Signification de "перукарня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРУКАРНЯ EN UKRAINIEN

перукарня  [perukarnya]

QUE SIGNIFIE ПЕРУКАРНЯ EN UKRAINIEN

Coiffeur

Перукарня

Le salon de coiffure est une entreprise qui fournit des services à la population de soins capillaires équipée spécifiquement pour cette pièce. En règle générale, les coiffeurs offrent également les types de services suivants: manucure, pédicure, services cosmétiques et de maquillage. À l'heure actuelle, un coiffeur peut utiliser les services d'un cosmétologue et profiter du solarium. Les coiffeurs, selon les normes en vigueur, en fonction de la gamme et de la qualité des services fournis, sont des types suivants: ▪ salon de coiffure; ▪ salon de coiffure; ▪ suite de coiffeur. Les spécialistes travaillant dans les salons de coiffure sont appelés coiffeurs.

Перука́рня — це підприємство, що займається наданням послуг для населення з догляду за волоссям в обладнаному спеціально для цього приміщенні. Як правило, перукарні додатково надають такі види послуг: манікюр, педикюр, косметичні послуги і послуги візажиста. У теперішній час в перукарні можна отримати послуги косметолога і скористатись солярієм. Перукарні, згідно з діючим стандартам, залежно від асортименту і якості послуг, що надаються, бувають таких видів: ▪ перукарня; ▪ перукарня-салон; ▪ перукарня-люкс. Фахівці, що працюють в перукарні, називаються перукарями.

définition de перукарня dans le dictionnaire ukrainien

coiffeur, et, bien. Des locaux spécialement équipés, où ils taillent, teignent les cheveux, s'habillent, se bouclent, se rasent, et effectuent également diverses procédures cosmétiques. Il y a un coiffeur dans cette maison, Là, et se raser et se raser (Moore., Our street, 1949, 20); Généreux à la promesse, Mazhara eut la négligence de promettre publiquement d'ouvrir prochainement un salon de coiffure à la ferme collective, et Mamaichuk, l'attrapant en un mot, dit qu'il ne serrerait pas avant que le salon de coiffure soit ouvert (Gonchar, Tronka, 1963, 117).

перукарня, і, ж. Спеціально обладнане приміщення, де підстригають, фарбують волосся, причісують, завивають, голять, а також роблять різні косметичні процедури. В тому домі перукарня, Там і голять і стрижуть (Мур., Наша вулиця, 1949, 20); Щедрий на обіцянки, Мажара мав необережність публічно пообіцяти найближчим часом відкрити в колгоспі перукарню, і Мамайчук, впіймавши його на слові, заявив, що не голитиметься доти, доки перукарня не буде-таки відкрита (Гончар, Тронка, 1963, 117).

TRADUCTION DE ПЕРУКАРНЯ

Découvrez la traduction de перукарня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перукарня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перукарня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 理发店
• Traducteur Français - espagnol: peluquería
• Traducteur Français - anglais: hairdresser´s
• Traducteur Français - hindi: हेअरड्रेसर का सैलून
• Traducteur Français - arabe: صالون تصفيف الشعر
• Traducteur Français - russe: парикмахерская
• Traducteur Français - portugais: cabeleireiro
• Traducteur Français - bengali: সেলুন
• Traducteur Français - français: salon de coiffure
• Traducteur Français - malaisien: kedai gunting rambut
• Traducteur Français - allemand: Frisiersalon
• Traducteur Français - japonais: 美容院
• Traducteur Français - coréen: 미장원
• Traducteur Français - javanais: toko Barber
• Traducteur Français - vietnamien: thợ làm tóc
• Traducteur Français - tamoul: முடிதிருத்தும் கடை
• Traducteur Français - marathi: न्हाव्याचे दुकान
• Traducteur Français - turc: berber dükkanı
• Traducteur Français - italien: parrucchiere
• Traducteur Français - polonais: fryzjer
• ukrainien: перукарня
• Traducteur Français - roumain: frizerie
• Traducteur Français - grec: κομμωτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: haarkapper se
• Traducteur Français - suédois: frisersalong
• Traducteur Français - norvégien: frisørsalong

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРУКАРНЯ»

Découvrez l'usage de перукарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перукарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Ukrainian Phrasebook and Dictionary - Сторінка 48

ВагЬег/На1гг!ге88ег ВагЬег/Нак- йге88ег. \\Ъеге 18 те пеаге81 ЬагЬег? 18 теге а Ьак- йге88ег т те Ьо1е1? Перукарня. Де найбли'жча перукарня? Чи в цьому г отел 1 е перукарня? уаЬ гаЬ§ооВ1НУ/1аЬ геегУАНУЛаЬ 8уоЬУОО копп- ...

