Signification de "повновладно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВНОВЛАДНО EN UKRAINIEN

повновладно  [povnovladno]

QUE SIGNIFIE ПОВНОВЛАДНО EN UKRAINIEN

définition de повновладно dans le dictionnaire ukrainien

plénipotentiaire, prapl. Avoir une puissance complète et illimitée. Un, seulement, la pensée dominait sur lui [le cerveau d'Orisin] est le pouvoir, c'est pour pouvoir amener l'œuvre conçue à la limite (Star., Siege .., 1961, 79); Piétinant l'emprise des princes privés, Elena décrète le plein pouvoir (URSS Est, I, 1956, 128).

повновладно, присл. Маючи повну, необмежену владу. Одна, лишень, думка панувала над ним [Орисиним мозком] повновладно, — це вспіти довести задумане діло до краю (Стар., Облога.., 1961, 79); Приборкавши крамолу удільних князів, Єлена правила повновладно (Іст. СРСР, І, 1956, 128).

TRADUCTION DE ПОВНОВЛАДНО

Découvrez la traduction de повновладно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повновладно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повновладно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 全权证书
• Traducteur Français - espagnol: plenos poderes
• Traducteur Français - anglais: full powers
• Traducteur Français - hindi: पूर्ण शक्तियां
• Traducteur Français - arabe: صلاحيات كاملة
• Traducteur Français - russe: полновластно
• Traducteur Français - portugais: plenos poderes
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণ ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: pleins pouvoirs
• Traducteur Français - malaisien: Kuasa penuh
• Traducteur Français - allemand: Vollmachten
• Traducteur Français - japonais: 全権
• Traducteur Français - coréen: 전체 힘
• Traducteur Français - javanais: Kekuwatan
• Traducteur Français - vietnamien: quyền hạn đầy đủ
• Traducteur Français - tamoul: முழு சக்தி
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण अधिकार
• Traducteur Français - turc: tam güçler
• Traducteur Français - italien: pieni poteri
• Traducteur Français - polonais: pełnomocnictwo
• ukrainien: повновладно
• Traducteur Français - roumain: depline puteri
• Traducteur Français - grec: πλήρεις εξουσίες
• Traducteur Français - afrikaans: volle magte
• Traducteur Français - suédois: fullmakter
• Traducteur Français - norvégien: fullmakter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВНОВЛАДНО»

Découvrez l'usage de повновладно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повновладно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh

Він повновладно ходив по квітучих заповідниках, де не ступала нічия більш нога, не топтала буйних трав і яскравих квітів. Дерева шуміли йому нестворені людьми симфонії, там десь була та дівчина, яку він любив давно і назавжди.

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 191

... п. роз- шукна ПОЛ1Ц1Я; тайная п. та- ёмна пол1Щя поличное речовйй доказ; с -ым на м1сщ злочину полновластие повновладдя, -я полновластно нар. повновладно полновластный повновладний полномочие повноваження, -я; ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Вони бажали пособі чшчи або вмерти, заслуживши хоробрістю попохорон і царство небесне. стояла з Кіханою під будт/пчком, торкаючись плечем [дей. Цей чоловік увійшов до її життя повновладно і [ьно. Думка про мужа десь гасла ...

Юрій Яновський, 2013

Робинзон Крузо - Сторінка 140

Туг. по-перше. був я. його величшеть король i повелитель усього острова, що повновладно керував життям ycix сво!х тдданщв. Я Mir карат смертю й мшлувати, давати й вгдбирати волю, i nixго з них не заявляв свого незадоволення.

Дефо Д., 2014

Мандри Гуллівера

А хіба немаєв Європі держав, де повновладно хазяйнують єху, причому найгіршіз цих створінь? Тому я й надаю розсудливому читачевізмогу самостійно доходити висновків. Дехто дорікав авторові— мовляв, обов'язок ...

Свіфт Дж., 2014

Облога Буші:

Від надмірної напруги сил пекучі сердечні болі її непомітно німіли і мозок визволявся від бурі хвилюючих дум; одна лишень думка панувала над ним повновладно: це вспіти довести задумане діло до краю і ошарашити радіючого ...

Михайло Старицький, 2015

Лірика. Драми

Як і таМ, у Мертвім Механізмі Вічш/Іх світових будов, _ В ніжш/Іх ткаш<ах чулої природи Повновладно царствує любов. Глянь, Лауро, _ радість обіймає Сум, що ллється через край, А надія ніжно зогріває Ціпеніючий відчай. Втіха, як ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 81

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 267

Як зазначає П. Куліш, для підтримки "особливого впливу на уми туземців" К. Базілі розігрував роль повновладного вельможі, який визнає над собою тільки владу "великого падишаха" [1 , 473]. На шляху в пустелі це мало дуже ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna

Це повновладні органи на підвідомчій їм території. Компетенція місцевих Рад визначена ст. 97 Конституції СРСР і відповідними статтями конституцій союзних і автономних республік, а також нормативними актами, які регулюють ...

Ivan Mykytovych Pakhomov, 1962

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВНОВЛАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повновладно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рік після Революції гідності з погляду Небесної сотні

Що сказали б герої Небесної сотні сьогодні, коли б дізналися, що олігархи, проти яких вони стояли на Майдані, тепер повновладно керують країною, ... «Вголос, févr 15»

Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)

Попри це, із особистого схвалення Олександра Сергійовича, як повновладного видавця, часопис “Современник” у числі за 1837 р. оприлюднив два вірші ... «espreso.tv, févr 15»

Вовки отаборилися біля Нового Роздолу

Один з його жителів – пан Мирон — розповів кореспондентові «Високого Замку», що лісові розбійники повновладно господарюють на міському ... «Високий Замок, févr 13»