Signification de "парувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРУВАТИ EN UKRAINIEN

парувати  [paruvaty]

QUE SIGNIFIE ПАРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de парувати dans le dictionnaire ukrainien

vapeur, oh, nediko.1. Allouer, laisser sortir une paire (voir

парувати, у́є, недок.

TRADUCTION DE ПАРУВАТИ

Découvrez la traduction de парувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de парувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对
• Traducteur Français - espagnol: par
• Traducteur Français - anglais: pair
• Traducteur Français - hindi: जोड़ा
• Traducteur Français - arabe: زوج
• Traducteur Français - russe: сопряжение
• Traducteur Français - portugais: par
• Traducteur Français - bengali: যুগল
• Traducteur Français - français: paire
• Traducteur Français - malaisien: pasangan
• Traducteur Français - allemand: Paar
• Traducteur Français - japonais: ペア
• Traducteur Français - coréen: 쌍
• Traducteur Français - javanais: pasangan
• Traducteur Français - vietnamien: cặp
• Traducteur Français - tamoul: ஜோடி
• Traducteur Français - marathi: जोडी
• Traducteur Français - turc: çift
• Traducteur Français - italien: coppia
• Traducteur Français - polonais: para
• ukrainien: парувати
• Traducteur Français - roumain: pereche
• Traducteur Français - grec: ζευγάρι
• Traducteur Français - afrikaans: pair
• Traducteur Français - suédois: par
• Traducteur Français - norvégien: par

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРУВАТИ»

Découvrez l'usage de парувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. ПАРУВАТИ (вид1ляти пару, тепло, вологу внаслщок температурних змш), КУРИТИСЯ [КУРГГИСЯ], КУРГГИ, ДИ- МЙТИСЯ [ДИМГГИСЯ], ДИМЙТИ [ДИ- М1ТИ]. ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 122

І. ПАРУВАТИ (виділяти пару, тепло, вологу внаслідок температурних змін), КУРИТИСЯ [КУРІТИСЯ], КУРІТИ, ди- МИТИСЯ [ДИМІТИСЯ], ДИМИТИ [ДИМІТИ]. Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z li︠u︡dʹmy i dli︠a︡ li︠u︡deĭ: hortai︠u︡chy knyhu ... - Сторінка 103

Ivan Mozhovyĭ, 2005

Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 31

Парувати (спаровувати) 1. Сполучати в пари. Воли парувати 2. Злучати (худобу для приплода). 3. Випускати пару. Вода парує. [А не пасувати, бути у відповідності з чимось чи кимось, відповідати чомусь, комусь; готувати щось].

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(утворювання двійки частинок) pair formation, pairing див. тж двійкування 3. (утворювання пари подібних предметів) pairing парувати 1. (струменіти (водяною) парою) steam 2. //спарувати (утворювати пару подібних предметів) pair 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 98

18итягли всі прошенята, що Максим наскладав до парування. Мир. ХРВ. 165. У м. Паруваннячко. Через теє таруваннячко утеряла дівуваннячко. Грин. III. Шарувáти, рую, єп, пл. 1) ВьдЬлять парь, дьмиться. Дивись, як гній нарує.

Borys Hrinchenko, 1996

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:16 А чоловік, коли вийде з нього насіння парування, то обмиє в воді все тіло своє, і буде нечистий аж до вечора. 15:17 А всяка одежа й всяка шкура, що на ній буде насіння парування, то вона буде випрана в воді, і буде нечиста ...

деякі автори, 2015

Научные труды - Том 9 - Сторінка 25

В міру збільшення в стаді тонкорунних маток бажаного типу для парування з ними відбирали нормально- складчастих, типових для асканійської породи баранів ліній No 1/24, No758, а також частину плідників малоскладчастого ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Паруб'нчнй, а, е=Парубочнй. Парування, ня, с. 1) Вндізленіе пара. 2) Соединеніе въ пары; спариванье. Г. Барв. 816. З) Женитьба, вступленіе въ бракъ. Витягли всі ірошенята, що Максим наскладав до парування. Мир. ХРВ. 165. УП.

Borys Hrinchenko, 1909

Жовтий князь. Роман

I такий тодИ полив дощ, що всИ, хто був там, поприходили мокрГсгнькт до нитки — просто текло з них. Просвгтлгло пгсля дощу, i потгм зразу земля стала парувати i почало сходити скргзь: все зазелешло! Врожай був: давно вже не ...

Барка В., 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme парувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гриби ніби знудились сидіти під землею в «окопах»

Лише під вечір дощ стишився, почала парувати земля, і ми пішли шукати гриби. Не встигли і кількох метрів пройти, як натрапили на два білі красені. «Високий Замок, sept 15»

«Оселедець прекрасно поєднується з мандарином…»

Чому так часто гарячі страви парують — бо їх розігрівають у пароконвекторах чи мікрохвильовках. Парувати можуть лише супи, але не друга страва чи ... «Високий Замок, août 14»

Комендант Будинку профспілок Степан Кубів: Наш рекорд - 110 …

Вона витягнула з фольги таку посудинку, завернуту в лляний рушник, і вони почали парувати. Оце мене вразило. Друге, що мене вразило - це коли ... «Українська правда, déc 13»

"Як не було паркану, нутрії тікали до річки"

Самиць парувати можна із 5-місячного віку. Виношують малят за чотири з половиною місяці. — Приводять до дев'яти діток. У нутрій пологи проходять ... «Gazeta.ua, août 13»

Любов і голуби Юрія Приймича

Але якщо, бува, птах однієї породи не має пари серед «своїх», то чоловік дозволяє паруватися йому з голубкою іншої породи. «Головне для голуба ... «Закарпаття online, avril 13»

Виноградівець вирощує спортивних та декоративних голубів …

Інколи не виходить, тоді заново необхідно їх парувати. Кожна порода має свій стандарт, тож треба виростити таку птицю, яка відповідатиме йому. «Мукачево.нет, mars 12»

Бойківське прощання: дорогою між світами

При чому, на столі ці страви мають парувати, адже вважається, що безтілесні душі померлих не можуть їсти, однак, можуть вдихати пару. Часто навіть ... «Вікна online, mars 12»