10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДУМАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
одуматися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
одуматися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Горить свiча. Роман - Сторінка 45
Я зараз помчу по свёжих слёдах князя Михайла, наздожену його — i вён вёдчинить ворота мёста. I тодё я тебе першого повёшу на цёй брамё! Це буде завтра або пёслязавтра. Отже, у тебе е час одуматися. Здача Киюва — життя ...
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 8
І щогь загукало позаду, заплакало наче, він не оглянувсь, а все біг, а за спиною хтось уже благав його спинитися, одуматись, вернути додому. Дорога відскочила од лісу й простяглася між ріллями й побілілими стернями. Кирило ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 911
(одуматися)to change one's mind, to have second thoughts; to recollect suddenly. схарактеризувати to characterise. схвалений approved, sanctioned. схвалення approval. схвальн||ий approving; ~i вигуки words of cheer, cheers.
4
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
Знову об'явився технар: бути готовими, Сиктивкар уже випускає, скоро й Воркута одумається. Але Воркута одумалася тільки о шостій ранку. Технар веде нас, до краю стомлених, напівсонних, на злітне поле. Я вже ні про що не ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
5
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 8
Люди гадали, що головиха згодом одумається й забере назад свого хвоста. Але головиха не одумалась навіть тоді, коли той хвіст одного разу втік із колгоспної череди й прибіг додому, став у стійло в хліві й жалібно помукував, ...
ОдуМаться не вспів _ Назустріч знов біда велика: На його кинувся Шуліка; От-от би Г олубок пропав, _ Де взявсь Орел _ і ворога прогнав. Не стало сили більш летіти; У хуторі під тиНоМ він присів, Щоб трошечки спочити; Сидить, ...
7
Іван Сірко. Великий характерник: - Сторінка 88
Сідаймо до столу, бо все прохолоне. А це вже нікуди не втече. І Дмитро Половець, втомлений з дороги, одумавшись, розважливо Махнув рукою: — Звісно, що не втече. Буде про це ще мовлено, чуєш, халамиде? Похилений Іван ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 506
\У1ес1еЬор{ одужати (/2 -аю, -аеш) □ п/р/ §е- пезеп, §е8ипо! л^егйеп; кга{И§ег \уегс1еп од) калий (-ла, -ле) ЬеЫЫ одуматися {Ц -аюся, -аешея) п/р/ 81сЬ Газзеп, 81сЬ Ьес1епкеп, 81сЬ Ьезтпеп, йЬег1е§еп бдур (-у) т Ве1аиЬипд / ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 73
Одумається твій Богдан, побачиш, що одумається. Але він не одумався. Він навіть не розмовляв з нею, не дивився на неї. Такого ніколи не бувало. Вони могли посваритись, погиркатись, але через півгодини мирилися. А тепер.
10
Kryla: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 36
А тут, Гафійко, земля своя. Твоя мати тут лежить. Хоча і мале хатеня, а все ж не чужа квартира. Може, й він ще одумається. — Не одумається. Він не одумається, тітко. Хати не продавала. Лише вікна навхрест забила дошками.
Valentyna Masterova, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДУМАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
одуматися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хто знищує економіку країни?
Здавалося б, після такого знущання над економікою і громадянами влада мала б одуматися і почати вживати заходів щодо відновлення економічного ... «Новини Кіровоградщини, sept 15»
Закликали одуматись. У МЗС розповіли про розмову Клімкіна та …
"Ми донесли всю нашу стурбованість, викликану діями Росії і підтримуваних нею бойовиків, і закликали Росію одуматися", - сказав Макєєв агентству ... «Корреспондент.net, août 15»
СБУ на прикладі майора Старкова закликала військових РФ …
СБУ радить усім російським офіцерам-заробітчанам, які вже перебувають на Донбасі або хочуть туди їхати, одуматися. Бо доля Старкова – це далеко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
Мати Бреда Пітта вмовила його не розлучатися с Джолі
Джейн благала сина одуматися і зберегти шлюб якщо не з любові до дружини, то заради дітей, наймолодшим з яких, близнюкам Ноксу і Вів'єн, днями ... «http://www.ednist.info/, juil 15»
Матуся Бреда Пітта просить його не кидати Анджеліну Джолі
"Джейн благала сина одуматися і зберегти шлюб, якщо не з любові до дружини, то заради дітей, наймолодшим з яких, близнюкам Ноксу і Вів'єн, днями ... «Еxpres.ua, juil 15»
Заарештовано першого кримського військового, який зрадив …
... рік тому у кримській частині Володимира більшість перейшли на бік Росії. Мати заарештованого стверджує, що просила 22-річного сина одуматися. «espreso.tv, mars 15»
16-річний хлопець втік із СІЗО, щоб зробити татуювання
Вона пробувала його переконати одуматися, однак, на жаль, щось інше виявилося сильнішим. Наразі у СІЗО Вася не має ні мобілки, ні інтернету. «Вікна online, oct 14»
Українці платитимуть за комунальні послуги більш як тисячу …
... негайно розпочати заарештовувати та конфісковувати квартири злісних боржників, щоб стимулювати інших боржників одуматися і почати платити за ... «Корреспондент.net, sept 14»
Рівненські волонтери обурені роботою перевізника "Шалена …
... і дати шанс "Шаленій Черепасі" одуматися, - пише Юрій Дюг. - На другий день разом з волонтеромпередавали народні гроші за доставку та забирали ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 14»
Філарет: Путін одержимий дияволом
Філарет нагадав, що вже багаторазово до Путіна і його поплічників публічно зверталися із закликами одуматися, припинити зло, розкаятися, але нічого ... «Українська правда, sept 14»
