Signification de "паруватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

паруватися  [paruvatysya]

QUE SIGNIFIE ПАРУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de паруватися dans le dictionnaire ukrainien

Je crains, fumez, vous partez, nediko.1. Unissez-vous par paires (voir

паруватися, у́юся, у́єшся, недок.

TRADUCTION DE ПАРУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de паруватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de паруватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паруватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 结婚
• Traducteur Français - espagnol: casarse
• Traducteur Français - anglais: get married
• Traducteur Français - hindi: शादी करना
• Traducteur Français - arabe: تزوج
• Traducteur Français - russe: спариваться
• Traducteur Français - portugais: casar
• Traducteur Français - bengali: পাণিগ্রহণ করা
• Traducteur Français - français: se marier
• Traducteur Français - malaisien: berkahwin
• Traducteur Français - allemand: heiraten
• Traducteur Français - japonais: 結婚します
• Traducteur Français - coréen: 결혼
• Traducteur Français - javanais: nikah
• Traducteur Français - vietnamien: kết hôn
• Traducteur Français - tamoul: திருமணம் செய்து
• Traducteur Français - marathi: लग्न
• Traducteur Français - turc: evlenmek
• Traducteur Français - italien: sposare
• Traducteur Français - polonais: ożenić
• ukrainien: паруватися
• Traducteur Français - roumain: căsători
• Traducteur Français - grec: παντρευτούν
• Traducteur Français - afrikaans: trou
• Traducteur Français - suédois: gifta
• Traducteur Français - norvégien: gifte seg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de паруватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паруватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ргсШ зе] «б1гатися, паруватися» (про юз), [ргса] «коза», ргзкаТ1 зе «паруватися» (про юз), слц. ргсЛ' за «надима- тися», ргзкас «цап», болг. пърцам «злягаюся» (про тварин), пърч «цап», пръч «тс», схв. ргсат1 зе «злягатися» (про ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 98

Вареники, знаєте, парують на столі. Св. Л. 222. Хліви його від молока парують. К. Іов. 47. 2) Соединять вь парьї; спаривать. Та все воли калмицька рябії до пари парують. Нп. 3) Случать. Паруватися, руюся, єшся, іл. 1) Вьбирать пару ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою земною силою струменять у небо (О. Гончар); Сходило сонце, курилася вогка I тепла земля (Я. Баш); Легеньким вьдпаром курЬлося озерце (М. Стельмах); Висохла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 122

Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною силою струменять у небо (О. Гончар); Сходило сонце, курилася вогка і тепла земля (Я. Ваш); Легеньким відпаром курілося озерце (М. Стельмах); Висохла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 39

Низка дослідів, поставлених над паруванням, приводить до висновку, що статева осиглість у самців і самиць настає майже одночасно, а саме: самиці стають здатними до парування вже через 2Ь25' після виходу з лялечки, самці ж ...

Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927

Moi︠a︡ pora, moi︠e︡ bahatolitti︠a︡: spohady - Сторінка 76

Увійшовши до вагону, він одразу подав свій командирський голос, закликаючи студентів до уваги і порядку, бо треба було "паруватися", хто з ким бажає жити в одному купе. Одразу ж відокремилися дві пари одружених. Одна пара ...

M. F. Nechytali︠u︡k, 2005

Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 552

Бо до цього короля аттічні жінки і їхні сусідки парувалися по-звіриному (в оригіналі: Лд.аа.1 аі □тоуаїхєс, хшу 'Аттіхсву тсаї 'АОт^ашУ хаї хт)? ігЦаїоу хшрад &т]рісо8єі рДєі єрі-риуто) з кожним чоловіком, який мав до них потяг.

Ivan Franko, 1976

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:16 А чоловік, коли вийде з нього насіння парування, то обмиє в воді все тіло своє, і буде нечистий аж до вечора. 15:17 А всяка одежа й всяка шкура, що на ній буде насіння парування, то вона буде випрана в воді, і буде нечиста ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

part партон (-а) parton партонний parton, partonic парування 1. (висилання (водяної) пари) steaming 2. (утворювання двійки частинок) pair formation, pairing див. тж двійкування 3. (утворювання пари подібних предметів) pairing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Поклав він ті прути, що їх пооблуплював, перед вівцями в корита й у пійла з водою, до яких приходили вівці пити; і як вони приходили пити, то парувались. 39. А парувавшися перед прутами, вони по тому котилися (ягнятами) ...

Іван Хоменко, 1963

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паруватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені: самці сумчастих гинуть через частий секс

Їх поведінка відрізняється від інших ссавців, у яких самці іноді борються за право паруватися або самки вибирають собі більш красивих або сильних ... «информационный портал Ukranews, oct 13»

Любов і голуби Юрія Приймича

Але якщо, бува, птах однієї породи не має пари серед «своїх», то чоловік дозволяє паруватися йому з голубкою іншої породи. «Головне для голуба ... «Закарпаття online, avril 13»

Вчені виявили молюсків з "одноразовим" пенісом (ФОТО)

Японські дослідники вважають, що цей голожаберний молюск - єдиний представник фауни, який може паруватися за допомогою «одноразового члена» ... «Вголос, févr 13»

Палеонтологи розповіли про шлюбні ритуали динозаврів

Дослідники дійшли висновку, що коли доісторичним ящерам приходив час паруватися, самець залазив на самку ззаду, а далі все відбувалося, як у ... «Корреспондент.net, janv 13»