Signification de "покричати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

покричати  [pokrychaty]

QUE SIGNIFIE ПОКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de покричати dans le dictionnaire ukrainien

crier, chu, chish, quai Crier pendant un moment. Alors discutez, criez ... et dispersez-vous (Paix, I, 1949, 184); Il a crié [Olenchuk], a poussé et s'est de nouveau penché, est resté silencieux pendant longtemps (Gonchar, II, 1959, 280).

покричати, чу́, чи́ш, док. Кричати якийсь час. Отак поспорять, покричать.. та й розійдуться (Мирний, І, 1949, 184); Покричав [Оленчук], побушував і знову ліг, замовк надовго (Гончар, II, 1959, 280).

TRADUCTION DE ПОКРИЧАТИ

Découvrez la traduction de покричати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de покричати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покричати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喊
• Traducteur Français - espagnol: grito
• Traducteur Français - anglais: shout
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाना
• Traducteur Français - arabe: صيحة
• Traducteur Français - russe: покричать
• Traducteur Français - portugais: grito
• Traducteur Français - bengali: চিত্কার
• Traducteur Français - français: cri
• Traducteur Français - malaisien: menjerit
• Traducteur Français - allemand: Schrei
• Traducteur Français - japonais: シャウト
• Traducteur Français - coréen: 외침
• Traducteur Français - javanais: bengok
• Traducteur Français - vietnamien: kêu la
• Traducteur Français - tamoul: சத்தம்
• Traducteur Français - marathi: अशी गर्जना
• Traducteur Français - turc: bağırmak
• Traducteur Français - italien: urlo
• Traducteur Français - polonais: krzyk
• ukrainien: покричати
• Traducteur Français - roumain: strigăt
• Traducteur Français - grec: κραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: skree
• Traducteur Français - suédois: shout
• Traducteur Français - norvégien: shout

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРИЧАТИ»

Découvrez l'usage de покричати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покричати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Затемнення

... повернулися раніше, ніж я обіцяла. Булонедивно, щосвітло досі горіло у вікнах мого будинку, коли ми приїхали, – я знала, що Чарлі чекатиме намене, аби ще трохи покричати. – Краще не заходь, – сказала я. – Не нагнітатимемо.

Стефені Маєр, 2015

Чародей звездолета «Агуди»

Но если твердо идти своим путем,то покричати умолкнут. Ведь кричат внадежде, что устрашат крикоми заставят свернутьс пути,прием старый! Особо рьяным, которые наверняка отрабатывают полученные из-за океана деньги, ...

Юрий Никитин, 2014

Вожак

Ночьборолась с памятью, укладывала ее на обе лопатки. Трудно было поверить, что вчера, фактически несколько часовназад... Я жевначале ничегоне понял, сказал себе Марк. Я думал,что они покричати найдут какое-нибудь ...

Генри Олди, 2014

Боже, спаси русских!

А ещечасто русский бунт напоминает намстрочку Грибоедова: «...поспорят, покричати разойдутся». Известен анекдот. Крестьяне бунтуют, идутс дубьем икольемк помещичьему дому. Барин в халате выходит на крыльцо: «Ну, ...

Андрей Леонидович Ястребов, 2011

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

Кого лиш зустріне, пригощає з діжки та просить разом із ним покричати, що віслюк — негідник. Хто відмовлявся, а хто, покуштувавши соку, теж веселішав та щодуху вигукував. Таким чином вигуки п'яних звірів розносилися лісом і ...

Євген Маєвський, 2013

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 236

Покричать, накричать на кого. Пан оконом потрімав і вийчaов. МВ. І. 132. А щоб оттам росердиться, потрімать—на наймита, або так на кою — ніхто і не чув ніколи. Сим. 228. Погріти, грію, єш, 1л. 1) НагрЬть. Буде чим руки поріть.

Borys Hrinchenko, 1996

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 402

Хай кричать: покричать, покричать 1 замовкнуть. Хоч репортер 1 не переконав свою дружину, але вона вже не сперечалася. Вона посшшила вщпустити чоловжа 1, зали- шивши д1твору пщ доглядом сусщки, побігла до коопу.

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

I vozli︠u︡by--: roman - Сторінка 156

... робити, армії, як такої, вже не існує, залишуся вдома, подивимося, що далі буде, а тоді й вирішуватимемо. - Гляди, аби не прогадав. Там ті покричать-покричать, і їх 156 Пилип повернувся раніше, ніж гадала Гафія. Присів стом.

Oleksiĭ Bryk, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 321

Вони покричать, покричать та й гидуть... Товпише наближаеться; врепт можна рсшбрати окрем1 слова; кричать, лаються. Голоси. Бий їх, жидову прокляту! — Різати їх уах, сучих д1тей! — (Стукае кулаком у ставню). Ей ви, жидова ...

Hnat Khotkevich, 1966

Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 64

Покричать — покричать, і щезнуть, як сніг навесні. Але наша аграрна партія сильна, вона держить вдасть в руках.. І ось ми думали вам, заслуженому чоловікові, дати якусь працю, словом, якось помочі... Правда, аж після виборів, ...

Mykhaĭlo Sabadosh, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКРИЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покричати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вдома як в гостях. Погляд на гру з Маккабі з-за воріт Динамо

А на красивих стадіонах що гравці, що вболівальники відчувають себе як в опері, боячись жорстко, по-футбольному, покричати і поборотися. «UA-Футбол, oct 15»

Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?

Приміром, можна запропонувати погамселити боксерську грушу або м'яку іграшку; дрібно порвати газету; поплескати повітряні кулі; голосно покричати, ... «Жіночий консорціум України, sept 15»

Марш націоналістів у Харкові відбувся попри судову заборону

Дві жінки спробували покричати на підтримку арештованого командира батальйону "Слобожанщина" Андрія Янголенка, але їх зупинили: "Це не та акція! «Укрінформ, sept 15»

Мовчанка мас

... там повстали проти жлобного директора копальні, а десь зібралися, аби покричати про заборгованість соціальних виплат, – перш за все, поцікавмося, ... «espreso.tv, sept 15»

«Зіг хайль» — наше майбутнє?

Нас було близько півсотні — всі друзі, займаємося спортом. Не було нам чим зайнятись, ось і вирішили покричати за спорт, за здоровий спосіб життя. «Рівне вечірнє, sept 15»

Місцеві бюджети і місцеві вибори. Інструкція по корупції

Ну, дехто – щоб допомагати громаді. Таких мало. Часто це патріоти України і своїх міст. У більшості своїй – не професіонали. Так, покричати на сесії. «Українська правда, août 15»

У Львові школярі змагаються на Кубку області із дворового міні …

Представник Турківщини Віталій ділиться: «Можемо деколи посваритися. Наприклад, не заб'є хтось гол, то можемо на нього і покричати». Усі команди ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juil 15»

Пересічному полякові важливо поспілкуватися з українцем …

За це можна навіть взимку постояти і покричати. – Почесне консульство у Вроцлаві стало одним з координаційних центрів зі збору допомоги в зону АТО ... «Радіо Свобода, mai 15»

Смішні анекдоти спеціально для Вашого відмінного настрою

Сьогодні їхала в автобусі. Заходить бабуся, ну я і поступаюся їй місце, а вона така: "От люди пішли, навіть покричати немає на кого". Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, avril 15»

Спеціально до 1-го квітня порція свіжих анекдотів

Заходить бабуся, ну я і поступаюся їй місце, а вона така: "От люди пішли, навіть покричати нема на кого". Спеціально до 1-го квітня порція свіжих ... «UkrMedia, mars 15»