняти такий широкий горизонт, заселити його таким множеством живих людських типів міг тільки першорядний поетичний талант і великий ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
Мизівська трагедія: жорстоке вбивство афганця. ФОТО
А його побратими згадують, як на одній із останніх зустрічей Юрій Степанович радів, що може обняти кожного, підбадьорити піснею, розпитати про їхнє ... «ВолиньPost, août 15»
Власник ВолиньPost став офіціантом. ФОТО
А весь персонал «Патіо» за це відкриття просто захотілося обняти. Власник ВолиньPost став офіціантом. ФОТО. Поки ми їли, наш статусний офіціант ... «ВолиньPost, juil 15»
Колишній депутат Мукачівської міськради разом із сином воюють …
Коли їхні шляхи перетинаються, це величезна радість: обняти батька чи брата, міцно потиснути руку і поговорити з племінником, кумом чи похресником. «PMG.ua, juin 15»
Львівська борчиня Юлія Ткач: Хотілося золото, але змирилася зі …
Дуже засумувала за своїми рідними. Хочу обняти свого сина та маму. Після повернення до України матиму кілька днів відпочинку, а далі - багато роботи, ... «Гал-Info, juin 15»
Активісти звільнили з полону двох бійців Нацгвардії
Як би ви тільки знали, як я хочу їх обняти" - каже Микола Валебний. Читайте також: З полону терористів звільнили трьох бійців АТО. В полон військові ... «Знай.ua, mai 15»
«Знали, що стояти треба на смерть» – захисник Донецького …
... голову, подивитись на свого товариша і вже знатиму, про що він думає: ображається чи радіє, хоче їсти чи маму свою обняти, чи про дівчину свою мріє. «Радіо Свобода, mai 15»
Александр Скрипнюк: "Моторола" застрелил нашего избитого …
«Я так надіялась обняти чоловіка і не відпускати більше», — Катя Зулинская, жена бойца 90-го штурмового батальона, младшего сержанта Сергея ... «Fakty.ua, avril 15»
Серед безхатченків впізнав... сина, якого вважав зниклим …
Хоча хлопець уже не маленький, радий був його обняти і при нагоді щоразу цілував у щоку. Юнак, який не звик до батьківського тепла, спершу сахався ... «Рівне вечірнє, janv 15»
