QUE SIGNIFIE ОТОТОЖНЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ототожнювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ототожнювати dans le dictionnaire ukrainien
identifier, yuy, yuiesh, nedok., prendre, nu, niche, doc., perh. Reconnaître tous les phénomènes, concepts, etc. identique, identique, similaire; comparer à quelque chose. Le concept de paix identifie le poète à la notion de communisme (Rilsky, III, 1956, 388); Maintenant, il lui semblait que Tina devrait définitivement identifier les héros du film avec lui (Mushk., Day .., 1967, 26). ототожнювати, юю, юєш, недок., ОТОТО́ЖНИТИ, ню, ниш, док., перех. Визнавати які-небудь явища, поняття і т. ін. тотожними, однаковими, подібними; уподібнювати до чого-небудь. Поняття миру поет ототожнює з поняттям комунізму (Рильський, III, 1956, 388); Тепер йому здавалося, що Тіна неодмінно мусить ототожнювати героїв фільму з ним (Мушк., День.., 1967, 26).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ототожнювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТОТОЖНЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
ототожнювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ототожнювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
identification [gluing, assembling, pasting together] ofboundaries — мод ісlentification of modes ототожнювати//ототожнити identify (з — as, with) ототожнювач (-a) identifier див. тж ідентифікатор оточений enclosed (in, by); surrounded ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Do pytanni︠a︡ pro ideolohii︠u︡ Orhanizat︠s︡iï ukraïnsʹkykh ...
Очевидно, визнаючи спільними чи подібними певні риси ідеологій та політичних програм, не можна робити це приводом для ототожнення рухів. Те, що фашистська Італія 1924 р. визнала Радянський Союз і ці дві держави ...
Heorhiĭ Volodymyrovych Kasʹi︠a︡nov, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
3
Filosofsko-sotsiologichni problemy suchasnoï ... - Сторінка 325
Будуючи знакові модел1 певних дшянок розу- мової Д1яльност1, ДОСЛ1ДНИК не мае права ототожнювати штучш «числення» з їх реальним прообразом. Лоичш числення викорис- товуються для побудови 1 вивчення властивостей ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
4
Materialy do istoriï Skytiï-Ukraïny IV-V stolitʹ: Huny v ... - Сторінка 62
А між тим, аби вдалося ті річки ототожнити із сучасними назвами, була б незаперечно вирішена проблема, куди ж рухалося візантійське посольство і де знаходилась столиця Аттила. Прихильники тюркського походження гунів (а ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2002
5
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
Помилковість ототожнення глотогенезу (процесу утворення і розвитку мов) з етногенезом Б. Брайчевський обґрунтовує у четвертій тезі розділу «Теоретичні засади етногенічних студій» своєї книги «Походження Русі»: «4.
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 15
Тому супротивники вони лише за формою, але не за сутністю. Доволі таємничим для дослідників "Слова о полку Ігоревім" є образ Трояна. Його ототожнюють з Триглавом, що був у балтійських слов'ян, та з польським Трояком [111, ...
Схильні ототожнювати автора з його персонажами, шукатимуть у книзі документальні підтвердження чуток, які так охоче розпускає про реальну Ірену жовта преса, а високочолі «євроаспіранти» говоритимуть пропошуки ...
8
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
Пе стверджуеться сшостереженням кад душевною діялѣністо індивідума, і піитання про стосунок мови до духа народнього виріпуеться в тому розумінні, що мову не можна ототожнювати з ции останнім. бо яку житті окремой ска ...
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 363
За цих обставин оптимізація держсектора, яка ставилась за мету всіх приватизаційних програм в Україні, не повинна фактично зводитись до його мінімізації та поступової ліквідації, а саму приватизацію не слід ототожнювати із ...
10
Любий бo-пер!..: - Сторінка 149
... фактів і міражів, правди й брехні зліпив у собі пластикову ляльку, що видавалася справжньою, і до якої я зрештою настільки призвичаївся, що нині можу ототожнювати себе з нею. Я доти грався у вірність, доки справді став вірним, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТОТОЖНЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ототожнювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Те, чого забувати не можна
Звичайно ж, священне місто євреїв, мусульман та християн не можна ототожнювати з Бабиним Яром — місцем всесвітньої скорботи. І все ж таки ... «День, sept 15»
«На свіжу голову». Ефір за 27 вересня. Частина друга
... Вона зауважує, що не варто ототожнювати реакцію урядів і реакцію громадян, та наводить приклад угорської організації «Migration Solidarity». «Уявіть ... «Hromadske Radio, sept 15»
Українське неправосуддя. Назавжди?
Чи ми, українці, внаслідок століть несвободи і безправ'я , вже геть відучилися ототожнювати себе зі своєю державою, вболівати, соромитися за неї? «ZAXID.net, sept 15»
Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"
Але таки сталося — Юрій Касьянов привселюдно попросив не ототожнювати його ім'я з проектом "Армія SOS". Натомість він коротко анонсував свій ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Арлекін іде у небуття... Арлекін блукає поміж нас...
... на відміну від людини, твір мистецтва беззахисний і завжди потребує схоронності. – Чи можна ототожнювати значущість людини зі значущістю речі? «Журнал "Віче", sept 15»
Коли реве мотор, верблюд ковтає слину
Інтерактивну виставу, яка триватиме під куполом Національного цирку до 20 грудня, не варто ототожнювати із заявленою назвою «Принцеса цирку». «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
«Свобода» і «Правий сектор»: шлюб із розрахунку?
Було б помилкою ототожнювати «націоналістичні поля» «Свободи» й «Правого сектора», мотивацію людей, які голосують за «ПС» і ВОС. «Правий ... «Польсько-український портал, sept 15»
Дерадянізувати лівих
... тому не можна їх ототожнювати з цим людиноненависницьким режимом, декотрі швидко розчарувалися й мусили втікати від переслідувань Сталіна ... «ZAXID.net, sept 15»
Президент назвав хрещення України-Русі європейським вибором
Президент Петро Порошенко вважає, що є всі підстави ототожнювати хрещення України-Русі князем Володимиром Великим зі свідомим європейським ... «Укрінформ, juil 15»
Прийнявши християнство, Україна сформувала зв'язок із …
Тому є вже всі підстави ототожнювати Володимирове хрещення із свідомим європейським вибором. Це головне, на чому я хотів наголосити сьогодні. «espreso.tv, juil 15»
