Signification de "парування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРУВАННЯ EN UKRAINIEN

парування  [paruvannya]

QUE SIGNIFIE ПАРУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de парування dans le dictionnaire ukrainien

l'appariement, je, avec Action pour le sens parer1 Aujourd'hui, sur les épaules de Marian appairage saumure salée rozlizlasya chemise desyatchana (Stelmach, pain .., 1959, 645) .PARUVANNYA2 I, p. 1. Action pour le sens. vapeur 2 et vapeur. - On dirait que l'amour s'appelle ce siège le soir dans le parc, en voilà un couple quand la cigarette le suce, mais elle moud, s'appuyant sur sa poitrine? - dit Grinya sombre (Gonchar, Tronka, 1963, 128); Dix ans de vie vulgaire [Yavdochi] a retiré tout l'argent que Maxim faisait pour se séparer (Peace, I, 1949, 236); De temps en temps salamandres accouplent sur la terre, mais dans l'eau La plupart des cas, et il y a un appariement, ainsi que dans les tritons (les amphibiens clés .., 1955, 33) .PARUVANNYA3 I, p. Action pour le sens parry3 Monter le champ.

парування, я, с. Дія за знач. парува́ти¹. І сьогодні на плечах Мар’яна від парування солоної ропи розлізлася десятчана сорочка (Стельмах, Хліб.., 1959, 645).

TRADUCTION DE ПАРУВАННЯ

Découvrez la traduction de парування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de парування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 配对
• Traducteur Français - espagnol: emparejamiento
• Traducteur Français - anglais: pairing
• Traducteur Français - hindi: बाँधना
• Traducteur Français - arabe: الاقتران
• Traducteur Français - russe: спаривания
• Traducteur Français - portugais: emparelhamento
• Traducteur Français - bengali: পেয়ারিং
• Traducteur Français - français: appariement
• Traducteur Français - malaisien: berpasangan
• Traducteur Français - allemand: Paarung
• Traducteur Français - japonais: ペアリング
• Traducteur Français - coréen: 페어링
• Traducteur Français - javanais: pasangan
• Traducteur Français - vietnamien: pairing
• Traducteur Français - tamoul: இணைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: जोडी
• Traducteur Français - turc: çiftleşme
• Traducteur Français - italien: appaiamento
• Traducteur Français - polonais: łączenie w pary
• ukrainien: парування
• Traducteur Français - roumain: împerechere
• Traducteur Français - grec: αντιστοίχιση
• Traducteur Français - afrikaans: paring
• Traducteur Français - suédois: ihopkoppling
• Traducteur Français - norvégien: sammenkobling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРУВАННЯ»

Découvrez l'usage de парування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 39

Низка дослідів, поставлених над паруванням, приводить до висновку, що статева осиглість у самців і самиць настає майже одночасно, а саме: самиці стають здатними до парування вже через 2Ь25' після виходу з лялечки, самці ж ...

Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927

Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 20

Парування і кипіння. і (Парування.) Вода, алькоголь, камфора, виставлені в одвертих посудинах на вільне повітря, поволі убувалоть і врешті цілком зникають; вони в и п а р с в у ю т ь. Повітряні тіла, що повстали від цього, звуться п ...

Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Ручне парування — спосіб більш культурних господарств, де всі заводські питання загострені вже достатньою мірою. Ручним паруванням можна повно й докладно здійснювати задумані плани поліпшення, коли йдеться про ступінь ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

A Surgeon's Universe - Сторінка 477

Правило парування Чаріаффа Но. 2 утримує, що загально обидва 911191. _ ЧРЬТ і '111513 _ [іс-Е дійсні іспра-вэкніі для кожної з двок смуг ДНК, іописує тільки птобальні риси основного складу поодинокої смуги ДНК. Гір. Е'ЕІІ.

