Signification de "парусовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРУСОВИЙ EN UKRAINIEN

парусовий  [parusovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАРУСОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de парусовий dans le dictionnaire ukrainien

naviguer, a, e, rarement. Identique à la toile. Il a marché dans l'été dans une nuance légère, dans de larges pantalons de voile (Cop, Vibr., 1948, 156); Les marins ont sauté des voiliers suspendus (Tkach, Krutova Wave, 1956, 119).

парусовий, а, е, рідко. Те саме, що паруси́новий. Він ходив улітку у світлій косоворотці, в широких парусових штанях (Коп., Вибр., 1948, 156); Матроси зіскакували з підвісних парусових ліжок (Ткач, Крута хвиля, 1956, 119).

TRADUCTION DE ПАРУСОВИЙ

Découvrez la traduction de парусовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de парусовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парусовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 帆
• Traducteur Français - espagnol: Velas
• Traducteur Français - anglais: Sails
• Traducteur Français - hindi: पाल
• Traducteur Français - arabe: أشرعة
• Traducteur Français - russe: парусов
• Traducteur Français - portugais: Sails
• Traducteur Français - bengali: পালের
• Traducteur Français - français: voiles
• Traducteur Français - malaisien: Sails
• Traducteur Français - allemand: Sails
• Traducteur Français - japonais: セール
• Traducteur Français - coréen: 항해
• Traducteur Français - javanais: sails
• Traducteur Français - vietnamien: Sails
• Traducteur Français - tamoul: நிமிர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: माझं
• Traducteur Français - turc: yelkenler
• Traducteur Français - italien: vele
• Traducteur Français - polonais: żagle
• ukrainien: парусовий
• Traducteur Français - roumain: Sails
• Traducteur Français - grec: πανιά
• Traducteur Français - afrikaans: seile
• Traducteur Français - suédois: segel
• Traducteur Français - norvégien: Sails

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРУСОВИЙ»

Découvrez l'usage de парусовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парусовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 455

-й. -1в парусина, -и паруейновий парусити, -сить паруситися, -ситься парусний парусник, -а паруснкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ парусовий парфорс, -а парфорснин парфумёр, -а парфумёр1я, -I, ор. -ею парфумёрний парламентера ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

... це очевидячки зауважила й запитала, чи маю я ще якусь білизну. Про якусь пижаму звичайно не могло бути мови. В моїй парусовій торбі була пара брудної білизни й рушник. її дочка Рита запропонувала мені дати випрати ...

Vasylʹ Prokhoda, 1969

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 84

Гляньте, це той самий парусовий ремінь від мого старого бушлата, яким я прив'язав Сіроманця за шию до драбини, — він перегризений чи перерізаний, я вас питаю? — От тобі й на! .. А ви ж то кузню з вовком зачинили тоді на ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 75

povisti, opovidanni︠a︡, ese Mykola Vinhranovsʹkyĭ. — А ремінь? Гляньте, це той самий парусовий ремінь від мого старого бушлата, яким я прив'язав Сіроманця за шию до драбини, — він перегризений чи перерізаний, я вас питаю?

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 307

Заболотний подав м'яку, кволу руку, і Патонові здалося неймовірним, що цей сивенький дідок із прапорцем члена союзного уряду на мішкуватій, під горло застебнутій парусовій толстовці здійснив колись вакцинний подвиг. — Ого..

Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982

Z imenem Volodymyra I͡Astrebova - Сторінка 10

Італія і Париж, по якому він блукав в каскетці й парусовій блузі, збудили в ньому інтерес до античного світу, мистецтва і французької літератури. Він захоплювався В. Гюго, особливо його «1793 роком». У Парижу він познайомився з ...

Stanislav I︠A︡nchukov, 2005

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 56

Гляньте, це той самий парусовий ремінь від мого старого бушлата, яким я прив'язав Сіроманця за шию до драбини,_ він перегризений чи перерізаний, я вас питаю? _ От тобі й на!.. А ви ж то кузню з вовком зачинили тоді на замок?

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 108

Ненсі вклала все, не лишивши собі навіть і сукні. їхала додому таки у старій Ярининій сукні, тільки прикрилася легеньким парусовим плащиком, щоб не причепилися за «підозрілий вигляд». Сама власноручно віднесла пакунки на ...

Hanna Cherinʹ, 1992

Спогади і розповіді про М.М. Коцюбинського - Сторінка 44

... Південне узбережжя Криму, і голодним животінням трудового народу _ прикро нас вражають. В Ялті домовляємось з візником-татарином і ранком вміщуємось до парокінного фаетона з білим парусовим наметом і їдемо 44.

Ірина Коцюбинська, 1965

Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 331

Ця протока, що ми нею пливемо, зветься Торесовою Протокою, тоб-то іменем того сміливого еспанського мореплавця Тореса, який на початку 16-го століття плавав по всих цих місцях своїм парусовим кораблем, проклинаючи ці ...

V. Koroliv-Staryĭ, 1920