Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derramamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRAMAMIENTO EN ESPAGNOL

de · rra · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRAMAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derramamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERRAMAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derramamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derramamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déversement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de déversement ou de déversement. Une autre signification du déversement dans le dictionnaire est la dispersion, le loisir d'une ville ou d'une famille. L'excrétion est aussi un acte de débordement ou de sortie du désordre qui se déroulait au même endroit. La primera definición de derramamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de derramar o derramarse. Otro significado de derramamiento en el diccionario es dispersión, esparcimiento de un pueblo o de una familia. Derramamiento es también acción de desmandarse o apartarse con desorden quienes estaban juntos en un sitio.

Cliquez pour voir la définition originale de «derramamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRAMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRAMAMIENTO

derrabe
derraigamiento
derraigar
derrama
derramada
derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRAMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de derramamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRAMAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «derramamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de derramamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRAMAMIENTO»

derramamiento derrame rebosamiento vertimiento primera lengua española acción efecto derramar derramarse otro dispersión esparcimiento pueblo familia derramamiento también desmandarse apartarse desorden quienes estaban juntos sitio despus habr espritu sobre este libro escrito para incitar curiosidad lector metula spill petrolífero sangre ensayo homosexualidad sermones selectos spurgeon hace remisión verdadero deseo deberíais tener saber cómo podéis salvos estáis apercibidos vuestro pecado debe perdonado bien castigado vuestra nbsp hebreos santiago servicio dedicación conmemoración institución primer pacto dios note instituía quot medio sacrificio castellana explica quando fmtió tenía cercána muer hizo diligencia ebrißianifsima excufaron grandifsimos males fangre zurit annal como cathólico ebriflianifiimo

Traducteur en ligne avec la traduction de derramamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRAMAMIENTO

Découvrez la traduction de derramamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derramamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derramamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱落
1325 millions de locuteurs

espagnol

derramamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सायबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролитие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derramando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্খলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shedding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökülme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelewając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beurtkrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shedding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shedding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derramamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRAMAMIENTO»

Le terme «derramamiento» est assez utilisé et occupe la place 18.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derramamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derramamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derramamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRAMAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derramamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derramamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derramamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRAMAMIENTO»