Andrew S. Olearchyk, 2011

Научные труды - Том 9 - Сторінка 25

В міру збільшення в стаді тонкорунних маток бажаного типу для парування з ними відбирали нормально- складчастих, типових для асканійської породи баранів ліній No 1/24, No758, а також частину плідників малоскладчастого ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:16 А чоловік, коли вийде з нього насіння парування, то обмиє в воді все тіло своє, і буде нечистий аж до вечора. 15:17 А всяка одежа й всяка шкура, що на ній буде насіння парування, то вона буде випрана в воді, і буде нечиста ...

деякі автори, 2015

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Паруб'ячий, а, е=Парубочий. Парування, ня, с. 1) Выд-Ьлеше пара. 2) Соединеше пъ пары; снариванье. Г. Барв. 316. 3) Женитьба, вступлеше въ бракъ. Нитями вЫ грогиеняпга, що Максим на- складав до парування. Мир. ХРВ. 165.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 98

Паруб'йчий, а, е=Парубочий. Парування, ня, с. 1) ВыдЬлеше пара. 2) Соединение въ пары; спариванье. Г. Барв. 316. 3) Женитьба, вступление въ бракъ. Витягли всг грошенята, що Максим на- складав до парування. Мир. ХРВ. 165.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Паруб'нчнй, а, е=Парубочнй. Парування, ня, с. 1) Вндізленіе пара. 2) Соединеніе въ пары; спариванье. Г. Барв. 816. З) Женитьба, вступленіе въ бракъ. Витягли всі ірошенята, що Максим наскладав до парування. Мир. ХРВ. 165. УП.

Borys Hrinchenko, 1909

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

part партон (-а) parton партонний parton, partonic парування 1. (висилання (водяної) пари) steaming 2. (утворювання двійки частинок) pair formation, pairing див. тж двійкування 3. (утворювання пари подібних предметів) pairing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme парування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Селекція не в змозі порушити закони природи - вчені

Однак після того, як цілеспрямоване схрещування було припинено і мухам дозволили вибирати партнера для парування самостійно, процес став ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

Що таке сидерати?

Традиційно практику використання сидератів можна віднести до циклу парування землі в сівозміні, який використовується для відпочинку землі. «Новини Львова, juil 15»

Вінницькі фермери скаржаться на енергетиків. Ті відправляють їх …

Якщо фермер, скажімо, надає послуги з парування худоби, обмолоту, оранки, він повинен придбати розрахунковий апарат, інакше з 1-го липня будуть ... «Вінниця Ок, juin 15»

Канни-2015: про свободу у фільмах і не лише

Герой Коліна Фаррелла під час реєстрації у готелі, зокрема, висловив бажання у разі невдачі парування стати омаром на відміну від більшості інших ... «euronews, mai 15»

На Кіровоградщині потроху розвивається тваринництво

Парування свиноматок проводиться штучно, на спеціально обладнаному, згідно ветеринарно - санітарним вимогам, пункті штучного осіменіння, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, déc 14»

Вчені знайшли істоту, самка якої має пеніс і займається сексом …

Парування у цих комах триває 40-70 годин, повідомляють дослідники в статті журналу Current Biology, витяги з якої наводить ВВС. "Зміна статевих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»

Куплених у квітні індиченят рубають у вересні

Якщо тримати для парування й відкладання яєць, має бути вдвічі більша. Птаху потрібен простір для ритуального шлюбного танцю — розпустити крила ... «Gazeta.ua, avril 14»

Російських засуджених ображають навіть страуси

Можливо, вона не врахувала, що у період парування птахів у поводженні із ними треба бути особливо обережною. Наразі прокуратурою із нагляду за ... «Преса України, avril 14»

Хвороба Ауєскі: боротьба та профілактика

Вірус може передаватися і під час парування, штучного осіменіння, пересадки ембріонів, а також через контаміновані знаряддя праці, транспортні ... «Аграрний тиждень, mars 14»

Закарпатці полюбляють розводити кролів

До того ж на кожну тваринку оформляємо належним чином документи, аби не застосовувати спорідненого парування. Якщо ж кролі виявляться ... «Мукачево.нет, déc 13»