Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "печія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕЧІЯ EN UKRAINIEN

печія  [pechiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕЧІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «печія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
печія

Brûlures d'estomac

Печія

Brûlures d'estomac - une sensation d'inconfort ou de brûlure sous le thorax, qui s'étend de la région épigastrique, atteint parfois la région du cou. Les brûlures d'estomac apparaissent périodiquement, le plus souvent après les repas, avec une activité physique, avec l'inclinaison du corps ou dans une position horizontale. Brûlures d'estomac est une sensation de brûlure au cours de l'œsophage, souvent dans le tiers inférieur, d'une manière ou d'une autre en raison de la fuite du contenu de l'estomac dans l'œsophage. Печія́ — відчуття дискомфорту або печіння під грудною кліткою, що поширюється вгору від епігастральної області, іноді доходить до області шиї. Печія з'являється періодично, найчастіше після їжі, при фізичному навантаженні, при нахилі тіла чи в горизонтальному положенні. Печія — відчуття печіння по ходу стравоходу, частіше в нижній його третині, так чи інакше пов'язане з витоком вмісту шлунку в стравохід.

définition de печія dans le dictionnaire ukrainien

Brûlures d'estomac, elle, h. La même chose que de fouetter 3. L'eau autour du bateau le taquine davantage; Les brûlures d'estomac et l'estomac sont encore pires que l'enfer dans la poitrine, la gorge (N.-Lev., II, 1956, 233); - Le coeur brûle! .. Bien que l'eau soit demandée (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 96); * Figurativement. Entend Joseph - déjà et zakvatala Yakov et le mariage bientôt ... Burning brûlures d'estomac attrapé son cœur (Mirny, IV, 1955, 38). печія, ї́, ж. Те саме, що зга́га 3. Вода кругом човна ще більше дражнила його; печія й смага ще гірше пекла його в грудях, у горлі (Н.-Лев., II, 1956, 233); — Печія пече!.. Хоч водою запить (Тесл., З книги життя, 1949, 96); * Образно. Чує Йосип — уже і засватали Якова і весілля незабаром… Пекуча печія ухопила його за серце (Мирний, IV, 1955, 38).

Cliquez pour voir la définition originale de «печія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕЧІЯ


кручія
kruchiya
течія
techiya
товчія
tovchiya
чумачія
array(chumachiya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕЧІЯ

печільниця
печінка
печінковий
печіння
печіночка
печіночний
печіночник
печіночниця
печіркування
печіркувати
печалити
печалитися
печаловитий
печалування
печалувати
печалуватися
печаль
печальний
печально
печарка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕЧІЯ

аберація
абразія
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
абулія
аварія
авдиторія
австралія
автобіографія
автократія
автолітографія
автоматизація
автомобілізація
автономія
автоінспекція
авіалінія
авіація
агенція

Synonymes et antonymes de печія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЧІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de печія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕЧІЯ

Découvrez la traduction de печія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de печія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

胃灼热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartburn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرقة في المعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изжога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlures d´estomac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedih ulu hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sodbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 앓이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartburn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ợ nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெஞ்செரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीत जळजळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mide ekşimesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciore di stomaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgaga
50 millions de locuteurs

ukrainien

печія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sooibrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halsbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de печія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕЧІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «печія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot печія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЧІЯ»