Olesj P. Benyukh, ‎Raisa Ivanovna Galushko, 1993

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 108

Він був першим відвідувачем перукарні, розташованої між чотирьох шкіл, двох шкіл для дівчат і двох для хлопчиків. Школи були з роздільним викладанням мов, - одних вчили російською мовою, іншим викладали українською мовою.

Mukhin Oleksandr, 2004

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...

Шевченківський райпромкомбінат: сапожна майстерня — ремонт і пошив нового, швейна майстерня — ремонт і пошив нового, бондарська при наявності електроенергії, слюсарна майстерня — ремонт, побутова перукарня.

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 341

Лінгвістичні аргументи походили з того, що слово «перукарня» — французького пня, від французького «перюк», що й означає «парик» або ж — «перука». Французові воно буде достоту зрозуміле. Німцям, яких було в Одесі ще ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

твори - Сторінка 314

Винниченко стояв на тому, що на внвгсщ повинно бути — «Перукарня». На обстоювання свое! позищ! лщер «украипзащТ» та «европег- зацн» навгв лшгвктичш аргументи. Л1пгв1стичн1 аргументи походили з того, що слово ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 341

Лінгвістичні аргументи походили з того, що слово «перукарня» — французького пня, від французького «перюк», що й означає «парик» або ж — «перука». Французові воно буде достоту зрозуміле. Німцям, яких було в Одесі ще ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 277

roman I͡Uriĭ Smolych. Глава «Української республіки» думав довго і, нарешті, порадив грецької вивіски не вивішувати. Винниченко стояв на тому, що на вивісці повинно бути — «Перукарня». На обстоювання своєї позиції лідер ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Єдиною перешкодою в спілкуванні був невеликий запас англійських слів. Життя у “Задзеркаллі” видавалося приємним і легким. Хочеш зробити зачіску – жодних проблем, перукарня поверхом нижче. Майстрині біля клієнтів бігали, ...

Леся Романчук, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

... words перен. ущипливі слова. barber [' bС:bal n перукар (чоловічий); цирульник; to be at the — s бути в перукарні; to shave at the — s голитися в перукарні; to go to the — s iти до перукарні; to come to the — s приходити до перукарні; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРУКАРНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перукарня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Прикарпатті працюватиме соціальна перукарня

У гірському райцентрі найближчим часом працюватиме соціальна перукарня. Про це повідомив голова РДА Олександр Кеніз, який ознайомився із цим ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Краса для песика: у Рівному відкриють першу перукарню для …

Отож в чому особливість цієї професії, як змусити собачку полюбити прийняття душу та яким буде перший у Рівному салон-перукарня для собак, читайте ... «Сайт міста Рівне, août 15»

Клієнтів московської перукарні стригли голі перукарки

У Москві для охочих не тільки підстригтися, а й заодно підняти тонус, нещодавно була відкрита еротична перукарня. Молоді стрункі перукарки могли ... «OstanniPodii.com, juil 15»

У Москві виявили перукарню, де клієнтів стригли голі дівчата …

Офіційно там була чоловіча перукарня, але клієнтів стригли оголені дівчата. За даними слідства, за додаткову плату клієнт міг і сам роздягнутися під час ... «Украинские Новости, juil 15»

Бійці показали свої будні на передовій: перукарня під обстрілами …

У Пісках лазневий день. Українські бійці, незважаючи на часті обстріли своїх позицій, намагаються на вихідних причепуритися, поголитися, а дехто і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Дмитро Банас започаткував до 8-го березня антикризову акцію

З 6-го до 8-го березня жінки зможуть зробити стрижку в мережі «Просто перукарня» у Києві безкоштовно. «Зараз дуже непростий економічний стан, ... «Хрещатик, mars 15»

(Не)пересічні львів'яни. Хто такий брадобрей

Барбершоп – це не просто перукарня, а ще й клуб для чоловіків. Тут немає клієнтів, а є тільки гості. Їм можуть запропонувати віскі, колу, чай, каву. «Tvoemisto.tv, févr 15»

Салон-перукарня Angel роздає подарунки

Минуло два роки із часу відкриття салону-перукарні «Angel». За цей період перукарня здобула популярність і прихильність серед поціновувачів краси. «ОГО, déc 13»

Салон-перукарня «Красуня» святкує свій новий день народження

Салон-перукарня «Красуня» святкує свій новий день народження. Салон-перукарня «Красуня» святкує свій новий день народження Всесвітньо відомий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 13»

У столиці визначили кращі перукарні, фотосалони та хімчистки

у Деснянському районі: салон-перукарня «Лонда» ТОВ «Крокус» на вул. Кіото, 10 та ательє з пошиття та лагодження одягу та хутряних виробів МПП ... «Хрещатик, août 13»