10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕРОБИТИ»
Découvrez l'usage de
переробити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переробити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. переробляння перероблений 1. (демонтований тощо) unmade 2. (наново) remade 3. (утилізований) recycled перероблення див. переробляння переробляльний (re)processing; treatment переробляння//перероблення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. перегороджувати, 1,2. перетинати, 1. розрізувати. перерішати, перерішйти, перерішу вати див. передумати. перероб див. переробіток. 1 — 5. переробити див. перевиховувати, 1, 2. переробляти, 1. перетворювати, перешивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. перегороджувати, 1,2. перетинати, 1. розрізувати. перерішати, перерішйти, перерішува- ти див. передумати. перероб див. переробіток. 1 — 5. переробити див. перевиховувати, 1, 2. переробляти, 1. перетворювати, перешивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 140
Я сказав, що маю намір переробити і підготувати до друку свої давні речі. Лукіянович зразу вхопився за мої слова і сказав у своєму виступі таке: "Яцків сказав, що має намір переробити деякі свої твори. Переробити можна убрання ...
5
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 457
Чому ж не вбити її в інтелігенції? Треба її остаточно оскандалити. Потрібна нова романтика, нова лірика. Лішанський: Переробляти п'єсу в корені не можна. Вона, як матеріал, втратить все. Переробляти частково, як у вчорашній ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
Спробуватиїї переробити? Вонаблише презирливо засміялась намої спроби! Переробити самого себе? Вона почала б глузувати з моєї безхарактерності! А крім того, чине принижував я сам себе дужче, ніж вона мене принижувала ...
7
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Мохандас Ганді Яклюдськіістоти, нашу велич полягає не стільки в тому, в змозі переробити світ - це міф атомного століття - яку можливість переробити себе. 2799 Mohandas Gandhi Be the change that you want to see in the world.
Ох, попе, подивився я на роботу: і завтраїї не переробити, іпіслязавтра не переробити,а сьогоднійбратися неварто. Піп розсердився, хлопця проганяє: — Менітакого робітника не треба. Забирайся від мене геть! — Ні, попе,яхоч і ...
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 83
... осьвічених людей, і промовив слово про погибіль братії від на- силля і недорозуму поліції та і самого поспільства... Треба науці дати простір і розвити її враз; треба все переробити і вчити по-українськи у всіх учебних заведеннях.
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Все, що можна було переробити, – переробляли. Все, що можна було пристосувати, – було пристосоване. А те, що не можна було знищити або переробити, наприклад, стародавні піраміди, Парфенон, римські дороги, – було ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕРОБИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переробити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
2 універсальних укладання: як зробити і виправити в разі негоди
Переробити: Якщо кучері почали розпадатися з часом, їх можна акуратно зібрати в низький бічний хвіст. З хвоста потім можна заплести одну або дві ... «Gazeta.ua, oct 15»
Найбільший експортер борошна КХП "Талне" планує …
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Черкаський КХП "Талне" з іноземними інвестиціями" у новому маркетинговому сезоні планує переробити у борошно вищого та ... «УНН, sept 15»
Українські автоклави продають за акційними цінами
А морожене втрачає смакові якості, — розповідає Віталій. Продає газові й електричні автоклави. — Переробити м'ясо на тушонку можна за кілька годин. «Gazeta.ua, sept 15»
Оргкомітет Токіо-2020 переробить логотип через можливий плагіат
Організатори Літньої Олімпіади 2020 року в Токіо вирішили переробити її логотип. Попередній – стилізована літера “Т” та червоне коло як на ... «euronews, sept 15»
У РФ запропонували переробляти санкційні продукти в електрику
"Будь-яку органіку можна переробити в електрику. Якщо використовувати гній від 1500 корів, додавати до нього ще залишки сіна, соломи, можна ... «Економічна правда, août 15»
Кабмін доручив Міненерго й "Нафтогазу" переробити …
Про це йдеться у протоколі наради щодо плану з підготовки паливно-енергетичного комплексу до осінньо-зимового періоду, копію якого має "Економічна ... «Українська правда, juil 15»
У Харкові створили унікальний електромобіль на …
Тобто, якщо хтось захоче, то можна звичайну машину переробити на електромобіль. А на конвеєрі такого, звичайно, немає", – повідомив майстер ... «Newsru.ua, juil 15»
«Укроборонпром» хоче переробити Т-72 в аналог польських РТ-91
«Укроборонпром» хоче переробити Т-72 в аналог польських РТ-91. «Укроборонпром» готовий модернізувати близько 300 танків Т-72, які зараз ... «UkrMedia, mars 15»
Лавров переживає від того, що Захід прагне переробити …
Справжня мета заходів санкцій з боку Заходу - переробити Росію, змінити її позицію з ключових, принципових питаннях і змусити прийняти позицію, ... «Еxpress.ua, oct 14»
Власна переробка – стабільний заробіток
Аби вчасно і якісно переробити вирощений урожай, який дається дуже нелегкою працею і ціною, необхідне надійне технічне обладнання. «Львівська Газета, juin 14»
