Signification de "досадно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОСАДНО EN UKRAINIEN

досадно  [dosadno]

QUE SIGNIFIE ДОСАДНО EN UKRAINIEN

définition de досадно dans le dictionnaire ukrainien

agaçant.1. rarement Pral. être agaçant. Quelque part dans les profondeurs de la conscience a été marmonné de façon agaçante .. la réalisation de son comportement dans quelque chose qui lui est lié avec Khlestakov (Golovko, II, 1957, 487) .2. en attendant deviné dire Désagréable, triste, triste. C'est ennuyeux et honteux pour lui - et il ne voudrait pas se précipiter maintenant avec Natalia (vous., II, 1959, 55); Alors, je suis devenu attristé par quelque chose, jusqu'à ce que les larmes soient enracinées (Jn., Mystère, 1959, 104).

досадно.

TRADUCTION DE ДОСАДНО

Découvrez la traduction de досадно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de досадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досадно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恼人的
• Traducteur Français - espagnol: molesto
• Traducteur Français - anglais: annoying
• Traducteur Français - hindi: कष्टप्रद
• Traducteur Français - arabe: مزعج
• Traducteur Français - russe: досадно
• Traducteur Français - portugais: irritante
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তিকর
• Traducteur Français - français: ennuyeux
• Traducteur Français - malaisien: menjengkelkan
• Traducteur Français - allemand: ärgerlich
• Traducteur Français - japonais: 迷惑な
• Traducteur Français - coréen: 성가신
• Traducteur Français - javanais: ngganggu
• Traducteur Français - vietnamien: làm phiền
• Traducteur Français - tamoul: எரிச்சலூட்டும்
• Traducteur Français - marathi: त्रासदायक
• Traducteur Français - turc: can sıkıcı
• Traducteur Français - italien: fastidioso
• Traducteur Français - polonais: przykry
• ukrainien: досадно
• Traducteur Français - roumain: enervant
• Traducteur Français - grec: ενοχλητικός
• Traducteur Français - afrikaans: irriterende
• Traducteur Français - suédois: irriterande
• Traducteur Français - norvégien: irriterende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСАДНО»

Découvrez l'usage de досадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Синтаксический фразеологический словарь русского языка

Сидя уснул. Досада... Хоть бы ты меня разбудила. /А. Чехов. Вишневый сад/. i безл., вролисказ., кому. О чувстве неудовольствия, огорчения, досады, испытываемом кем-л. из-за чего-л. Досадно мне стало, что не удалось догнать ...

Вадим Меликян, 2015

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

Безл. Зьдёзь боле ходы стало: надо воды, надо в огорот, вот йёй (ноге) и досадно. ЛЕШ. Шгм. 2. Кому и без доп. Обидно, огорчительно. Ср. бёдно в 1 знач., досада в 3 знач. В роли гл. члена. Безл. Ревёт, йёй досадно. ЛЕШ. Клч. Не ...

О. Г. Гецова, 2004

Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Сторінка 359

Досада, ды. с. ж. Огорченіе, неудовольсшвіе причиняемое обидою, неудачею или запруднишельносmію какаго дѣла. Сносятъ перлѣливо лригиналеллыл досады. Лѣля? сдѣлали великую досаду, открывд. Другилд7 лое лежителю ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794

Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Сторінка 304

Ах! досадно, на мне дорожная куртка. Студ. 1.2. ед.ж.вин. и я принес ей свою дорожную аптеку. КБ 15. ед.ж.тв. различных форм благоприличия, несовместных с дорожною ездою. Пс121. ми. дат. не велено на больших улицах ...

А. Е Поляков, 2008

Разсуждение против атеистов и неутралистов - Сторінка 130

Hugo de Groot. всѣхѢ безѢ осmamку изпилѢ чашу гнѣва Божія. О семѢ приказываеmb Господь, брашb, женихb, вождь, Глава, Царь, Спасипель, Богb mвой. Правда досадно, но сравни пожалуй сіи бѣдсшвія сb пѣми, коими сполько ...

