Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "одиноко" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДИНОКО EN UKRAINIEN

одиноко  [odynoko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДИНОКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «одиноко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de одиноко dans le dictionnaire ukrainien

solitaire Pral. au solitaire 1, 2. Toute l'année autour du monde entier et muet, Il n'y a rien seul dans le coeur solitaire ... Réjouissez-vous seul (Grab., I, 1959, 386); Et rien ne reste pour vous, comment aller seul solitaire dans la rue Puzatih (Gonchar, Tronka, 1963, 104). одиноко. Присл. до одино́кий 1, 2. Рік цілий навколо все мре та німує, Самотнього серця ніщо не вгамує… Ридай одиноко (Граб., І, 1959, 386); І нічого тобі не лишається, як іти отак одиноко вулицею Пузатих (Гончар, Тронка, 1963, 104).


Cliquez pour voir la définition originale de «одиноко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДИНОКО


всевидящеє око
vsevydyashcheye oko

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДИНОКО

одинадцять
одинак
одинарний
одинарник
одиначка
одиначок
одинець
одиниця
одиничка
одиничність
одиничний
одинокість
одинокий
одиноцтво
одиночка
одиночний
одиночник
одиночниця
одинчик
одинюсінький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДИНОКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
рококо
синьооко
сироко
тисячооко
чоко
широко

Synonymes et antonymes de одиноко dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДИНОКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de одиноко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДИНОКО

Découvrez la traduction de одиноко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de одиноко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одиноко» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одиноко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sozinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一人で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sam
50 millions de locuteurs

ukrainien

одиноко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одиноко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДИНОКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «одиноко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot одиноко en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДИНОКО»

