Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позаїдати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАЇДАТИ EN UKRAINIEN

позаїдати  [pozaïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАЇДАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позаїдати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позаїдати dans le dictionnaire ukrainien

manger, ah, aesh, doc., perh.1. Faites une mort à tous ou plusieurs; / / Souvent et très mordant, à piquer (sur les insectes). Nous nous sommes débarrassés des moustiques.2. ours Torture avec des reproches, des poux, et ainsi de suite. Tout ou plusieurs.3. que sans appendice. Mangez quelque chose après une boisson ou un autre repas (à peu près tous ou plusieurs) .4. p. sans Attraper, comprimer, interférer avec la libre circulation (nombreux sujets). Les mécanismes sont sortis.5. cadran Mangez tout ou beaucoup de quelque chose. De la maison, il n'y avait pas encore trace, l'arbre chassait le bétail (L. Yanov., I, 1959, 317). позаїдати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Загризти до смерті всіх або багатьох; // Часто й дуже кусати, жалити (про комах). Нас позаїдали комарі.

2. перен. Замучити докорами, лайкою і т. ін. всіх або багатьох.

3. чим і без додатка. З’їсти що-небудь після чогось випитого або іншої страви (про всіх або багатьох) .

4. перев. безос. Зачепити, стиснути, перешкоджаючи вільному рухові (багатьох предметів). Механізми позаїдало.

5. діал. З’їсти все або багато чого-небудь. З хати не зосталося вже й сліду, дерево позаїдав скот (Л. Янов., І, 1959, 317).


Cliquez pour voir la définition originale de «позаїдати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАЇДАТИ

поза
позаїдатися
позаїжджати
позаїзджати
позаїздити
позаіржавлювати
позаатмосферний
позабігати
позабірати
позабавляти
позабавлятися
позабейкуватися
позабиваний
позабивати
позабиватися
позабираний
позабирати
позабиратися
позабовтувати
позабовтуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Synonymes et antonymes de позаїдати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЇДАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позаїдати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАЇДАТИ

Découvrez la traduction de позаїдати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позаїдати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаїдати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozayidaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozayidaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozayidaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozayidaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozayidaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позаидаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozayidaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছানা থেকে বের হও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozayidaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozayidaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozayidaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozayidaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozayidaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozayidaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozayidaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozayidaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozayidaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozayidaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozayidaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozayidaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позаїдати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozayidaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozayidaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozayidaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozayidaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozayidaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позаїдати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАЇДАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позаїдати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позаїдати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАЇДАТИ»

Découvrez l'usage de позаїдати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаїдати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 365
Далебі! Ну, скажи на милость божу, який тут біс позаїдав у вас поля, луги й луки? Поздоров, господи, князя, нашого батька, тут не Острожчина, що відміра тобі дві чи три волоки, та й козакуй під його князьким щитом. Тут і земля й ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
2
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 294
Далебі! Ну, скажи на милость Божу, який тут біс позаїдав у вас поля, луги й луки? Поздоров, Господи, князя, нашого батька, тут не Острожчина, що відміра тобі дві чи три вволоки, та й козакуй під його князьким щитом. Тут і земля, й ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
3
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 494
Луплять москалики-соколики, що позаїдали волики, а вернулись здорові, позаїдали й корови. Лупить чиновник — писарець маленький, на личку бравенький, та ще по п'ять рублів ! В рекрутських піснях, повних жалю і горя, народ ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
4
V dolyni sliz: drama - Сторінка 3
drama I︠E︡lyseĭ Karpenko. са уч k | ч « » С у Т. А Т 0 М А М. А І P А М И Р 0 Т 0 С b м у м А м е к и т Людьми родились люди ці, а за роки: зубата правда старого ладу і нужа життя — позаїдали їх в огризки од людей. Лиця їм бліді ...
I︠E︡lyseĭ Karpenko, 1921
5
Українська романтична проза 20-60-х років XIX ст - Сторінка 147
порожець-бандурист: «Та все пани, та все дуки, Позаїдали наші поля, луги, луки!» [152, с. 400] . В авторських коментарях, у зображенні воєнних дій армійських підрозділів, у соціально-психологічних портретах бояр Марко Вовчок ...
I͡E︡. K. Nakhlik, 1988
6
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 167
Та все пани, та все дуки, Позаїдали наш1 поля, луги, луки! — покотилося над водами, гримнуло по Щшинах 1 вщгукнулося далеко за горами. Скшчивши П1сню, бандурист юлька хвилин перебирав струни бан- дури, тимчасом як ...
Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002
7
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 30
Це мухви наплодиться в таку спекоту, позаїдає скотину! — відтворював Коцький чиїсь тривоги. Хлопці зупинились. Певне, побачивши зорі на наших картузах, вони завагалися. Якусь мить тривала взаємна мовчанка. Потім Грицько ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
8
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 255
Москалики-соколики, позаїдали ви наші волики; а як вернетесь здорові, то поїсте и корови. 'Голбчити-выбивать траву, мить траву. Толока~место для вынаса скота. Торба-сума, котомка. 'Грощити-сокрушать, ломать на мелкія части ...
Иван Билык, 1874
9
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Нехай заводяться блощиці та всяка погань в них, аж докіль не позаїдають нетружених дармоїдів. Нехай у бруді та смороді позашиваються нероби?! кричала в розпачі Катерина. Батько заспокоював Катерину і розважно та ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
10
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 256
Але я не можу, вони пропадуть. їх вовки позаїдають у лісі, а потім тато мене повісить... — Не бійся, коли ти нас заведеш до Яс- требського, то дістанеш жменю золотих фо- рінтів, а за ті гроші можеш купити десять раз тільки овець.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позаїдати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozaidaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur