Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "першоджерело" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРШОДЖЕРЕЛО EN UKRAINIEN

першоджерело  [pershodzherelo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРШОДЖЕРЕЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «першоджерело» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Source

Першоджерело

Source primaire, la source primaire - la source directe de certaines informations ou le travail fondamental original dans n'importe quel domaine de la science, de la culture, etc. Першоджерело, первинне джерело — безпосереднє джерело певних відомостей або оригінальна основоположна праця в якій-небудь галузі науки, культури тощо.

définition de першоджерело dans le dictionnaire ukrainien

source, et, p.1. Ce qui donne naissance à quelque chose est le fondement de quelque chose. Notre culture d'art est alimenté par les origines profondes de l'art populaire (Mist 5, 1955, 22.); Avec des sources de lumière naturelle, l'importance principale est pour nous le soleil, parce que la lumière émise par le soleil, est la principale source de la plupart des réserves d'énergie que l'humanité a maintenant (Cours de physique, III, 1956, 254) .2. La source directe de toute information. [Larisa:] Comment? Connaissez-vous [à propos de Shmetelyuk]? [Lototsky:] De sources primaires. C'est pourquoi je vous ai proposé de ne pas mentir (Mick., I, 1957, 252); - Comme vous le savez, la source principale est la meilleure information (Sobko, Case, 1959, 88); Avec ses origines Shevchenko ne pouvait pas savoir sur la théorie cellulaire, mais son influence, une influence positive sur tous les domaines de la science et de la vie, il se sentait certainement à tout ce qui, à quelque prytorkavsya sa poésie de flair (Tych., III, 1957, 123) .3 Un travail fondamental original dans n'importe quel domaine de la science, de la culture, etc. - Qu'est-ce que nous avons à la théorie socialiste pas de la source, et de manger un chewing-gum ministre autrichienne Sheffle? (Col. Teren, 1959, 323); A la lumière des objectifs fixés XX Parti du Congrès aux sciences sociales, le recours encore plus important aux sources primaires, l'utilisation extensive des collections d'archives et de musées (Rad. Des années de, 1, 1957, 5). першоджерело, а́, с.

1. Те, що дає початок чому-небудь, є основою чогось. Наша художня культура живиться з глибоких першоджерел народної творчості (Мист., 5, 1955, 22); З природних джерел світла головне значення має для нас Сонце, бо світло, випромінюване Сонцем, е першоджерелом більшості енергетичних запасів, які має людство тепер (Курс фізики, III, 1956, 254).

2. Безпосереднє джерело яких-небудь відомостей. [Лариса:] Як? Ти знаєш [про Шметелюка]? [Лотоцький:] З першоджерел. Тому я пропонував тобі не брехати (Мик., І, 1957, 252); — Як відомо, першоджерело — найкраща інформація (Собко, Справа.., 1959, 88); Із першоджерел Шевченко міг і не знати про клітинну теорію, але ж вплив її, благотворний вплив на всі галузі науки та життя він, безперечно, почував на всьому тому, до чого тільки приторкався своїм чуттям поетичним (Тич., III, 1957, 123).

3. Оригінальна основоположна праця в якій-небудь галузі науки, культури і т. ін. — Чого ми маємо соціалістичну теорію брати не з першоджерела, а споживати якусь жуйку австрійського міністра Шеффле? (Кол., Терен.., 1959, 323); В світлі завдань, поставлених XX з’їздом КПРС перед суспільними науками, ще більшого значення набуває звертання до першоджерел, широке використання архівних і музейних фондів (Рад. літ-во, 1, 1957, 5).

Cliquez pour voir la définition originale de «першоджерело» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРШОДЖЕРЕЛО


чучело
array(chuchelo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРШОДЖЕРЕЛО

першо
першовідкривач
першодрук
першодрукар
першодрукований
першоелемент
першокатегорник
першокатегорниця
першоквітневий
першокласний
першокласник
першокласниця
першокласно
першокурсний
першокурсник
першокурсниця
першооснова
першопрестольний
першопричина
першорічник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРШОДЖЕРЕЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Synonymes et antonymes de першоджерело dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРШОДЖЕРЕЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de першоджерело à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРШОДЖЕРЕЛО

Découvrez la traduction de першоджерело dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de першоджерело dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «першоджерело» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

original
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

original
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первоисточник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

original
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

original
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Original
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリジナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birincil kaynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oryginalny
50 millions de locuteurs

ukrainien

першоджерело
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

original
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprunglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

original
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de першоджерело

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРШОДЖЕРЕЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «першоджерело» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot першоджерело en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРШОДЖЕРЕЛО»

Découvrez l'usage de першоджерело dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec першоджерело et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dz︠h︡ereloznavstvo istoriï Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 18
В цілому тлумачення цієї категорії належить до числа дискусійних проблем історичної науки. 2. Першоджерело та вторинне джерело Усі джерела, якими користуються сучасні дослідники, не можуть бути визнані рівноцінними або ...
Viktor Ivanovych Voronov, 2003
2
Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 90
(першоджерело - рекл. текст пральн. порошку «"Ше»); "Компан1я «Нескафе» - пров1дний виробник банок для недопалків" (з рекл. кави «ЫезсаГе»); "Хочете зробити ваш секс незабутнш? Купуйте нашё п1гул- ки для покращення ...
Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фонтан magnetic - магнетний фонтан periodic - періодичний фонтан fountainhead 1. джерело 2. першоджерело | fаontinhed l'fаontn-] - of information першоджерело інформації fountainless безфонтановий ("faontinlos l'fаontn-] four ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 404
І той, не знючи оригіналу, повинен зразу відчути й упізнати ремінісценцію у тексті перекладу, а зробити це він зможе лише тоді, якщо її першоджерело було вже перекладено його мовою. Добре, коли лише раз. А якщо декількома ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Помститися імператору
І наче про юнака, а ще про хлопця... - Я вийшов лише проти десятка, графе... - Не вдавайте скромність, шевальє! Мої відомості надіт з першоджерела. - Цікаво, графе, дуже Цікаво! І Що Ж це за першоджерело? - Це не хто інший, ...
Тимур Литовченко, 2011
6
Suchasne narodne mystetstvo Ukrainy : teoriia i realnist: ...
перших трьох рівнях віддаленості від першоджерела. На 1-му т це збереження, вивчення, консервація народних традицій форми та оздоблення, колориту у сучасних формах, що перетворюються на аналоги народним. На 2-му ...
Rostyslav Shmahalo, ‎Iryna Cherevko, ‎Oksana Mykoli︠u︡k, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРШОДЖЕРЕЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme першоджерело est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стугна-П - відповідь російським танкам (ФОТО)
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
2
Під Львовом впав легкомоторний літак: 2 загиблих
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
3
Путін не здасть Асада, навіть якщо бої дійдуть до Москви …
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
4
З 7 жовтня похолодає "до пухових ковдр", – синоптик
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
5
Путін знає, як втягнути у війну Лукашенка
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
6
На Луганщині затримали агента ГРУ (ФОТО)
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
7
Хто "підбив" Порошенка потиснути руку Путіну
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
8
Головний підсумок переговорів у Парижі
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
9
Росія посилить бомбардування Сирії
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»
10
Дві умови щодо Донбасу, які Путін ніколи не виконає
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Першоджерело [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pershodzherelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur