Signification de "жолобити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖОЛОБИТИ EN UKRAINIEN

жолобити  [zholobyty]

QUE SIGNIFIE ЖОЛОБИТИ EN UKRAINIEN

définition de жолобити dans le dictionnaire ukrainien

piétiner, battre; mn, broyer; occasionnel, plus, rarement.1. Aller plus loin et choisir une partie de quelque chose, faire quelque chose (transversalement semblable à l'auge). Les bûcherons ont commencé à couper du bois dans la forêt et à piétiner un bateau pour dix mille personnes (Op., Ida .., 1958, 144); Le lac finira par disparaître, et la rivière s'écrase dans son ancien jour le canal (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 164) .2. Rendre rugueux, courbé, courbé.

жолобити, бить; мн, жоло́блять; недок., перех., рідко.

TRADUCTION DE ЖОЛОБИТИ

Découvrez la traduction de жолобити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жолобити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жолобити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 槽
• Traducteur Français - espagnol: surco
• Traducteur Français - anglais: groove
• Traducteur Français - hindi: नाली
• Traducteur Français - arabe: أخدود
• Traducteur Français - russe: коробить
• Traducteur Français - portugais: sulco
• Traducteur Français - bengali: খাঁজ
• Traducteur Français - français: rainure
• Traducteur Français - malaisien: alur
• Traducteur Français - allemand: Rille
• Traducteur Français - japonais: 溝
• Traducteur Français - coréen: 홈
• Traducteur Français - javanais: alur
• Traducteur Français - vietnamien: khía
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளம்
• Traducteur Français - marathi: चर
• Traducteur Français - turc: oluk
• Traducteur Français - italien: scanalatura
• Traducteur Français - polonais: rowek
• ukrainien: жолобити
• Traducteur Français - roumain: canelură
• Traducteur Français - grec: αυλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: groef
• Traducteur Français - suédois: spår
• Traducteur Français - norvégien: groove

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖОЛОБИТИ»

Découvrez l'usage de жолобити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жолобити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 234

ЖОЛОб (-ба)т trough; kennel, gutter; groove, trench, furrow; crib, manger; narrow and deep valley: г^арка (-ки) / excavating machine; ,-^ець (-бця) т Dim. жолобина (-ни) / valley between two hills. ЖОЛОбити (-блю, -биш)/1)« to groove, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653

Warp [WОр] п 1, текст. основа (тканини); 2. викривлення, деформація; жолоблення; 3. перен. зіпсованість; відхилення (від норми); дефект; 4. мор. перлінь; 5. наносний мул. warp [wОр] у 1. жолобити(ся); викривляти(ся); the door ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перекручувати//перекрутити 2. деформувати//здеформувати, знеформлювати//знеформити 3. жолобити(ся)// пожолобити(ся); коробити(ся)//покоробити(ся) [di'sto:t ldi'sto:rt] distortabіlіty спотворність (disto:to'biloti ldistoirto'biloti] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(закручування) twisting 4. (жолоблення) warping перекошувати//перекосити 1. (нахиляти) slant; (на ребрі, кантувати) cant 2. (спотворювати) distort 3. (закручувати) twist 4. (жолобити) warp перекреслювання//перекреслення сrossing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 175

Матер1 ал аж надто в'язкий, погано колеться 1 легко жолобиться. Выьха. II деревина на пов1тр1 швидко гние, а у воді, навпаки, добре зберігаеться. Тому й застосовуеться в будшництв1 кри- ниць, КОЛОДЯз1В. Вона пружна, гарно ...

Petro Hanz︠h︡a, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 297

(для промивання руди) through-spout, sluice; mex. coulisse, furrow, groove; (ясла) manger. жолобити(ся) to warp. жолоблення mex. warping. жолобок gutter; mex. groove, riffle, coulisse. жолобоподібний furrow-like, groove-like, in the ...

Гороть Є. І., 2009

Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...

Діяльність вітру жолобить теж скали, розносить іх частинки й осаджує іх у виді піску чи суглинку. Діяльність підземної води жолобить і розпускає скельні шари, творить печери й вертепи, під* рявае узбіччя, осаджує мертви цю, ...

Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923

Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 61

Матеріали, принесені у водах, рівно заповнюють дно. Воно піднімається. Озеро з часом зникає, і ріка жолобить в його колишньому дні русло. Тепер вона тече в берегах, збудованих із власних осадків. Ці нові береги і є річні тераси.

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957

Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha

В такий час «поля жолобить» і «черствіє журно посірілий пар». У розділі «Перше кохання» (1940) одухотворені картини природи допомагають митцеві передати глибину почуттів. Кохану дівчину порівнює з чарівним сонцем, ...

Anatoliĭ Krat, 1998

1944 - 1945: - Сторінка 134

Піт струмками жолобить старечі обличчя і важка знемога підкошує дитячі ноги. Пряно пахне масна земля, зрита тисячами знарядів.*) Над нею солодкими переливами розсипається жайворонків спів і весело ходить сонце небесною ...

I͡E͡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1980