Découvrez l'usage de derramamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derramamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despus de Qu?: Habr Un Derramamiento De Su Espritu Sobre ...
Este libro fue escrito para incitar la curiosidad del lector.
William Rodrguez, William Rodríguez, 2012
2
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Sin derramamiento de sangre no se hace remisión» (He. 9:22). El verdadero deseo que deberíais tener, es el de saber cómo podéis ser salvos, si es que estáis apercibidos que vuestro pecado debe ser perdonado o bien, castigado. Vuestra ...
Spurgeon, C. H.
3
Hebreos - Santiago
Este era un servicio de dedicación, un servicio de conmemoración de la institución del primer pacto de Dios, y note cómo se instituía: "Por medio de sangre, por medio del derramamiento de la sangre de un sacrificio". Note también lo que ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quando fmtió que tenía cercána la muer- te,hizo una diligencia ebrißianifsima, con que . fe excufaron grandifsimos males y derramamiento de fangre. Zurit. Annal, lib. 1. cap. 25. El, como mui Cathólico y ebriflianifiimo Príncipe , reconociendo ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
2. trat.8. cap.i. Obras que parece fe pufo à pensar en que mostrarse comunicadór y derramador de sí mismo. Allegador de la ceniza y derramador de la hari-; na. Véase Allegador. DERRAMAMIENTO, s. m. El acto ó acción de derramar alguna  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. trat.8. cap.i. Obras que parece fe pufo à pensar en que mostrarse comunicadór y der- ramadór de sí mismo. Allegador de la ceniza y derramador de la harina. Véase Allegador. DERRAMAMIENTO, s. m. El acto ó acción de derramar alguna  ...
7
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La razón es , oorquí entonto el burlarse era profano e indecenre , respe- ees no ay herida , ni derramamiento de fin- cío de la Iglcsia,comosi cstuuiessen represen* gre. tandoen la Iglesia vna comedia profana ,ya La quarta duda es, quindo la ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
8
El Codigo del Espiritu Santo: Descubra las raices hebraicas ...
A lo largo de mi ministerio he oído a ministros de radio y televisión proclamar que el derramamiento de Pentecostés fue el “cumplimiento total” de la profecía de Joel. Con esto yo disiento por varias razones. La primera es que la profecía ...
Perry Stone, 2013
9
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
DVD A I. Si la Iglefta queda violada por el derramamiento Jet sangre humanas cfitccl. CONCLVSION. de ^cons, "y~Ioladaquedapor el dicho derrama Eccíinó. miento. Esta conclusion eslidisini E Nota. da en derecho. Syl.vtr. Ha fe de aduertir ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
10
Elementos de patología externa
El derramamiento de sangre en el pecho á conseqtieh- cia de heridas penetrantes , viene de vasos gruesos y pequeños; se aumenta en un momento, y muere el enfermo. Estas especies de derrames comunmente estan acompañadas de ...
L. C. P. Aubin, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRAMAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derramamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atentado en Niza: El Papa llama a evitar más derramamiento de ...
VATICANO, 17 Jul. 16 / 05:52 am (ACI).- El Papa Francisco volvió a recordar el ataque terrorista del jueves en la ciudad francesa de Niza y pidió oraciones por ... «ACI Prensa, juil 16»
2
Rusia llama a evitar un derramamiento de sangre en Turquía
Rusia llamó hoy a evitar un derramamiento de sangre en Turquía y a solucionar los problemas en el marco constitucional tras el golpe de Estado protagonizado ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juil 16»
3
TURQUÍA GOLPE Rusia llama a evitar un derramamiento de sangre ...
Rusia llamó hoy a evitar un derramamiento de sangre en Turquía y a solucionar los problemas en el marco constitucional tras el golpe de Estado protagonizado ... «EFE, juil 16»
4
Gobierno de Ecuador llama a evitar derramamiento de sangre en ...
15 de julio de 2016, 22:43Quito, 15 jul (PL) El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador expresó hoy preocupación ante los graves ... «Prensa Latina, juil 16»
5
La avería de un camión provoca el derramamiento de combustible ...
La avería de un camión ha provocado el derramamiento de combustible en la calzada de la calle Alhama, que ha obligado a cortar el tráfico durante varias ... «Totana.com, juil 16»
6
Familia pide a Danilo Medina evitar derramamiento de Sangre en el ...
Pidieron, nueva vez, la intervención de Danilo Medina, como máxima autoridad del país, intervenir para evitar derramamiento de sangre; asimismo, solicitaron ... «Periodico De la Zona Oriental, juil 16»
7
«Que acabe esta guerra,que acabe en Siria elderramamiento de ...
«Espero que estén bien», afirma lacónico. Parco en palabras, solo desea «que acabe esta guerra, que acabe el derramamiento de sangre». Llegó junto a las ... «levante.emv.com, juin 16»
8
Dirigente de pescadores de Ancud por marea roja: "Acá habrá ...
Dirigente de pescadores de Ancud por marea roja: "Acá habrá derramamiento de sangre". Humberto Paredes espera que el ministro de Economía se reúna con ... «LaTercera, mai 16»
9
El Papa lamenta el «derramamiento de sangre inocente» durante la ...
El papa Francisco se lamentó este domingo de la «forma ciega y brutal de violencia que no cesa de derramar sangre inocente en diferentes partes del mundo», ... «Última hora, mars 16»
10
"La tregua en Siria es tal vez la última oportunidad de detener el ...
La tregua en Siria propuesta por Moscú y Washington puede ser la última oportunidad para detener el derramamiento de sangre en el país árabe, han ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «DERRAMAMIENTO»

derramamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derramamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derramamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z