Signification de "перебільшення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕБІЛЬШЕННЯ EN UKRAINIEN

перебільшення  [perebilʹshennya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕБІЛЬШЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de перебільшення dans le dictionnaire ukrainien

exagération, je, avec. Action pour le sens exagérer Au cœur de l'hyperbole se trouvent les exagérations artistiques de l'objet représenté (Quelques poètes, poètes, œuvres, 1956, 90); Tendance à l'exagération, il [Balzac] cherchait toujours quelque chose de farfelu, impossible (Rybak, Error .., 1956, 85); Écrivain [L. Ukrainka] critique le romantisme réactionnaire et le naturalisme pour avoir exagéré le rôle du héros dans le drame (East Ukrainian Lit., I, 1954, 657).

перебільшення, я, с. Дія за знач. перебі́льшити. В основі гіперболи лежать художні перебільшення зображуваного об’єкта (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 90); Схильний часом до перебільшень, він [Бальзак] завжди прагнув чогось далекого, нездійсненного (Рибак, Помилка.., 1956, 85); Письменниця [Л. Українка] критикує реакційний романтизм і натуралізм за перебільшення ролі героя в драмі (Іст. укр. літ., І, 1954, 657).

TRADUCTION DE ПЕРЕБІЛЬШЕННЯ

Découvrez la traduction de перебільшення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перебільшення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перебільшення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 夸张
• Traducteur Français - espagnol: exageración
• Traducteur Français - anglais: exaggeration
• Traducteur Français - hindi: अतिशयोक्ति
• Traducteur Français - arabe: مبالغة
• Traducteur Français - russe: преувеличения
• Traducteur Français - portugais: exagero
• Traducteur Français - bengali: অত্যুক্তি
• Traducteur Français - français: exagération
• Traducteur Français - malaisien: keterlaluan
• Traducteur Français - allemand: Übertreibung
• Traducteur Français - japonais: 誇張
• Traducteur Français - coréen: 과장
• Traducteur Français - javanais: exaggeration
• Traducteur Français - vietnamien: cường điệu
• Traducteur Français - tamoul: மிகைப்படுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: अतिशयोक्ती
• Traducteur Français - turc: abartı
• Traducteur Français - italien: esagerazione
• Traducteur Français - polonais: przesada
• ukrainien: перебільшення
• Traducteur Français - roumain: exagerare
• Traducteur Français - grec: υπερβολή
• Traducteur Français - afrikaans: oordrywing
• Traducteur Français - suédois: överdrift
• Traducteur Français - norvégien: overdrivelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБІЛЬШЕННЯ»

Découvrez l'usage de перебільшення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перебільшення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 473

bave an — opinion of oneself бути дуже високої думки про себе; 2. ненормально розширений (збільшений) (про орган). exaggeration [lg"zx dZd relS(q)n] n 1. перебільшення; а gross — явне перебільшення; he is given to — він ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 222

А чим є карикатура, як не перебільшенням певних рис? Ліліпут і велетень - це витвір фантазії, яка перебільшує. Такий закид наводиться проти визначення фантазії через комбінування. Перебільшення - це не комбінування.

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

М. Горький и проблемы русской литературы - Сторінка 38

О. М. Горький постійно виступав проти такого перебільшення, яке поривало будь-який зв'язок з реально існуючими фактами дійсності. «У мистецтві зображення явищ життя — словом, пензлем, різцем, — говорив він у ...

В. О. Власенко, 1969

Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 579

Типізація в мистецтві взагалі необхідно включає в себе момент художнього перебільшення, загострення характерів і обставин. Адже художник-реаліст не просто копіює дійсність, а узагальнює, концентрує, підкреслює суттєві риси ...

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 80

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1377

... 36276 exaggerate перебільшувати 36277 exaggerated перебільшений 36278 exaggeratedly перебільшено 36279 exaggerates перебільшує 36280 exaggerating перебільшую 36281 exaggeration перебільшення 36282 exaggerations ...

Nam Nguyen, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Адже є в світі читачі, які обурюються тим, що Гоголь допустив “перебільшення”, написавши “редкая птица долетит до середины Днепра”; є й такі, що доводять у пресі “протиприродність” того акту, що “комар та й на мусі оженився”; ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Постколоніальний синдром: Спостереження

Ну, допустимо, щодо СНІДу — то це, звісно, поетична гіпербола, емоційне перебільшення, яке легко спростовується добрим здоров'ям самого п. Зємляного й десятків тисяч його співвітчизників. Перебільшення це, щоправда ...

Микола Рябчук, 2011

Таємничий острів

Можна без перебільшення сказати, що їм упало щастя з неба! – Все ж таки, пане Сайресе, – сказав моряк, – якщо ми колись вирішимо покинути оцей острів, ми не вдаватимемось до аеростата, чи не так? Повітрянікораблі несуть ...

Жуль Верн, 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Коли ми починаємо звертати увагу на наше мислення, ми знаходимо, що ми насправді узагальнити досить багато. Це узагальнення включає аспекти перебільшення і недооцінки. Важливо відзначити, що буддизм визнає зворотне ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕБІЛЬШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перебільшення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії …

... форматі в Парижі 2 жовтня. Заліщук також вважає, що від результатів цих переговорів, без перебільшення, залежить подальший хід історії. «Телеканал новин 24, oct 15»

Тимофій Милованов: В Україні нестала демократія, завжди є …

"Не настільки конфліктний" – тобто в чому перебільшення йде в ЗМІ? – ЗМІ тут, в Україні, на жаль і аналітики, побудовані на інсайді. Тобто ми ... «5 канал, sept 15»

Нова війна Путіна: чому в Росії неминуча катастрофа

Коли спрогнозували ближче до зими в Росії таку гуманітарну катастрофу, багато відреагували смішками: мовляв, це все перебільшення, та бути такого ... «UkrMedia, sept 15»

Чубаров: Останню дірку на адмінкордоні з Кримом закрито …

І ще: слова Аксьонова та Константинова про те, що Крим вже ніяк не пов'язаний з Україною, м'яко кажучи, перебільшення. Цими обсягами вантажів ... «Українська правда, sept 15»

Янукович скаржився соратникам, що Путін його "кинув", -- Марков

Без перебільшення кримінальна банда, яка захопила владу. Від останнього кіоску до газопроводу — він всюди намагався вставити свій особистий ... «Еxpres.ua, sept 15»

Єлизавета ІІ побила рекорд правління Британією

Лідер лейбористів Гаррієт Гарман також заявила, що можна "без перебільшення" стверджувати, що Єлизаветою ІІ "захоплюються мільярди людей в ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Як правильно сваритися з партнером

... життя сучасної людини, візит майстра став без перебільшення визначною подією. Душевна атмосфера, відкритість тренера, допитлива аудиторія… «ОГО, sept 15»

Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки

Від успіху виходу українського бізнесу на нові ринки залежить доля країни – і це не перебільшення! Збитки великих українських виробників ... «Європейська правда, sept 15»

205 округ: високий результат місцеві кандидати отримали без …

«Виходить, що йде перебільшення ролі цих виборів. Це, насправді, конфлікт, який ледь не подавався, як конфлікт між Порошенком і Коломойським, ... «Hromadske Radio, juil 15»

Режим Путіна - це мафія без перебільшення – RFE/RL

Режим Путіна - це мафія без перебільшення – RFE/RL. 9 червня в 20:28. Оглядач пише, що оточення президента діє методами мафії і намагається ... «Дзеркало Тижня, juin 15»