Signification de "докладно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОКЛАДНО EN UKRAINIEN

докладно  [dokladno]

QUE SIGNIFIE ДОКЛАДНО EN UKRAINIEN

définition de докладно dans le dictionnaire ukrainien

en détail. Pral. à la détaillée. La vieille grand-mère leur a dit [en détail] pour tout et leur a ordonné de grimper dans la boîte et de ramasser des poires (N.-Lev., II, 1956, 377); - Pour tout, s'il vous plaît, écrivez sur tout en détail (Gonch., Vyborg., 1959, 63); Essaie [professeur Chornaya] de sorte que tous les auditeurs et auditeurs le comprennent en détail (Kobet, III, 1956, 313).

докладно. Присл. до докла́дний. Стара бабуся їм [дітям] докладно за все розказала й намовила їх полізти через тин та нарвать груш (Н.-Лев., II, 1956, 377); — Про все, прошу, про все докладно обов’язково напиши (Гонч., Вибр., 1959, 63); Старається [професор Чорнай], щоби всі слухачі й слухачки розуміли його докладно (Коб., III, 1956, 313).

TRADUCTION DE ДОКЛАДНО

Découvrez la traduction de докладно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de докладно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «докладно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 密切
• Traducteur Français - espagnol: cercanamente
• Traducteur Français - anglais: closely
• Traducteur Français - hindi: निकट
• Traducteur Français - arabe: عن كثب
• Traducteur Français - russe: подробно
• Traducteur Français - portugais: de perto
• Traducteur Français - bengali: ঘনিষ্ঠভাবে
• Traducteur Français - français: étroitement
• Traducteur Français - malaisien: rapat
• Traducteur Français - allemand: eng
• Traducteur Français - japonais: 密接に
• Traducteur Français - coréen: 밀접하게
• Traducteur Français - javanais: Ing rinci
• Traducteur Français - vietnamien: chặt chẽ
• Traducteur Français - tamoul: விரிவாக
• Traducteur Français - marathi: लक्षपूर्वक
• Traducteur Français - turc: yakından
• Traducteur Français - italien: strettamente
• Traducteur Français - polonais: dokładnie
• ukrainien: докладно
• Traducteur Français - roumain: îndeaproape
• Traducteur Français - grec: στενά
• Traducteur Français - afrikaans: nou
• Traducteur Français - suédois: nära
• Traducteur Français - norvégien: tett

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОКЛАДНО»

Découvrez l'usage de докладно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec докладно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Цей факт Будда виявляє і майстри, і коли він відкрив і освоїв його, він оголошує, публікує проголошує, розкриває, пояснює і докладно ясно, що всі конформації минущі. "Будь Будди Встань, священиків, або ж про те, чи не виникає ...

Nam Nguyen, 2015

Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 669

Перевірте докладно політичну певність знаних Вам людей з Щереяслава]- Хмельницького], переконавшись про їх стійкість, подайте докладний звіт. Вишліть частину листівок і постарайтесь подати докладно, який вони зроблять ...

Володимир Сергійчук, 2004

Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 411

V. Після огляду рельєфу, ґрунтів, гідрографії, флори, фауни та взагалі природи України, після докладного нарису про людність та етнографічні її особливості, іде огляд економіки: сільського господарства взагалі, хліборобства, ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997

Робінзон Крузо

Я розповів йому про різні країни Європи, особливо докладно про мою батьківщину — Англію, про державний устрій, наші закони й звичаї, характер англійців, їхні звички, пояснив, як ми правимо богослужіння. П'ятницязі жвавою ...

Дефо Д., 2014

Борислав смiється

Правда, нужденний вид ріпників, що щонеділі соткаМи сиділи коло святої Трійці, казав йоМу догадуватись, що воно щось трохи не так з тиМ добриМ зарібкоМ, але ніколи він не Мав нагоди докладно о тіМ вивідатись. Аж тепер ...

