QUE SIGNIFIE ОПЛІТОК EN UKRAINIEN
définition de опліток dans le dictionnaire ukrainien
chanvre, tk, h., cadran. Forêt, étain. [Yurko] est venu avec un panier en osier, qu'il a immédiatement porté aux personnes âgées par le plumage (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 373).
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛІТОК»
Découvrez l'usage de
опліток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
опліток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 311
Ми ніколи не могли відважитися станути на своїх ногах, а все на когось спиралися, — хоч би на який спорохнявілий кілок або старий опліток, що враз з нами вивертається. Всі наші славні гетьмани так робили... А чого ми були б не ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata,
1993
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 192
ПЛ ЮШКА - коротка жіноча кофта на підкладці, з круглим коміром (Південь України) (460:95). ПЛЬОТКА (УПЛІТОК, ОПЛІТОК, ЗАПЛ ГТОК) - шнурок, який вплітається в коси; стрічка, якою затягується комір сорочки (Полісся) (702:304).
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
3
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 90
Зв'язували одяг і зброю у клунок, прив'язували його до шиї коня й пускалися вплав, тримаючись кінського хвоста. А то й клали клунок з одягом та зброею на невеличкий опліток, який прив'язуьали конев1 до хвосга, сало чшлялися ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
4
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
... ще не вставали. Етля скочила на візок не промовивши ні слова. Як доїздили до кінця Хаімового огорода, вона задержала Андрія за руку. Відтак перелізла через опліток і винесла з буряну клунок, котрий передала Андрієви.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1993