Découvrez l'usage de печія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Скарги пацієнтки: підвищена втомлюваність — Зади ШКа — печія розлади сечовипускання ознаки гестозу гіпертонус матки печія Зади ШКа підвищена втомлюваність Підготовка пацієнтки та забір біологічного матеріалу для ...
Шегедин М. Б., 2015
2
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 271
Добряче ми наситилися тим духовним їдлом, що ще й досі печія пече від переситу... Поетична печія. І пече не від сорому, а від того, що змінюються часи, печія за втраченим... Тим часом дехто почав вирощувати нові «гібриди», деякі ...
Pavlo Movchan, 1999
3
Volodymyr - Сторінка 397
Може, тобі щось болить — печія чи знову поперек? — Ні, нині нічого не болить, — відповів Добриня, і в півтемряві Рута побачила його скуйовджене волосся, великі очі, що сполохано дивились на вікно. — А от лежу, не спиться.
Semen Skli͡arenko, 1981
4
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 349
Добряче ми наситились тим духовним їдлом, що ще й досі печія пече від переситу... Поетична печія. І печс не від сорому, а від того, що змінюються часи, печія за втраченим... Тим часом дехто почав вирощувати нові «гібриди», деякі ...
Павло Мовчан, 1990
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 629
... 2. душевний a noble — благороднее серце, a soft — м'яке сербіль, горе, страждання; 3. печія. це; a stony — кам'яне серце, a stout — 1) хоробре heartbeat [' hСitbi:t] n 1. пульсація серця; 2. хвилюсерце; 2) відважна (смілива) людина; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 49
Отак! А тепер ось на тобі — печія. Та як же так? Приїхав той професор Мовчалий, привіз у своїх цистернах мальків, у воду їх пускає. Ну й що з того? Хай собі пускає! Каже, що поріділи цінні сорти риби у Дніпрі, треба підсипати.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
7
Дві хвилини правди: роман - Сторінка 21
Він дивився їй услід, печія внизу розрослася до грудей. Чоловіки за сусіднім столиком так само спостерігали, як довкола її ніг витанцьовує широка червона спідниця. — Мабуть, з неї вийде чудова дружина, — міркував уголос Дан.
Ирэн Роздобудько, 2008
8
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 370
Ця нестерпна печія з кожною миттю дужчала. Перед очима постали якісь кольорові кола, груди стиснули судоми. Йому здавалося, що з ним ось-ось щось трапиться: збожеволіє або ж помре чи голова його розтріснеться на шматки.
Svi͡atoslav Prask, 2007
9
Mandry po zatuteshshi͡u
... не захотів жити без житла), а вона, хоч і з місцевих, але людина дуже обізнана, пощупала під ребром та й питає: - Гикаєте часто? - Та ні, - кажу, - так, як і всі. - А печія пече, ну... скажімо, після житнього хліба або квашеної капусти?
Petro Rudenko, 2003
10
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 53
Потім у мене почалася печія. — Кому це цікаво — ваша печія! — нервово урвала мене московська поетеса. — Хочу дізнатися про інше: чи траплялися вже якісь такі випадки... інциденти... Ну, ви мене розумієте? — Розумію, — тихо ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЧІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme печія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ігор Поночовний
Мейд ін Раша · Про життя Сири в Росії пахнуть пластмасою, асфальтом, мазутом, котячим лайном і від нього страшна печія. 2 октября, 12:43 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Гіркота в роті вранці, після їжі, протягом дня? Варто звернути увагу
Супроводжувати гіркоту при цьому будуть й інші симптоми: біль у правому або лівому підребер'ї, нудота, печія, блювання жовчю, часта відрижка, спазми ... «UKRHEALTH, sept 15»
3
Коли з'являється печія
Серед дорослого населення Європи і США печія – кардинальний симптом ГЕРХ – зустрічається у 20 - 40%. Причому печію щодня відчувають 10 ... «Молодий Буковинець, mai 15»
4
Правильна дієта при гастриті
Такий вид гастриту можуть видати: поганий апетит, відчуття важкості після їжі, печія, неприємний присмак у роті, стан постійної втоми, неприємний запах ... «UkrMedia, mai 15»
5
Ольга Фреймут показала, що буде зі здоров'ям, якщо …
На третій день мене мучила страшна тяжкість в шлунку і печія, як після новорічного застілля. Піднялася температура, я відчував постійну слабкість. «Відомості.UA, mai 15»
6
Позбутися від болю допоможе схрещування пальців
Вчені пояснюють: печія виникає через тристоронньої взаємодії між нервовими шляхами в мозку. Тепло, що впливає на безіменний і вказівний пальці, ... «UkrMedia, avril 15»
7
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
Як правило, печія і гастрит є наслідком підвищеної кислотності шлункового соку. Це завжди хронічні, що повертаються захворювання. Навіть зникаючи ... «UkrMedia, mars 15»
8
7 головних причин виникнення печії
Цей неприємний симптом - не що інше, як підвищене виділення шлункової кислоти, більш відоме як печія. Закид кислоти в стравохід викликає локальний ... «UkrMedia, mars 15»
9
Причини печії в горлі
Причини печії в горлі можуть бути самими різними: від гострих респіраторних захворювань та до неврозу гортані і глотки. Печія в горлі — неприємний ... «Лекарська правда, janv 15»
10
Як чоловікам подбати про своє здоров'я. 5 порад уролога
У більш гострих проявах з'являються болі, печія та виділення. Якщо вчасно звернутись до лікаря (відразу після перших проявів хвороби), то процес ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Печія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pechiya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur