Signification de "злорадно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛОРАДНО EN UKRAINIEN

злорадно  [zloradno]

QUE SIGNIFIE ЗЛОРАДНО EN UKRAINIEN

définition de злорадно dans le dictionnaire ukrainien

tristement, prapl. Avec méchanceté Les seigneurs du monde entier se moquaient de nous paresseusement, prophétisant que les bolcheviks ne resteraient pas en fonction pendant une semaine (Tsyupa, Ukraine, 1960, 287); [Grabbak (à propos de vous, malicieusement):] Eh bien, camarade Berezhny, maintenant parlons (Bash, Play, 1958, 118).

злорадно, присл. Із злорадністю. Панове капіталісти всього світу злорадно сміялися з нас, пророкуючи, що більшовики не протримаються при владі жодного тижня (Цюпа, Україна.., 1960, 287); [Гробчак (про себе, злорадно):] Ну, товаришу Бережний, тепер поговоримо (Баш, П’єси, 1958, 118).

TRADUCTION DE ЗЛОРАДНО

Découvrez la traduction de злорадно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злорадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злорадно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恶毒
• Traducteur Français - espagnol: con malevolencia
• Traducteur Français - anglais: malevolently
• Traducteur Français - hindi: अहितचिंतन की भावना
• Traducteur Français - arabe: بحقد
• Traducteur Français - russe: злорадно
• Traducteur Français - portugais: malevolamente
• Traducteur Français - bengali: malevolently
• Traducteur Français - français: malveillance
• Traducteur Français - malaisien: malevolently
• Traducteur Français - allemand: malevolently
• Traducteur Français - japonais: 悪意に満ちて
• Traducteur Français - coréen: malevolently
• Traducteur Français - javanais: malevolently
• Traducteur Français - vietnamien: malevolently
• Traducteur Français - tamoul: malevolently
• Traducteur Français - marathi: malevolently
• Traducteur Français - turc: kötü niyetle
• Traducteur Français - italien: malevolently
• Traducteur Français - polonais: złowrogo
• ukrainien: злорадно
• Traducteur Français - roumain: cu răutate
• Traducteur Français - grec: κακόβουλα
• Traducteur Français - afrikaans: malevolently
• Traducteur Français - suédois: illvilligt
• Traducteur Français - norvégien: malevolently

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОРАДНО»

Découvrez l'usage de злорадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злорадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рабин, он и в Африке Гут

Что-то шершавое, сухое и чрезвычайно колючее коснулось щеки Рабиновича. Пахнуло жаром, как из перегретой духовки, ветер взъерошил волосы, злорадно запихивая в них какую-то скрипучую гадость. Сеня терпел, опасаясь ...

Алексей Лютый, 2015

Программист и бабочка (сборник)

злорадно. улыбнулась. Таня,. наблюдая,. как. у. собеседника исказилось лицо, — абсолютно обязательно. Заполняйте, я пока найду программу. Какой зуб-то? — Верхний правый клык, Татьяна Сергеевна. — Иногда Деньжинский ...

Юрий Нестеренко, ‎Евгений Якубович, ‎Наталья Егорова, 2015

А теперь Горбатый!

злорадно. рассмеялся. псих. —. Ты. слишком. много. знаешь, девочка! От тебя надо избавляться!.. Да нет, он не просто маньяк. И его преступный замысел происходит от переизбытка здравого смысла... Ведь Антон Иннокентьевич ...

Владимир Колычев, 2015

Словарь языка Достоевского: - Сторінка 347

1: 82[ 1 ] [злопамятствовать] Ш злопамятству- ете Пл 9[1] [злополучие] Ш злополучия БЛ 93[1] [злополучный] Д злополучный ДП 21: 81 ДП 23: 15, 15[3] [злорадно]* Ш злорадно ПН 127 ВМ 14 Пд 226 БрК 301 БКа 120[5] 1 злорадно ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 603

Под неспокойными повоками управителя роблено смоються о пере- кочуютъея з кутка в куток злорадно очо (Стельмах, I, 1962, 463); Лобода побачив перекошене у злорадной ус- М1шц1 п'яне обличчя Зорченка (Воскр., Весна.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Человек с топором

Мрак оглянулся, все понял, сказал злорадно: — На себя посмотри, морда! Олег посмотрел, вскинул брови. А вот тут вы, господин Мрак, или господин Темный, пальцем в небо. Хоть и в самую середку без промаха. Может быть, он ...