Découvrez l'usage de одиноко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одиноко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Буддизм в сравнении с христианством. часть 2
Высокому бамбуковому дереву съ переплетающимися вѣтвями подобенъ погруженный въ заботы о дѣтяхъ и женѣ; но мы, уподобляясь стеблю бамбука, ни къ чему не льнущему, пойдемъ одиноко, какъ носорогъ. Какъ звѣрь ...
В.А. Кожевников, 2013
2
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 198
ОДИНОКО (1). Нар. В одиночестве. Одиноко я вскрикну во сне. (282) Одиноко (282). Одиноко вскрикнуть. ОДИНОКО (8). Безл. О состоянии одиночества, пустынности, отчуждённости. Там одиноко, боязно и сыро. (158) Одиноко (22 ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
3
Ведомости Федерального Собрания Российской Федерации
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН К10 О порядке учета доходов и расчета среднедушевого " ° дохода семьи и дохода одиноко проживающего гражданина для признания их малоимущими и оказания им государственной социальной ...
Русся (Федератион). Федеральное Собрание, 2003
4
Когда мы, мертвые, пробуждаемся
Точно с перелетными птицами улетали все звуки на юг, и когда двое людей встречались и разговаривали на улице, голоса их звучали так одиноко и странно. У нас, в Москве, даже зимой, даже ночью нет тишины. Жизнь миллиона ...
Леонид Андреев, 1913
5
Правовые основы медико-социальной экспертизы: Учебное ...
Получатели государственной социальной помощи Получателями государственной социальной помощи могут быть малоимущие семьи, малоимущие одиноко проживающие граждане и иные категории граждан, предусмотренные ...
Епифанова Елена Владимировна, 2013
6
Право социального обеспечения России: Учебник. 4-е ...
В преамбуле попрежнему говорится о том, что закон устанавливает правовые и организационные основы оказания государственной социальной помощи лишь малоимущим семьям и малоимущим одиноко проживающим ...
Э. Г. Тучкова, 2005
7
Сборник законодательства Республики Алтай
Определение размера дохода, приходящегося на каждого члена семьи или одиноко проживающего гражданина 1. Среднемесячный доход, приходящийся на каждого члена семьи, рассчитывается путем деления общей суммы ...
Горно-Алтай (Руссия), 2006
8
Проблемы взаимодействия литератур: межвузовский сборник ...
Н. Л. Баллада. («В «Московских доносах» сидит одиноко» с эпиграфом: «На севере диком стоит одиноко. Гейне»). — «Сигнал», 1906, вып. 3, с. 7. Кот Сибирский. На улице сонной стоит одиноко (с эпиграфом: «На севере диком»).
Яков Ильич Гордон, ‎Университеты давлатии Тожикистон ба номи В.И. Ленин, ‎Душанбинский государственный педагогический институт им. Т.Г. Шевченко, 1982
9
Национальная политика советского государства: репрессии ...
В степи и журавль, "одинокие слезы, роняя, стоит посредине полей" и "кружит и кружит одинокая лебедь". И человек в степи чувствует себя одиноким: "брожу я в одиночестве, как птица, что перелет осилить не смогла", я бреду по ...
Владимир Бадахаевых Убушаев, ‎Калмыцкий государственный университет, ‎Калмыцкий институт гуманитарных исследований, 2003
10
Такая история:
Но братговорит чтобы я неплакал и спрашивает хочу ли я узнать секрет, Брат улыбается и спрашивает хочу ли я узнать секрет сейчас когда вокруг так тихо и одиноко, Я киваю я хочу узнать секрет сейчас когда вокруг так тихо и ...
Барикко А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДИНОКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одиноко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Быть не одной”: почему нам бывает так одиноко в отношениях?
Итак, когда мы в паре, нам как минимум не одиноко. Нам есть с кем поговорить, с кем поделиться переживаниями и радостями, разделить тревоги и ... «TUT.BY, sept 15»
2
Буссуфа: в последние четыре года в России я чувствовал себя …
... что чувствует себя одиноко в России. 31-летний марокканский футболист с 2011 по 2013 год выступал за «Анжи», после чего перешёл в «Локомотив» ... «Чемпионат.com, sept 15»
3
Басист The Strokes Николай Фрайтур: "Мне стало одиноко
Басист The Strokes Николай Фрайтур признался, что он создал свою группу Summer Moon, потому что решил, что заниматься сольным творчеством ему ... «Rock You, sept 15»
4
Расстроенная Каменских ночью одиноко бродила по Сиднею
Певица Настя Каменских, которая потрусила ягодицами в коротеньких шортах, одиноко бродила по улицам ночного Сиднея, едва сдерживая слезы. «Последние новости в мире, août 15»
5
Нам сегодня очень одиноко
Нам, сотрудникам НТВ-Плюс, коллегам с радиостанций и газет, где проработал Юрий Александрович Дарахвелидзе, сегодня очень одиноко: с ним ... «НТВ-Плюс, août 15»
6
Ужгородский дом, где пожилым людям не так одиноко
В здании бывшего детсада на ул. Благоева, 10б, действует дом для людей почтенного возраста (часто такие заведения, не очень удачно и не совсем ... «7dniv.info, août 15»
7
Гороскоп на 15 июля. Львам будет одиноко, а Ракам любовь …
Сегодня 15 июля, двадцать девятый лунный день (всх 3:55 - зах 19:56). День очень хорош и удачен для начинания новых важных дел, новых ... «MIGnews.com.ua, juil 15»
8
Одиноко проживающих пенсионеров, достигших возраста 80 лет …
Одиноко проживающих пенсионеров, достигших возраста 80 лет, могут освободить от уплаты взносов на капремонт Отдельным категориям граждан ... «Гарант - Законодательство с комментариями, juil 15»
9
В Красносельском районе развратник напал на одиноко
Глубокой ночью в Красносельском районе Петербурга извращенец напал на 11-летнюю девочку. Полиция задержала подозреваемого в развратных ... «ГАZЕТА.СПБ, juin 15»
10
Путин подарил тульской девочке щенка, чтобы ей «не было …
«Очень хочу ухаживать за собачкой, и чтобы мне не было совсем одиноко. Мама моя не может купить мне собачку, а я очень ее хочу. Они такие милые. «Газета.Ru, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одиноко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odynoko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur