Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розбиток" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗБИТОК EN UKRAINIEN

розбиток  [rozbytok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗБИТОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розбиток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розбиток dans le dictionnaire ukrainien

split, tk, h., dial.1. Reflété d'une pièce; le reste de quelque chose de cassé. Celui qui a été vaincu a subi un accident, etc. Les pannes ont été recueillies, et le front a pris le vieux look (Irchan, I, 1958, 280); En Yaroslav seulement il y avait des gens qui avaient trois guerriers et un nid d'abeilles avec un cheval, mais encore des pannes malheureuses, des fugitifs (Zagreb., Divo, 1968, 515); * Figurativement. Oh, combattants, si vous saviez qu'il y a des mains impuissantes! Ce qui est de mentir tranquillement, comme une triste séparation du destin (L. Ukr., I, 1951, 314). розбиток, тку, ч., діал.

1. Відбитий від чого-небудь шматок; залишок чогось зламаного.

2. Той, хто зазнав поразки, потерпів аварію і т. ін. Поволі розбитки збиралися, і фронт приймав давній вигляд (Ірчан, І, 1958, 280); В Ярослава тільки й було людей, що троє воїнів та медовар з.. конем, та ще нещасні розбитки, втікачі (Загреб., Диво, 1968, 515); * Образно. Ох, борці, якби ви знали, що то є безсилі руки! Що то є лежати тихо, мов сумний розбиток долі (Л. Укр., І, 1951, 314).


Cliquez pour voir la définition originale de «розбиток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗБИТОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗБИТОК

розбинтуватися
розбирання
розбирати
розбиратися
розбирач
розбирачка
розбитість
розбити
розбитий
розбитися
розбитний
розбито
розбиття
розбиш
розбишака
розбишакувати
розбишакуватий
розбишакувато
розбишацтво
розбишацький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗБИТОК

надужиток
напиток
невжиток
недопиток
недорозвиток
неужиток
очиток
партквиток
пережиток
перерозвиток
повиток
пожиток
помиток
прожиток
пропиток
профквиток
підпиток
підситок
розвиток
розжиток

Synonymes et antonymes de розбиток dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБИТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de розбиток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗБИТОК

Découvrez la traduction de розбиток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розбиток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбиток» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozbytok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozbytok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozbytok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozbytok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozbytok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розбиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozbytok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozbytok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozbytok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozbytok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozbytok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozbytok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozbytok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozbytok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozbytok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्लिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozbytok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozbytok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbytok
50 millions de locuteurs

ukrainien

розбиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozbytok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozbytok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozbytok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozbytok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozbytok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розбиток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗБИТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розбиток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розбиток en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБИТОК»

Découvrez l'usage de розбиток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбиток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shli︠a︡khamy smerty: (Povistʹ z chasiv II svitovoï viĭny) - Сторінка 159
Ранком розбитки зустрілися з есесівськими танковими з'єднаннями п'ятого панцерного корпусу, які їхали зупинити глибокий совєтський прорив. Військова жандармерія заметушилася і з допомогою старшин почала зупиняти ці ...
Svi͡atomyr M. Fostun, 1976
2
Диво: - Сторінка 410
... мандрівній душі Сивоока найбільше подобалася, найбільш чарувала його сцена зустрічі Навсикаї і Одіссея на березі моря. Двоє голих, вільних од всіх умовностей світу, від убрань і відзнак, на березі моря. Нещасний розбиток ...
Павло Загребельний, 2015
3
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 187
Я проголосив дводенний спочинок, щоб навести лад у всьому, а тоді, випереджаючи розбитків молодого ... не знав, де я і що зі мною, живий чи неживий, гетьман звитяжний чи марний розбиток, і розпука вставала така страшна, що ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
4
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 92
Два місяці ііізнійше повідомив їх Бовен, командант _'Альбемарль, що він бачив корабельні розбитки при беретак Нової Георгії. Однак Ентрекасто, командант Решерше ігноруючи се донесенє звернув ся до Адміралті островів, ...
Jules Verne, 191
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 320
В ту пору не було ще вітрів на морі і кораблі мусили плавати з течією. Коли якір закинено в море, капітан велів своїм людям іти спати, ждучи, що морський відплив позволить рушити далі в дорогу. Він лишився сам із розбитком, який ...
Ivan Franko, 1981
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 377
Що то є — лежати тихо, мов сумний розбиток дол1, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і вол1. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть с1 думи. Більш не маю що вам дати. 15—21/1 1911, Чорне море ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975
7
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 109
І якось моторошно стало Миколі. В уяві почали пробігати ріжні картини: то здавалось йому, що колись хвилі викинули розбиток корабля з людьми й вони тут із голоду загинули, то мимохіть ізгадував собі оповідання Джемса Бровна ...
Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919
8
Drama intelektuala--politychni ideï Mykhaĭla Drahomanova
Тому Драгоманов наближався до висновку, що індивідуальне, соціальне, національне і загальнолюдське - все це повинно братись до уваги разом, у певному співвідношенні, "пропорції", щоби розбиток як окремої особисті, так і ...
Anatoliĭ Kruhlashov, 2000
9
Dorohoi͡u͡ druz͡h͡by: statti, portrety, narysy - Сторінка 85
Що то е — лежати тихо, мов сумний розбиток долі, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і волі. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть сі думи. Більш не маю що вам дати. Поразка першої російської ...
Aleksandr Deĭch, 1977
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
РОЗБИТКИ ЛЬВІВСЬКОЇ «ГРОМАДИ». «ВЕЧЕРНИЧНИКИ» І «МЕТНИКИ». Запевнивши собі дорогу до наукового образування і осягнення перегодом учительського становища в середніх школах, забажав я відтак познайомитися з ...
I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розбиток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozbytok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur