QUE SIGNIFIE ПЕРЕІНАКШЕНИЙ EN UKRAINIEN
définition de переінакшений dans le dictionnaire ukrainien
pereinakchen, rarement redéfini, a, e, p.1. Diyapr passe min h) échanger, réorganiser. Franko introduit directement dans sa satire un nom légèrement différent pour les figures réactionnaires galiciennes (Litovsk soviétique, 3, 1957, 43). en attendant ohm Changé, retravaillé. Funny guy .. a chanté un texte transposé d'une chanson célèbre (Smolich, Theater .., 1946, 41).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕІНАКШЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
переінакшений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переінакшений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
228) щиро українську одиницю заступлено невтральною. В обставинній конструкції [Тогда Сшіjенници и Дїаконьї облекшеся вь сиценньія одеждь, стояху при брезt| на лавкахь на рЬцt Почаинt lустроенньixь] (с. 3д), переінакшеній ...
2
Anomaliï dukhu: superechnosti dukhovno-relihiĭnoho ... - Сторінка 84
Серед тих, хто невдозі опинився на московських теренах, виділяються кращі українські художники Григорій Ніс (переінакшено на "Левицького"), Василь Боровик (переінакшено на "Боровиковського"), Антін Лосенко, геніальні ...
3
Іван Франко і світова культура: матеріали Міжнародного ...
Таким текстологом у роботі над «Кобзарем» показав себе сам І. Франко. У попередніх виданнях творів Т. Шевченка він знаходить приклади прикрого нерозуміння, спотвореного сприймання та переінакшення Шевченкового тексту і ...
Богдан З. Якимович, Ivan Illarionovich Lukinov,
1990
4
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 406
путь спогорда, як бувало дотепер, споглядати. Він здогадувався, що переінакшений буде відбуватися нелегко, Тетяна норовиста і на язик люта, як коса, але ж бо не може такого бути, щоб жінка, врешті-решт, не второпала курячим ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
переінакшений вислів із Апокаліпсису (І, 8): «"Я єсмь альфа і омега, початок і кінець", — каже Господь», і далі: «...Голос ніби сурма, що говорив: "Я єсмь альфа і омега, перший і останній"» (І, 10). Альфа і омега — перша й остання ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
6
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 20
... неповторного змістовно-художнього колориту, визначають їх своерід-і вість. Тут — і влучне народне слово, прислів'я, дотеп; і вкраплення (або перифраз) в авторську розповідь рядків з народної пісні; і «переінакшений» того чи ...
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин,
1984
7
Blakytʹ: Roman - Сторінка 165
Маленька, крихітна зміна... Нікчемне переінакшений... Що ж тут такого? Сам товариш Легкоступ просить, той Легкоступ, який дружньо брав його за плечі, непевними, вкрадливими натяками торкав йому душу. Легкоступ не хоче зла ...
8
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 395
... радянською дійсністю мовою Софокла й Архілоха лише в силу культурної кондовости режиму нагороджувалося замовчуванням, а не розстрілом — цей досвід короткозорого книжника, переінакшений в тріснутих скельцях пенсне ...
Ігор Бондар-Терещенко,
2009
9
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 496
Як завжди, виступ рейхскомісара являв собою примітивний коктейль із загальновідомих газетних сентенцій, запозичених думок, дещо переінакшених висловлювань фюрера. Затим він ні з сього ні з того вдарився в спогади.
10
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
лічбою в дитячій грі. 2. Гра, в якій використовується цей віршик. Зараз порахуємо всіх дітей підряд. Лісова лічилочка буде саме влад. (Наталя Забіла) Восновiлiчилоклежить прихованалічба, частоу вигляді переінакшених ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕІНАКШЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переінакшений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
День народження Нововолинська. Алярмовий фоторепортаж
Згадався переінакшений віршик із дитячого мультфільму. Фотогодинник на моїй камері фіксував 11:52. Було 30 серпня 2015 року. День уродин славного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»
Кримінальна справа не завадила Чмирю купити елітні квартири у …
Будучи губернатором Чмирь з нагоди Дня Сум виступив з піснею "Я останусь жить в Сумах" (переінакшений текст Лепса-Тіматі). У розпал Майдану у ... «Українська правда, févr 15»
«Регіонали» хочуть віддати мисливцям заповідники
Навіть поверховий аналіз закону Барвіненка дає підстави сказати, що це, загалом, той самий проект 2010 року, переінакшений на новий лад. Навіть ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mars 13»
Микола Лисенко мав роман зі своєю на 44 роки молодшою …
У іншому був трохи переінакшений текст народної пісні: Де взялася дівчина Інна,. Вона моєму щастячку винна… Якось Інна процитувала в своєму листі ... «Gazeta.ua, avril 12»
10 пунктів, які не виконав Петро І стосовно Мазепи. До 300-ї …
... він любив Івана Грозного, Петра І. І він дав наказ у 1949 році збудувати ось такий музей Петру І. Слава Богу, що зараз він переінакшений. Але пам'ять ... «Радіо Свобода, juin 09»