Signification de "парусиновий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРУСИНОВИЙ EN UKRAINIEN

парусиновий  [parusynovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАРУСИНОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de парусиновий dans le dictionnaire ukrainien

soucoupe, a, e. ou en toile (à 1 valeur). O. Artemii .. pendant la tension une grande calamité de toile de la poule dans la route (N.-Lev., IV, 1956, 48); Les vieilles meules du moulin à vent à neuf ailes rugissent profondément. Les ailes ailées du perroquet reviennent lentement (Chab., Balkan, printemps, 1960, 293).

парусиновий, а, е. Зробл. або пошитий з парусини (у 1 знач.). О. Артемій.. на ході натяг широкий парусиновий балахон од куряви в дорозі (Н.-Лев., IV, 1956, 48); Глухо шумлять старі жорна дев’ятикрилого вітряка.. Парусинові крила повертаються повільно (Чаб., Балкан. весна, 1960, 293).

TRADUCTION DE ПАРУСИНОВИЙ

Découvrez la traduction de парусиновий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de парусиновий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парусиновий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 帆布
• Traducteur Français - espagnol: lona
• Traducteur Français - anglais: canvas
• Traducteur Français - hindi: कैनवास
• Traducteur Français - arabe: قماش
• Traducteur Français - russe: парусиновая
• Traducteur Français - portugais: lona
• Traducteur Français - bengali: ক্যানভাস
• Traducteur Français - français: toile
• Traducteur Français - malaisien: kanvas
• Traducteur Français - allemand: Leinwand
• Traducteur Français - japonais: キャンバス
• Traducteur Français - coréen: 캔버스
• Traducteur Français - javanais: kanvas
• Traducteur Français - vietnamien: tranh sơn dầu
• Traducteur Français - tamoul: கேன்வாஸ்
• Traducteur Français - marathi: कॅनव्हास
• Traducteur Français - turc: tuval
• Traducteur Français - italien: tela
• Traducteur Français - polonais: płótno
• ukrainien: парусиновий
• Traducteur Français - roumain: pânză
• Traducteur Français - grec: καμβάς
• Traducteur Français - afrikaans: doek
• Traducteur Français - suédois: målarduk
• Traducteur Français - norvégien: lerret

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРУСИНОВИЙ»

Découvrez l'usage de парусиновий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парусиновий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 341

(киї ікапіпу) полотно -а і, полотнина -и і; (сеїш) брезент -у т, парусина -и і 2. (па розіеі) простирало -а, простирадло -а ї. простиня простині і 3. (меігіїо) вітрило -а і. парус -а т 4. коуог. (ірапіеізка зіепа) завіса -її* ехрг. поуіпу ако -- га- ...

Peter Bunganič, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 41

А коло собаки стояли чималі картини, притулені збоку, завинуті в простирядло. Коло пана збоку лежала віолончель, так само завинута в парусиновий мішок. — Що це таке до нас їде? Чи якийсь подорожній чех-музика з бандурою, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Мобі Дік, або Білий Кит

Ми позичили в когось тачку і, навантаживши на неї своє манаття, а саме — мою пошарпану валізу, парусиновий мішок і складане ліжко Квіквега, вирушили до причалу, звідки відпливав «Моховик» — невеликий нентакетський ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537

up); the tree -s to the south дерево хилиться до півдня; 3. боротися, битися; сперечатися; стикатися; 4. прилаштовувати парусиновий навіс; 5. іст. боротися на турнірі; to — in a tournament брати участь у турнірі; 9 to — at windmills ...

Гороть Є. І., 2006

Диво: - Сторінка 75

Поки штурмбанфюрер Шнурре милувався пейзажем, його денщик розставляв складаний парусиновий стільчик 1, завмерши в положенні «струнко», ждав, поки начальство сяде, а перекладач, молодий прогонистий зондерфюрер, ...

Павло Загребельний, 2015

Робинзон Крузо - Сторінка 131

11a KopMi я прилаштував счш! зонтик так, що Bin приходився над моею головою й захищав мене вгд сонячного промшня, як парусиновий тент. Я почав шод1 робити маленыа прогулянки, але н1коли не виходив далеко у втдкрите ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

З одягу, крім того, що був на мені, я взяв дві фуфайки та парусиновий плащ ізматроської скрині, щоб укриватися під час ночівель. Шостого листопада, на шостий рік мого самітни​цького життя, явирушив у путь. Ця морська подорож ...

Дефо Д., 2014

Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 408

А тоді креснув очима, ступив ближче до парусинового картуза. — А все-таки ось під отой автопоїзд турни мене, а стократ був правий товариш Влас, коли сказав на Конотопових колодках... Що саме сказав, Наєте запам'ятав з уст ...

Mykola Rudʹ, 1978

Tvory - Том 4 - Сторінка 385

Коло пана збоку лежала віолончель, так само завинута в парусиновий мішок. — Що це таке до нас їде? Чи якийсь подорожній чех-му- зика з бандурою, чи що? — сказав отець Зіновій. — От і добре! Матимемо обід з музиками, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Террор:

Казалось, выстрел раздался слева от зимнего парусинового навеса посреди палубы, ноледовый лоцман знал, что ветери снег искажаютзвуки. Блэнки попрежнему видел тусклый свет фонаря у правого борта, но он прыгал ...

Симмонс Д., 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРУСИНОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme парусиновий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ

На поетові був парусиновий балахон і картуз, що зсувався на потилицю, подібно до козацького шлика. Куліш згадував: — А вгадайте, хто? — це були ... «Кримська Свiтлиця, janv 14»