définition de материзна dans le dictionnaire ukrainien
maternel, et, oui. Patrimoine de la mère. Le prince traversa toute sa patrie, ne laissant qu'une petite maison dans la ville avec son jardin et sa cour, car c'était sa mère (Vovchok, I, 1955, 258); L'orphelin pauvre vivait chez le propriétaire ... et elle avait deux mille roubles [en roubles] à la banque dans sa mère patrie et dans la maison de la mère (Gr. I, 1963, 544); Dans une telle patrie et avec une telle mère pourrait bien vivre dans le monde (L. Yanov., I, 1959, 303). материзна, и, ж. Спадщина від матері. Князь прогайнував усю батьківщину, зоставив їй [дочці] тільки будинок невеличкий у місті з садочком і двором, бо то була її материзна (Вовчок, І, 1955, 258); Жила в хазяїна сирота-небога.. і мала вона батьківщини й материзни дві тисячі рублів [карбованців] у банку (Гр., І, 1963, 544); На такій батьківщині та з такою материзною можна було й добре на світі прожити (Л. Янов., І, 1959, 303).
Cliquez pour
voir la définition originale de «материзна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАТЕРИЗНА»
Découvrez l'usage de
материзна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
материзна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
П. Чубинському належить також уведення в обіг етнографічної науки поняття "материзна". "Под названием "материзны" разумеется приданое, т. е. имущество, принесенное женою в дом мужа. Материзна идет исключительно к ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич, 2006
2
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 184
ПЧубинському належить також уведення в обіг етнографічної науки поняття "материзна". "Под названием "материзны" разумеется приданое, т.е. имущество, принесенное женою в дом мужа. Материзна идет исключительно к ...
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 70
норми перевагу треба вщдавати слововживанням улюблена справа (а не любима справа), улюблена книжка, улюблений твгр, улюблений письменных, улюблеш сестри, улюблений киянами парк тощо. м МАТЕРИЗНА — РЩНИЗНА.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 96
МАТЕРИЗНА — РІДНИЗНА. У сучасній мовній практиці ці два іменники використовуються як синоніми, пов'язані з поняттям «рідна земля, Батьківщина, рідна мова, звичаї, національна культура». Слово материзна фіксує Словник ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 170
Материзна. ідтоді, як умерла тітка Марія, вже минуло кілька років, а я ніяк не можу забути тієї скрухи, не можу заспокоїтись: мурахи болю вщипливо жалять мене й досі.. Пригадується, мій молодший брат Микола, котрий назавжди ...
6
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
Маетность лежачая, 374. Маетность рухомая, 374. МалжеесТВО, 340—342. Мандатъ, 143, U4, 196, 342, 447, 453, 454. Материзна. Материзна, материзные дворы, имѣнія, 294, 320, 379, 410, 434. Материзная челядь, 294, 320.
7
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 373
... No 2), Немира та Тихно Порва- нецькі (отчизна і дідизна половина Миркова, яка перебувала у заставі їх сестри Фенни Краєвської, No 3), Уляна Юхновна, дружина Михайла Ваз- гирда (материзна частина у Миркові та Чернчичах, ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
8
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 109
... природи [139, 75—76]. Вона, а отже й Макоша, уособлює материзну — первісне накопичення (критичний ... Для дівчини "материзна" (придане) є однією з головних матеріальних передумов, що дозволяє їй вийти заміж. Для бабусі ...
9
Тарас Шевченко : імператив України: історіо-й націософська ...
З-поміж таких чи не найпершою назвемо опозицію материзна - чужина, вона-бо закорінена в поетовій біографії, у драмі його життя, розіпнутого поміж двома полюсами. Один з них, материзна, Україна, належав переважно до ...
Юрий Юковлевич Барабаш, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
10
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
В поданих матеріалах на конкретних прикладах із життя людей кількох поселень яскраво показано суть давнього звичаєвого права про недоторканність однієї з форм власності - "материзни"1. Ось ці приклади: "В с. Са- хнівці ...
Danylo Moroz, Mykola Tkach, Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАТЕРИЗНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
материзна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ВІРШИНКИ ДИВНІ – ДОБРІ Й ПРОТИВНІ
Степ — то його материзна і дідизна, його мала батьківщина, його поетичне натхнення. Він, степ, для поета В. Бровченка як жива істота зі своїми болями ... «Кримська Свiтлиця, févr 12»
