Téléchargez l'application
educalingo
очорняти

Signification de "очорняти" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОЧОРНЯТИ EN UKRAINIEN

[ochornyaty]


QUE SIGNIFIE ОЧОРНЯТИ EN UKRAINIEN

définition de очорняти dans le dictionnaire ukrainien

chantage, yay, yayes, et se baigner, yuy, yuiesh, nedok., plus, nu, niche, doc., perh. Pour diffamer une calomnie sur quelqu'un, quelque chose, pour exposer quelqu'un dans une mauvaise lumière quelque chose; pour diffamer "Sans preuves à l'appui, comment de telles personnes peuvent-elles être perverties?" (Ven, III, 1950, 241); Capturant quelque part dans une affaire pécheresse, l'aîné a essayé de prendre tout à blâmer pour lui-même, de protéger son commandant, de ne pas le noircir (Gonchar III, 1959, 189).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЧОРНЯТИ

вганяти · вивільняти · виганяти · видзвоняти · визганяти · вийняти · викоріняти · вилиняти · виміняти · винайняти · винняти · виняти · виповняти · випорожняти · задерняти · заневірняти · здурняти · оскверняти · пурняти · скорняти

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЧОРНЯТИ

очолений · очолити · очоловічення · очоловічитися · очолюваний · очолювати · очолюватися · очорнений · очорнення · очорнити · очорнитися · очорнювати · очорнятися · очортіти · очувати · очуватися · очужілий · очужіти · очумілий · очуміти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЧОРНЯТИ

вирівняти · вирізняти · витісняти · вихолоняти · вичиняти · вичуняти · виясняти · відбороняти · відганяти · відклоняти · відміняти · відняти · відріжняти · відрізняти · відслоняти · відстороняти · відтіняти · відтісняти · відчиняти · відійняти

Synonymes et antonymes de очорняти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЧОРНЯТИ»

очорняти ·

Traducteur en ligne avec la traduction de очорняти à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОЧОРНЯТИ

Découvrez la traduction de очорняти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de очорняти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очорняти» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

丑化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vilipendiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vilify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गालियां देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очернять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vilipendiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diffamer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memburuk-burukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verunglimpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けなします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vilify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துஷ்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczerniać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

очорняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defăima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleg praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de очорняти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЧОРНЯТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de очорняти
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «очорняти».

Exemples d'utilisation du mot очорняти en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЧОРНЯТИ»

Découvrez l'usage de очорняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очорняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Очманша, одурша людина. ОЧМАНГГИ, по, 1еш, розм. Утратите здатнють нормально мис- лити, М1ркувати або нормально д1яти, рухатися; одур1ти, очамргги, зачмашти, отумашти, ошашти. ОЧОРНЯТИ, яю, яеш / ОЧйРНЮВАТИ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оскверняти, ославлювати, ославляти, осміювати, осоромлювати, осуджувати, очорнювати, очорняти, падлючити, паплюжити, паскудити, перебріхувати, переінакшувати, переіначувати, перекручувати, пересуджувати, пліткувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. обміряти див. 1. міряти, І. об'їздити, обходити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 109
1. стаціонарний. очник див. окуліст. очниця див. 1. орбіта. очолити див. 2. вести. 1,2. очолювати див. 2. вести, 2. керувати. 1,2. очорнити, очорнювати, очорняти див. 1. ганьбити, 1. обмовляти. очортіти див. набриднути. 1, 2. очувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313
... -ує. розписувати -ую -ує, розкришувати -ую -ус; (іпікііси) фарбувати -ую -ус, красити -ашу -асить: -- піеіо па сегуепо фарбувати що в червбний кблір 2. коуог. ехрг. коко (окоудгаї) очорняти -яю -яє, чорнити -ю -йть, обмовляти -яю -яє, ...
Peter Bunganič, 1985
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 588
~е навчання full-time instruction. очолювати, очолити to be/to stand at the head of, to head, to lead; ~ делегацію to head a delegation. очорняти, очорнити to slander; to smear; to cast slurs (upon). очунювати, очуняти розм. to recover; (від ...
Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЧОРНЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme очорняти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Автор книжки "Іловайськ" Євген Положій: Про цю трагедію …
Я намагався не очорняти цю тему, але писав те, що чув. Багато хто казав, що, можливо, не треба писати таких страшних речей, але я думаю, якщо наші ... «espreso.tv, sept 15»
2
На війну не можна списувати мародерство і злочини — В.Горан
Не дозволяти очорняти, таким чином, всіх тих, хто дійсно захищає кордони нашої країни. Якщо ні — тоді судом буде винесено виправдувальний вирок”, ... «УНН, juin 15»
3
Проросійські політики в Молдові мають втратити румунське …
Тепер вони почали очорняти Румунію. Це неприпустимо", - зазначив депутат. Томак підкреслив при цьому, що після повернення до Румунії він ... «Українська правда, mai 15»
4
Навіщо сприяємо пропаганді Гебельс TV?
Не забарились й проплачені особи на іноземних інтернет-ресурсах, що почали очорняти всю українську армію, опираючись на заяви Г. Москаля: ... «espreso.tv, avril 15»
5
Американці визначили найбільші загрози для США
"Існує тенденція очорняти людину, яка займає пост президента", - пояснив соціолог. За словами Гласснера, саме на розпалюванні цього страху і будуть ... «Новини від ТСН, mars 15»
6
Черговий "правдивий" фільм про війну на Донбасі зніме …
"Я не збираюся очорняти своє авторське ім'я "замовленням". У мене є уявлення про те, що відбувається, і я хочу його висловити. Якщо воно не співпаде ... «espreso.tv, janv 15»
7
Кремлівський ревізіоніст
Путін також використовує своє спотворене трактування Другої світової війни, щоб очорняти учасників київських протестів проти режиму Януковича і ... «Преса України, juin 14»
8
Нацгвардія розпочала новий набір бійців
... побачу в Національній гвардії, інакше було б страшно в бою за свою спину. Можете давати будь очорняти нас інтерв`ю . Собака гавкає, а караван іде”, ... «Щоденний Львів, avril 14»
9
Москаль: Каськіва вигнали із Чернівецького держуніверситету за …
... сміливість просити можливість реабілітувати себе і назавжди зобов'язується не очорняти честь університету", - йдеться на його офіційному сайті. «Корреспондент.net, août 13»
10
Колектив запорізької газети «Острів свободи» звільнився через …
... ми познайомилися із забутими у професійному світі журналістики темниками, в яких чітко описувалося, хто відтепер "хороший", а кого треба очорняти. «Telecriticism, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Очорняти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ochornyaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR