Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дідизна" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІДИЗНА EN UKRAINIEN

дідизна  [didyzna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІДИЗНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дідизна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Héritage

Спадкування

Héritage - transfert des droits et obligations d'une personne physique décédée à d'autres personnes. Dans la langue ukrainienne, les noms de la patrie, babis, grands-parents et grands-parents sont également utilisés pour indiquer le patrimoine. Спадкува́ння — перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб . В українській мові для позначення спадщини також використовуються слова ба́тьківщина, баби́зна, діді́вщина та діди́зна.

définition de дідизна dans le dictionnaire ukrainien

grand-père, et, w., zast. Identique aux grands-parents. - Nous sommes les politiciens de Crimée des grands-parents et des arrière-grands-pères, - a encore dit Nikolaï. - Notre patrie et nos grands-parents, et notre état dans la malédiction (N.-Lev., II, 1956, 254); - S'il a eu la chance d'avoir même la moitié des grands-pères (Stelmakh, Pain, 1959, 100). дідизна, и, ж., заст. Те саме, що діді́вщина. — Ми таки кривдянські Посмітюхи з дідів і прадідів, — знов сказав Микола. — Наша батьківщина й дідизна, і наша держава в Кривді (Н.-Лев., II, 1956, 254); — Аби ж пощастило йому мати хоч половину дідизни (Стельмах, Хліб.., 1959, 100).

Cliquez pour voir la définition originale de «дідизна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІДИЗНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІДИЗНА

дід
дід мороз
дідів
дідівство
дідівський
дідівщина
дідизний
дєдик
дідик
дєдина
дідинець
дідисько
дідич
дідичка
дідичний
дідичок
дідище
дідко
дідо
дідовід

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІДИЗНА

лівизна
мализна
материзна
мілизна
новизна
носатизна
отчизна
панщизна
подобизна
подорожчизна
польщизна
принцизна
прямизна
пустизна
роботизна
рогатизна
рябизна
сивизна
синизна
сіризна

Synonymes et antonymes de дідизна dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІДИЗНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дідизна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІДИЗНА

Découvrez la traduction de дідизна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дідизна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дідизна» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

didyzna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

didyzna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

didyzna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

didyzna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

didyzna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследство деда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

didyzna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

didyzna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

didyzna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didyzna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

didyzna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

didyzna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

didyzna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didyzna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

didyzna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

didyzna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

didyzna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

didyzna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

didyzna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

didyzna
50 millions de locuteurs

ukrainien

дідизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

didyzna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

didyzna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

didyzna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

didyzna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

didyzna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дідизна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІДИЗНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дідизна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дідизна en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІДИЗНА»

Découvrez l'usage de дідизна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дідизна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Продавати дідизну (тільки невідомо чию - свою чи чоловікову) мае право жінка (очевидно, вдова) з хорошою репутаціею господині99. Якщо дідизна - це родове майно, то батьківщина - це майно, надане в даровизну батьками при ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
2
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 184
Дідизною наділяли порівну синів, навіть непокірних, однак батько мав право притримати таку землю до своєї смерті (отже, наділяти синів при виділенні іншою землею) або продати її частку на церкву98 . Продавати дідизну (тільки ...
Maryna Hrymych, 2004
3
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 62
Ця ознака справедливого поділу (причащення) первісного спадку позначилася й на іншому давньому українському звичаєві — поділу "дідизни". Так, "дідизна" вважається родовою спадщиною. Якщо в родині є сини, її не можна ...
Mykola Tkach, 2002
4
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 50
Тут дідизна вашого діда, еге?.. І дідизна ще старішого діда, еге? — Атож, споконвічна дідизна,— згодився дід Гордій. — Тут і народжувались, тут і на той світ переставлялись. Корінь нашого роду з Княжої гори, правда... І я тут ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
5
Tvory: Povisti - Сторінка 369
І дідизна ще старішого діда, еге? — Атож, споконвічна дідизна, — згодився дід Гордій. — Тут і народжувались, тут і на той світ переставлялись. Корінь нашого роду з Княжої гори, правда... І я тут знайшовся, ось тільки не в цій хаті, ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
6
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 232
ова допускається у дідичних маєтках, підлеглих вірменському праву, але якщо вірменин у міському чи земському праві королівства заставить дідизну або користування з нього продасть, відповідно до приписів того права, ...
Myron Kapralʹ, 2000
7
Beskydy: povistʹ - Сторінка 99
І дідизна мені з думки не йде,_ додав ні з сього ні з того. - . _ Яка ще дідизна? _ не второнав Дмитро. _ А така... Кіндратова нивка біля потоку. Чому я, гадаєш, Марійку висватати хотів? _ Нічого нне збагну,_ від помітного замішання ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 1983
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отрвзать большой вусои'ь. Лубен. у. Отчйзна, ни, ж. 1)=Ватьиівщина. Видають отчизну і свого дідизну. своі пасіки й левадн. АД. ІІ. 48. 2) Отечество, отчизна, родина. Хоч би ти... для отчизни кинувсъ із мосту в воду, то й я за тобою.
Borys Hrinchenko, 1909
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... Моравії, від Балтійського моря, з одвічно слов'янської Пруссії. Сербщину роздерли на шматки австрійці, дожі Венеції, турки. Чехи знемагають під силою Габсбургів, та ж наруга долає й словаків. Дідизна македонців і болгар давно ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 173
Посмітюхи з дідів і прадідів, — знов сказав Микола. — Наша батьківщина й дідизна, і наша держава в Кривді. Суддя махнув рукою, а пан Бжозовський стояв тепер ні в сих ні в тих, як стояли нещасні бурлаки з початку суду. Бурлаки ...
Нечуй-Левицький І., 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІДИЗНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дідизна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Забрали у горян ліси – обібрали їх до нитки
Ліс для горян - дідизна і доля. Тут їхній дім, праця і статки. Тут їхня земля: з безкрайніми лісовими масивами, в яких безцінна деревина, полонини для ... «Telecriticism, avril 15»
2
ВІРШИНКИ ДИВНІ – ДОБРІ Й ПРОТИВНІ
Степ — то його материзна і дідизна, його мала батьківщина, його поетичне натхнення. Він, степ, для поета В. Бровченка як жива істота зі своїми болями ... «Кримська Свiтлиця, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дідизна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/didyzna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur