Signification de "закричати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

закричати  [zakrychaty]

QUE SIGNIFIE ЗАКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de закричати dans le dictionnaire ukrainien

cri, chu, chish, doc.1. n'est pas fini Commencez à crier; s'habituer à La dame a crié terriblement ... et a joint ses mains, comme des griffes de fer, dans sa bonté (Vovchok, I, 1955, 358); O. Hvindor riait, dès qu'un enfant poussait des cris (N.-Lev., I, 1956, 127); [Amour:] Il m'a semblé que de cela je dois crier quelque chose qui n'est pas dans ma voix et qui écrase tout (L. Ukr., II, 1951, 48); Dès que les premiers morceaux de la terre ont été versés dans la tombe, les femmes pleuraient dans une frénésie (Skl., Sviatoslav, 1959, 23); / / Commencez à donner un son aigu (sur les oiseaux, les animaux). Zarevliv vaches dans les chantiers navals; les oies criaient aux chars (Mirny, I, 1954, 318) .2. croisement et sans appendice. Pleurez à haute voix. Cris légèrement sableux, viol, qu'ils ne se soumettront pas au seigneur pour toujours (Mirny, I, 1949, 189); Nous et nous-mêmes allons crier des "acclamations", comme si nous nous levions de ce cri (Tutt., Vir, 1964, 50); - À la bataille de la mort, - tous ont crié, - Homeland nous bénisse! (Sos., II, 1958, 488). † Pour pleurer [sur] l'échantillon, voir.

закричати, чу́, чи́ш, док.

TRADUCTION DE ЗАКРИЧАТИ

Découvrez la traduction de закричати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de закричати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закричати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 箍
• Traducteur Français - espagnol: aro
• Traducteur Français - anglais: hoop
• Traducteur Français - hindi: घेरा
• Traducteur Français - arabe: طارة
• Traducteur Français - russe: закричать
• Traducteur Français - portugais: aro
• Traducteur Français - bengali: পতর
• Traducteur Français - français: cerceau
• Traducteur Français - malaisien: gelung
• Traducteur Français - allemand: Reifen
• Traducteur Français - japonais: フープ
• Traducteur Français - coréen: 테
• Traducteur Français - javanais: hoop
• Traducteur Français - vietnamien: đai sắt
• Traducteur Français - tamoul: வலய
• Traducteur Français - marathi: हुप असा आवाज करणे
• Traducteur Français - turc: çember
• Traducteur Français - italien: cerchio
• Traducteur Français - polonais: obręcz
• ukrainien: закричати
• Traducteur Français - roumain: cerc
• Traducteur Français - grec: στεφάνι
• Traducteur Français - afrikaans: Hoop
• Traducteur Français - suédois: hoop
• Traducteur Français - norvégien: bøyle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКРИЧАТИ»

Découvrez l'usage de закричати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закричати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сад Гетсиманський: роман

хнГм намГром поставити його на колгна й примусити «закричати». ТодТ його почали мордувати радикально. Комбриг же, щоб не закричати, схопився зубами за м'язи власно! руки, зцгпив тГ зуби безтямно та так i закляк... Йому ...

Багряний I., 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

6 0,0042 31 0,0086 37 11 30 0,074 0,0141 закричати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закричав мин. — — 21 0,0058 21 10 18 0,042 0,0102 закричала мин. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 закричало мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 139

його ж власними орденами по обличчю, — затявся й зіґнорував їх зовсім з їхніми тортурами й страхами, з їхнім наміром поставити його на коліна й примусити „закричати". Тоді його почали мордувати радикально. Комбриґ же, щоб ...

Іван Багряний, 1950

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАКРИЧАТИ, ЗАКРЫЧАТИ дгесл. док. (почати кричати; зале менту вати) закричати: И пог'розиль емоу 1С рекоучи оумлък^ни а вы- (и)ди из него и затрАсь его доухь нечистыи и закрычаль великы(м) гласомь и вышел^ / из^ него и ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Твердиня: - Сторінка lxxvi

Ґрем зібрався вискочити на відкрите місце і закричати, коли Семен зненацька потягнув товаришів за коміри у ліс — глибше й подалі, під захист заростей. — Що тиробиш? —Мулатлегко вирвався і лютовідштовхнув росіянина.

