Signification de "пожирати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЖИРАТИ EN UKRAINIEN

пожирати  [pozhyraty]

QUE SIGNIFIE ПОЖИРАТИ EN UKRAINIEN

définition de пожирати dans le dictionnaire ukrainien

dévorer, ayu, aesh, nedok, merci, ru, résol; min ch. dévore, la, lo; doc., page 1. Mangez quelque chose avec la cupidité, peu importe (animaux). Dans la cinquième brigade de l'invasion charançon de la betterave a attaqué .. Il napovzav nuages ​​et dévorait les jeunes pousses (vison, tasse pleine, 1950, 91); - Deux fois j'ai déjà [Crow] caché un bébé, et les deux fois ... m'a enlevé [le rire] du nid et l'a dévoré! (Ven, IV, 1950, 75); Aime mon voisin Quoi Qu'est-ce qui cache ma peau? Oui, je lui arracherais mon coeur Et jetterais un chien pour avoir un chien dévoré! (Bazhan, Rocky, 1957, 243); // vulgaire Mangez quelque chose avec la cupidité, en grand nombre (sur les gens). - Où est la framboise? .. Ils l'ont mangé!? Ma framboise Où? (Kotsyub., II, 1955, 118); - Avez-vous quelque chose dans le sac? - Et tu dévores déjà le tien? (Tutt., Vir, 1964, 143). Les yeux voient dévorer

пожирати, а́ю, а́єш, недок., ПОЖЕ́РТИ, ру́, ре́ш; мин. ч. поже́р, ла, ло; док., перех.

TRADUCTION DE ПОЖИРАТИ

Découvrez la traduction de пожирати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пожирати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожирати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吞食
• Traducteur Français - espagnol: devorar
• Traducteur Français - anglais: devour
• Traducteur Français - hindi: कुछ भस्म
• Traducteur Français - arabe: افترس
• Traducteur Français - russe: пожирать
• Traducteur Français - portugais: devorar
• Traducteur Français - bengali: গ্রাস করা
• Traducteur Français - français: dévorer
• Traducteur Français - malaisien: memakan
• Traducteur Français - allemand: verschlingen
• Traducteur Français - japonais: 食い入るように見ます
• Traducteur Français - coréen: 삼킬
• Traducteur Français - javanais: dimangsa
• Traducteur Français - vietnamien: cắn xé
• Traducteur Français - tamoul: திண்ணும்
• Traducteur Français - marathi: खाऊन
• Traducteur Français - turc: yiyip bitirmek
• Traducteur Français - italien: divorare
• Traducteur Français - polonais: pożerać
• ukrainien: пожирати
• Traducteur Français - roumain: devora
• Traducteur Français - grec: καταβροχθίσει
• Traducteur Français - afrikaans: verslind
• Traducteur Français - suédois: sluka
• Traducteur Français - norvégien: sluke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖИРАТИ»

Découvrez l'usage de пожирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427

аway); 3. поглинати; пожирати; - awaу з'їдати, роз'їдати; — in 1) в'їдатися (про кислоту); асid -s into metal кислота в'їдається в метал; 2) харчуватися вдома або на місці роботи; — off роз'їдати (про кислоту); — out обідати не вдома, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1082

... 28563 devotional релігійний 28564 devotions релігійні обряди 28565 devour пожирати 28566 devoured пожирав 28567 devourer пожирач 28568 devourers пожирачі 28569 devouring пожирання 28570 devours Пожирає 28571 devout ...

Nam Nguyen, 2014

Bumerang: - Сторінка 54

о, вш пожирав навіть деспота, який його вигодував. Так було з претор1анською гвардіею в Римі, яка з охорони 1мпе- раторів стала силою, що скидала 1 садила їх на трон. Так було з яничарами. Сталш добре знав це й ...

Valentyn Moroz, 1974

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОЖИРАТИ, аю, аеш, ПОЖЁРТИ. ру, реш. 1. Пошати що-небудь 13 жад1бн1стю. без остач1 (про тварин). — Два рази еже я | Ворона) висидша дйточок, / оба рази., повитягала |Гадюка| меш а й гнида I пожерла! (Фр.); // вульг.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 159

Кульочки кидалися на прутиків і пожирали їх; прутики своєю чергою давалися взнаки тарілочкам, бляшкам або іншим кульочкам. І в тім таємнім світі йшла ненастанна боротьба, далеко лютіша, ніж у світі, доступнім для людських і ...