Іван Франко, 2013

Малюк Цахес

Тепер Бальтазар докладно розповГв своему приятелевГ ФабГановГ, яка в нього була розмова з Проспером Альпанусом i як той дав йому засГб у руки, щоб покласти край пГдлим витГвкам потворного курдупеля. ФабГан, який став ...

Гофман Э. Т., 2013

Дракула:

Напиши мені докладно і відішли листа з вечірньою поштою до Рінга. У разі потреби надішли мені телеграму. Лист дра Сьюарда Артуру Холмвуду Любийдруже! Стосовностану здоров'я міс Вестенр поспішаю одразу сповістити ...

Брем Стокер, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:21 А від мене я цар Артаксеркс виданий наказ для всіх скарбників, що в Заріччі, що все, чого зажадає від вас священик Ездра, учитель Закону Бога Небесного, нехай буде докладно зроблене: 7:22 срібла аж до сотні талантів, ...

деякі автори, 2015

Декамерон - Сторінка 558

но вийняв ii з гробйщя, поклав на коня поперед себе й прив13 потаемне до свого дому в Болонью. Тут жила його мати, жйтка розумна и статечна; вона розпиталася в сина про все докладно, пожалит ту нещасну, розвела вогонь i ...

Боккаччо Д., 2014

Зачарована Десна

Київ _ город мучеШ/тк. иїв _ город-геній, хворий на меніттгіт. оасивий, незважаючи на многолітні намагаштя архітекі горе-керівтп/[ків занапастити його красу витворами :ства і нікчемства. аписати докладно, як підлабузъп/[ки з ...

Олександр Довженко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОКЛАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme докладно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Надія Савченко докладно розповіла, як потрапила в російський …

Надія Савченко назвала суд над нею у російському Донецьку останнім боєм із лицемірством російської влади. Сьогодні українська льотчиця мала слово. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Порошенко докладно відповів на петиції про легалізацію зброї …

Порошенко докладно відповів на петиції про легалізацію зброї, імпорт авто та прем'єрство Саакашвілі. Президент Петро Порошенко відповів на перші ... «http://www.ednist.info/, sept 15»

Лавров: Російські військовослужбовці перебувають у Сирії вже …

"У моїх регулярних контактах з держсекретарем США (Джоном Керрі), включаючи вчорашній телефонна розмова, ми докладно про це говорили. «Українська правда, sept 15»

Колиска українців тепер на Кубані

Автор докладно описує те, як століттями складався етнічний і культурний вигляд населення Кубані, починаючи з XVIII століття. Заселення цих багатих ... «UkrMedia, sept 15»

Україна виконає політичну частину Мінська-2 наступного тижня …

Я докладно висловився щодо конституційного процесу як складової частини виконання зобов'язань щодо мінських домовленостей. Я сподіваюся, що в ... «Укрінформ, août 15»

Порядок оформлення субсидій знову переписали: докладно у …

Спрощений порядок оформлення житлових субсидій знову переписали. Кабмін прийняв постанову N 475, якою затвердив нову форму декларації про ... «Еxpres.ua, juil 15»

Без протоколів, штрафмайданчиків і особистої присутності …

Без протоколів, штрафмайданчиків і особистої присутності: докладно про штрафи по-новому. 15.07.2015 13:23. Без протоколів, штрафмайданчиків і ... «Еxpres.ua, juil 15»

На ТРК «Львів» розкажуть про боротьбу з корупцією на Львівській …

Левко Прокіпчук – виконувач обов'язків начальника Львівської митниці, докладно розкаже про роботу щодо запобігання та виявлення кримінальних та ... «Galnet, juil 15»

До контрабанди сигарет в Закарпатті причетні всі сторони …

Дмитру Ярошу і його підлеглим краще докладно і в деталях розповісти, з ким саме вони "боролися проти контрабанди", хто конкретно і через які ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Скільки коштує Крим. Російський журналіст розповів, як заробив …

Журналіст російського видання розповів, як сходив на мітинг і докладно описав, ... У своєму репортажі він докладно описав, як зараз організовується ... «Новини від ТСН, mars 15»