Юрий Никитин, 2015

Еще раз о голом короле (сборник)

ГЕНРИХ (злорадно) Едва ли молодым сейчас до свадьбы!.. Сейчас на них свалилось столько бед!.. Им целыми из Дании удрать бы!.. Адьё, король! КОРОЛЬ-ОТЕЦ Покеда, свиновед!.. КОРОЛЬ-ОТЕЦ, так и не понявший, что ...

Леонид Филатов, 2015

Штрафбат Его Императорского Величества. «Попаданец» на ...

Даже злорадно. Тем более — злорадно. Документ 10 «Петербургские ведомости». — Сего июня 7 числа отлучился без ведома надв. сов. Павла Кирил. Кревати дворовой его крепостной человек Николай Козмин сын Вздорнев, ...

Сергей Шкенёв, 2014

Последняя битва

Император про себя злорадно ухмыльнулся, предвкушая, что ждет ошивающихся при дворе бездельников, пожал камергеру руку и, наклонившись, прошептал: – Надеюсь,вы с первой статс-дамой наведетевэтом гадюшнике ...

Иар Эльтеррус, 2014

Злаки Зодиака, или Ижица-файлы

без интереса откликнулся Максим, вертящий головой по сторонам, будто спящий жилец, поскупившийся купить фумигатор. — А бензин опять подорожает! — злорадно сказал шофер, — Ты на машине? Немедленно в контору!

Игорь Чубаха, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОРАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злорадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Слово на суде Игореве. Главный редактор Sovsport.ru – в …

... где миллионы любителей футбола злорадно потирают руки и с ерническим удовольствием подсчитывают матчи в Лиге чемпионов, в которых ЦСКА, ... «Советский спорт, sept 15»

Чужие беженцы

... кризисе можно найти и немногие сочувственные, и гораздо более многочисленные злорадно-панические ("Европа гибнет, так им и надо!"). Многие ... «Последние новости в мире, sept 15»

Stellaris – что это вообще такое будет, или Лучшая игра от Paradox

Как минимум – на память, чтобы потом было с чем сравнивать, и злорадно хохоча тыкать разработчиков носом, «пириворачивая три раза». Тезисы я ... «Игровой портал Gamer-Info, sept 15»

Через один только Steam продано уже свыше 3 млн копий Grand …

Пока представители консольного лагеря злорадно хихикают над PC-игроками, утверждая, что львиную долю прибыли разработчики игр получают ... «Overclockers.ru, sept 15»

Виталий Кличко и бордель "Солидарность"

Бэээ, - сказал Кличко и жахнул по груше с такой силой, что она долетела до самых дверей и ударила в лоб Ляшко. Продолжая по инерции злорадно ... «КиевВласть, sept 15»

В Москве сегодня откроют новую соборную мечеть

Когда злорадно показывают поток беженцев-мусульман в Европу , то забывают , что у нас самих творится, как у нас каждый день прибывают битком ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

The Economist: из-за миграционного кризиса ЕС уже …

... написал в сети Twitter Найджел Фарадж, лидер партии Независимости Соединенного Королевства. "Пока, Шенген", — злорадно заметила Марин Ле ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 15»

Эксперт: Искать хорошего стоматолога лучше по …

Деньги за осмотр доктор получит, а обманывать нет смысла: коллеги злорадно и быстро разоблачат. Зато если все честно - возможно, вы к нему еще ... «Российская Газета, sept 15»

Пьяный должник обстрелял из ружья энергетиков. «Патронов …

При этом он злорадно приговаривал: «Не вздумайте бежать, патронов хватит на всех». Инженер и один из электромонтеров вступили в переговоры с ... «Ura.ru, sept 15»

Ответные меры: Тегеран может выйти из «антиядерного …

... подчеркнул Госсекретарь США Джон Керри. И как-то, то ли злорадно, то ли саркастично добавил: «Пока же Тегеран не хочет сделать новый шаг на ... «Голос UA, sept 15»