Макс Кідрук, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... вигук, а — for helр крик про допомогу, а — of encouragement вигук підбадьорення; to give/to make a — закричати/вигукнути; Не gave a — of pain. Він закричав від болю. shout, IJaut] у кричати to — at smb кричати на 230 shook.

Перебийніс В. І., 2007

Verbi russi:

28. закричать (gridare) perfettivo imp: кричать *Indicativo futuro я закричу ты закричишь он закричит мы закричим вы закричите они закричат passato закричал закричала закричало закричали *Congiuntivo passato закричал бы ...

Max Power, 2014

100 чарівних казок:

у повітря свій шолом і закричав: — Хай живе його величність Перекориль! І тоді принц вимовив: — Ворога ми дочекаємося тут і розгромимо дощенту. ...КорольЗаграбастав освідчився Розальбі. Та вона не погодилася взяти з ним ...

Фрезер А., 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 41

Який же це мед! — закричав Бом Штекс. — Це дьоготь. Онде мед! — і він схопив другий кадібець і підніс догори. Та в нього на очах мед раптом перетворився на дьоготь. Від несподіванки Бом Штекс поточився, випустив кадібець із ...

Всеволод Нестайко, 2015

Зачарована Десна

Ми були у Львові. В Буковині, _ закричали своїх кривавих калюж. и обнімались там з братами. Ми плакали там, _ заго1вилювались бійці. товариші, се були ми, _ сказав Кравчина, _ се було а шість віків уперше. Хто се забуде?

Олександр Довженко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКРИЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закричати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Києві молодик ледь не зґвалтував 75-річну жінку

Однак старенькій вдалося закричати і на її галас прибіг 30-річний киянин, який відтягнув кривдника від літньої жінки. Згодом він передав ґвалтівника ... «Вголос, oct 15»

На чемпіонаті світу із кривляння перемогли найжахливіші (фото)

Учасники Gurning виконують ряд завдань: вони мають прогарчати як собака, спотворити обличчя, закричати, як дикун. Виграє той, у кого все це вийде ... «Знай.ua, sept 15»

В Англії відбувся чемпіонат світу з кривляння

Учасники Gurning виконують ряд завдань, серед яких – прогарчати як собака, спотворити обличчя, закричати, як дикун. Днями в графстві Камбіо, ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Кияни запустили анонімний чат-месенджер Nod для iOS і відразу …

«Перебуваючи в натовпі, єдина можливість звернути на себе увагу людей – закричати як божевільний. Додаток дає можливість достукатися до людини, ... «Finance.ua, juil 15»

Давай за вас, давай за нас.

... "Давай за вас, давай за нас, и за десант, и за спецназ,за боевые ордена, давай поднимем, старина" мені хотілося вийти, закрити вуха, закричати або, ... «Українська правда, juil 15»

Відому картину "Крик" анімували під музику Pink Floyd

... разом із двома своїми друзями, аж раптом небо набуло червоно-кривавого кольору, а йому захотілося впасти в меланхолію і щосили закричати. «espreso.tv, avril 15»

БАБУСЯ АНІФЕ

Нічний прибулець, зціпивши зуби, стогнав від болю, ледь стримуючись, аби не закричати. «Молодець, добре тримається, — подумала Аніфе. – А зовсім ... «Кримська Свiтлиця, avril 15»

В Єрусалимі чекають Благодатного вогню

Довелося закричати йому, щоб гасив. У руках у мене була відеокамера, так що цей сумний випадок залишився зафіксованим документально. (. «Волинські Новини, avril 15»

Учасниці першого сезону «Серця трьох» познайомилися з …

Коли переступила поріг, захотілося закричати від щастя, – ділиться Ліля. – Із цим місцем у мене пов'язані лише теплі спогади. Тому емоції мене просто ... «Новий канал, avril 15»

Параліч уві сні: чим він викликаний

Ви намагаєтеся закричати, але не можете видати ні звуку. Ви намагаєтеся поворухнутися, але ваше тіло вас не слухається. Вам здається, що істота ... «Велика Епоха, mars 15»