Hugo de Groot, 1781

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Еich r, печаливы огорчиmь, сдѣлаmь досаду. Sa nоrt m'а ехtèmement 7ieне, смирять его меня безмѣрно опечалила. Je fuія уiche que.... мнѣ досадно, Чпо . . . . не Каснвк, г. гi. Сердишься, осердишься, разгнѣвашься, досадовашь, ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 270

Дорыва/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. дорыва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. дорыва/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. дорыва/я ДОСАД/А, ж: -ы, только ед ДОСАДИТЬ1 («причинить, вызвать Досаду»), св: буд. досаж/у, досад/Ишь, мн -ят; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Листки из рукописи скитающегося софиста

Мне это было невыносимо смешно и досадно, досадно на всю эту комедию, в которой такое искреннее участие принимали Матушка и Никита, — досадно на нее, что в ней есть жалкое самолюбие, досадно на себя за то, что мне ...

Аполлон Григорьев, 1843

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 327

Кн. расх. Болд. мон., 177.1600 г. ДОРУМЯНА см. румяный ДОСАДА, ж. 1. Ущерб, обида, оскорбление. Юношьскы въ бол'Ьзни не спадьнъ явися и въ богатьств'Ь же на жестоку досаду не разгръдЬ, Иове непорочно. Мин. Пут. XI в., ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977

Модальные сочетания в Якутском языке - Сторінка 139

Тугун абатай (досл, 'чего + его досада' > 'как досадно; как обидно') выражает досаду, обиду говорящего: Кер эрэ маны! Тугун абатай!.. Мунунан туЬанан эрдэхтэрэ! (СД П 48) 'Смотри-ка!.. Как обидно!.. Пользуются его бедой!

Николай Егорович Петров, ‎Евдокия Иннокентьевна Коркина, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Теннис по-украински: Свитолина досадно зачехлила ракетку в …

Во втором раунде представительного хардового турнира сильнейшая теннисистка Украины встречалась с 12-й ракеткой мира Каролиной Плишковой. «Хроника мировых событий, sept 15»

Алексей Бузинный: весьма досадно, что работодатели не …

Весьма досадно, что работодатели не стараются сберечь своих работников. В рамках озвученной информации, есть смысл отправить результаты ... «НеСлухи.РФ, sept 15»

Татьяна Кошелева

Да, с первого раза не получилось на Кубке мира, но мы играли достойно. Обидно, досадно, но ладно. Мы еще обязательно отберемся на Олимпиаду! «ИА Стадион, sept 15»

Италия, 5-й тур. Ювентус — Фрозиноне 1:1. Обидно, досадно

В пятом туре итальянской Серии, А «Ювентус» на своем поле принимал «Фрозиноне». Встреча закончилась вничью — 1:1. Сумеет ли «старая ... «http://newsler.info/, sept 15»

Евгений Рыбчинский зарегистрировался кандидатом в мэры Киева

Нам досадно смотреть, во что превращают наш родной Киев люди, корни которых за сотни и тысячи километров от славной столицы. Я иду, чтобы ... «GIGAmir, sept 15»

Досадно наблюдать тюркские страны в одной упряжке с Арменией

Сегодня в Армении государственный праздник – День независимости и, как это водится в соседней стране, в очередной раз со слезами на глазах и ... «Vesti, sept 15»

Илья Кубышкин: Досадно, что получил такую нелепую желтую …

Досада, конечно, присутствует. Я получил абсолютно нелепую желтую. Но при этом, разумеется, я безмерно рад, что мы победили «Амкар» со счетом ... «Советский спорт, sept 15»

"СКА-Энергия" досадно уступила "Арсеналу" с минимальным …

Выездной матч против тульского «Арсенала» завершился для «армейцев» досадным поражением с минимальным счётом. На протяжении двух таймов ... «РИА "Восток-Медиа", sept 15»

Валерий Непомнящий: Досадно, что игроки «Томи» оказались не …

Досадно, что мы оказались не готовы к такой игре «Зенита»-2 – непонятно, будем подробно анализировать и разбираться, - приводит слова ... «Советский спорт, juil 15»

Ян Дюрица: "Обидно, досадно, что не сыграл в финале Кубка …

Скрывать не стану: это обидно, досадно. Это сидит где-то внутри. Играешь-играешь, потом травма... Хотелось по-настоящему пережить этот ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, juil 15»