Іван Франко, 2014

Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 321

Однак народ не повинен про це знати”. Ленін у спадок залишив своє дітище особливого типу, яке можна назвати феноменом самопожирання. Революція пожирає своїх дітей. Ленін не тільки знав, що революції пожирають своїх ...

Ivan Belebekha, 2007

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

"Вісті з України", 1995, 4-10 травня). Залишив у спадок Ленін своє дітище особливого типу, яке можна назвати феноменом самопожирання. Революція пожирає своїх дітей. Ленін не тільки знав, що революції пожирають своїх дітей, ...

Ivan Belebekha, 2000

Kazky Bukovyny - Сторінка 434

А на село заходив триголовий змій і зажадав Демкову дочку на пожирання. Демко прийшов до змія і просить: - Я дам тобі скотину, яку хочеш. Все дам, тільки не бери мої дочки. А змій говорить: - Завтра виведи дочку в таке-то місце, ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Робинзон Крузо

... щоб його створіння дійшли до такої нелюдяності, вірніше, до такого спотворення людської природи, багато гіршого від нелюдяності: бо треба бути гіршим за звірів, щоб пожирати подібних до себе. Але це були марні питання, ...

Данієль Дефо, 2004

Славянская христоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 527

Вошъ ихъ знаменованіе: киты великія страшны суть и люты, яко и корабли пожирати довольны „ но и отъ тѣхъ тутъ вмѣсто елеа- во свѣптильники употребляемъ бываетъ (Ифики лисmъ 129). Люте же души, егда тыетъ тѣло, ...

Иван Пенинскій, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖИРАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пожирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Українського суверенітету не існує - політолог

... тому що організаційно мало змінилася і продовжує неефективно пожирати ресурси, значна частина яких йде у вигляді корупційної ренти для еліти, ... «Преса України, oct 15»

Лекції Ірини Жеребкіної «Чи може революція перестати …

Школа самотності запрошує на лекційний курс Ірини Жеребкіної «Чи може революція перестати "пожирати своїх дітей"? Феміністична інтерпретація». «Українська правда, sept 15»

Як повернути мир

Та не тільки ми, українці, а весь світ зараз стоїть над прірвою, над безоднею, що може вже завтра пожирати мільйони людей. Керівництво Кремля ... «Українська правда, janv 15»

Людина з рушницею проти людини з гаманцем

І демократія починає пожирати саму себе. Стовідсотково за буквою закону, але врозріз з усіма запевненнями висуванців Майдану, у керівництво ... «Укрінформ, déc 14»

Кінець Едіпа Московського

Система починає пожирати сама себе. Сліпий Едіп, не бачачи дороги, іде до прірви. Позаду – злочини, попереду – загибель. Україна сьогодні - єдиний ... «espreso.tv, sept 14»

Коло Путіна, як бичачий ціп'як, пожирає само себе, -- російська …

Коло наближених до Путіна осіб починає пожирати себе. Російський олігарх Володимир Євтушенков своєю співпрацею з колишній українським ... «Еxpress.ua, sept 14»

Пролог, не епілог

Звідси і принцип багатьох революцій, згідно з яким революції починають пожирати своїх творців. Але у одному випадку це стається пізніше (Французька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»

Азіатські сонечка, що знищують європейських родичів за …

У теорії вони можуть пожирати до 200 шкідників на день. Вчені інституту хімічної екології товариства Макса Планка зазначають, що з поставленим ... «Корреспондент.net, mai 13»

Рятуючись від морозу, волинянка згоріла у своїй хаті

Вогонь за лічені хвилини почав пожирати дерев'яну хату. На лихо, господарка будинку не змогла вибратися з палаючої хати. Її тіло знайшли на згарищі. «ВолиньPost, janv 12»

Як обдурюють на заправках?

Якщо у вас автомобіль став буквально пожирати паливо, не поспішайте на СТО. Для початку потрібно переконатися в тому, що ви заливаєте в бак ... «Гал-Info, déc 11»