Téléchargez l'application
educalingo
однобортний

Signification de "однобортний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОДНОБОРТНИЙ EN UKRAINIEN

[odnobortnyy̆]


QUE SIGNIFIE ОДНОБОРТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de однобортний dans le dictionnaire ukrainien

à poitrine unique, a, e, qui a des boutons sur le bord d'un seul côté, et les boucles - le second et s'attache de sorte qu'un étage ne va presque pas à l'autre. Un homme respectable dans une tortue à poitrine unique avec des locomotives d'argent dans les pétales .. lissé la barbe (Smolich, Svitanok .., 1953, 85); Ils [les technologues] portaient un long uniforme noir à simple boutonnage avec un haut col rouge (Burl., Eve, 1956, 61).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДНОБОРТНИЙ

азартний · безвартний · безпаспортний · безпашпортний · безплацкартний · безсмертний · бортний · вартний · двобортний · десертний · експертний · експортний · комфортний · концертний · курортний · натюрмортний · несмертний · несортний · імпортний · інертний

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДНОБОРТНИЙ

одноактний · однобічність · однобічний · однобічно · однобарвний · однобожник · однобокість · однобокий · однобоко · одноборство · однобочка · одновіковий · одновілити · одновірець · одновірний · одновірство · одновісний · одновалентність · одновалентний · одновальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДНОБОРТНИЙ

абетний · нестандартний · односортний · офортний · паспортний · передсмертний · першосортний · плацкартний · присмертний · ретортний · смертний · сортний · спиртний · стандартний · супортний · транспортний · трансфертний · третьосортний · четвертний · чистосортний

Synonymes et antonymes de однобортний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОБОРТНИЙ»

однобортний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de однобортний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОДНОБОРТНИЙ

Découvrez la traduction de однобортний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однобортний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однобортний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

单排扣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un solo pecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

single-breasted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाती पर एकहरे बदन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيد الصدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

однобортный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não trespassado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একক ব্রেস্টেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simple boutonnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Single-breasted
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einreihig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シングルブレスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싱글의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

single-breasted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை மார்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकच-ब्रेस्टेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tek sıra düğmeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monopetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednorzędowy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

однобортний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la un singur rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόπετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkel- breasted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelknäppt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkeltspent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de однобортний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДНОБОРТНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de однобортний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «однобортний».

Exemples d'utilisation du mot однобортний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОБОРТНИЙ»

Découvrez l'usage de однобортний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однобортний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 385
Повсякденні однобортні скісно зрізані фраки без будь-якої орнаментації і пошиті здебільшого з сукна до 1780 року мали тільки прилягаючий відкладний комір без вилог. Пізніше почали робити й вилоги з кутами (мал. 417 е, є) та ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 22
Формений одяг для жінок Костюм жіночий складається із однобортного жакета та спідниці. Виготовляється із напіввовняної або вовняної тканини темно-синього кольору. Одягається із білою блузою і темною однотонною краваткою ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1314
USАСЕ: See alone. single-acting ["slNg(a)l'x ktlN а тех. простої (односторонньої) дії. single-action ("slNg(a)l'x kS(a)n] а 1. односторонньої дії; 2. військ. простої дії. single-breasted ["slNg(a)l' brestld] а однобортний. single-celled ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... контракт (з односторонньою відповідальністю) unilateral contract; ~e порушення угоди breach of contract by one party. однобічність one-sidedness. однобокий one-sided. однобортний single-breasted. одновалентний хім. univalent ...
Гороть Є. І., 2009
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... державного технічного нагляду: 1) у розділі "Формений одяг чоловіків": у першому реченні абзацу першого слово "двобортного" замінити словом "однобортного"; абзац одинадцятий виключити; 2) у розділі "Формений одяг жінок": ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Побутували у заможних міщан і шляхти також однобортні і двобортні жупани (Мал. 57). Жупан — довгий сукняний, оксамитовий одяг. Траплялися жупани з візерункової тканини, перетканої срібною або золотою ниткою. Жупан ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
7
Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...
При застосуваяш однобортних лист1в фронт роботи збільшуеться, в!д- падае необхщнкть в перелопачуванш. Машина мае завжди тдго- товлену дорогу, вона рухаеться по шдкладених обаполах по листах, ввдладае необхщнкть в ...
A. S. Kabalkin, 1940
8
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
У поліській частині Волині в однобортних кожухах прикрашали тільки ріг верхньої поли_«піднаріжник», що особливо характерне для східних районів України, зокрема Київщини, Слобожанщнни. Художня виразність кожухів ...
H. Ĭ Horynʹ, 1986
9
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 203
Обидва ходили в довгих однобортних сурдутах без комірів, як це було заведено в їх секті, не мали ґудзиків ні спереду, ні ззаду, а замість них гачки з петельками. На думку Рут, їх сурдути прикрасилися б, якби на талії ззаду, там, ...
Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963
10
Istorii︠a︡ Odeshchyny ĭ Odesy: II pol. XIX st.--1914 r. : ... - Сторінка 207
У театрі гімназисти мали бувати виключно у парадному вбранні, яке складалося із синього однобортного мундиру із срібним галуном на комірі, такими ж гудзиками та сірих штанів. Синій кашкет з білим кантом та срібним гербом: ...
Fedir Oleksandrovych Samoĭlov, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОБОРТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однобортний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Київ втратив 742 старовинні споруди через Олімпіаду-80
Форма була така: однобортний піджак, краватка із символікою Олімпіади, дві сорочки – з короткими й довгими рукавами, шкіряні туфлі. В 30-градусну ... «Gazeta.ua, juil 12»
2
До дорогих костюмів пришиваємо кістяні або дерев'яні ґудзики
Молодіжний світло-бежевий однобортний піджак. У дорослого чоловіка широкі плечі й вузький таз. У 18-річного Богдана Івасика плечі ще вузькі, тому ... «Gazeta.ua, juin 12»
3
У Азарова ввели дрес-код: заборонили декольте та рюші
Піджак костюма може бути однобортним чи двобортним. Двобортний піджак вважається більш формальним ніж однобортний. До нього завжди вдягають ... «Українська правда, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Однобортний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odnobortnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR