10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАЧКАРНЯ»
Découvrez l'usage de
прачкарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прачкарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Прачечна. Мил. 217. Прачкарня, ні, ж. Прачешвая. Васильн. у. (Рк. Ленин.) Кіев. Прачвуи, на, м. Помощнинъ прачни, занимающійся натаньемъ и глагкеньемъ б'Іглья. Кіев. (Рк. Левиц.) Прачувати, чую, вш, гл.=Прачити. Вас. 169.
Була то — як я пізніше довідався — прачкарня позаднього воску. Ділом тим займаєся жидова, позбавлена всякого способу до житя. Вид з горбка, усипаного на честь якомусь там бувшому маляреві димок, а нинішньому властителеві ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... прач «праник; [пуголовок ЛексПол; нитка з грубоУ вовни Л]», [прачик] «пуголовок», прачка «праля; [дошка, на яюй перуть билизну; прилад для прання б!лизни на подв1р'У Л]», [прачкар] «той, що пере» Нед, [прачкарня] «пральня», ...
4
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 136
... коцюби, дротяні рейтаки вказували, що тут відбувала ся якась Фабрикация в великім розмірі. Була то _ як я пізнійше довідав ся _ прачкарня позадного воску. Ділом тим займає ся Жидова позбавлена всякого способу до житя.
5
Skarboslov: - Сторінка 207
Прачка — митниця, праля, прачка. Прачечная — прачкарня. Пребывать — пробу вати. Превзойти — закасувати, пере- вижшити, повершити, покрити. Превратиться в дерево — зде- ревгги. Превратиться в кого — пошити- ся в кого.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Ruthenisch-deutsches Gesprächsbuch - Сторінка 166
warmen Bnrpißá'rn. âlßarfchan Варшава. warten чекёъти, за-, по-, ждёь'гп, пождети. SBariefaal noqercánßna. warnm чому. ïîiäfche öiJlúaHa, бше. wafchen uoBMnBáTn, 06мйти. Sîâäfeherin предка. Жабфёйфе прачкарня. l tiïiaffer вошёл.
Stephan Smal-Stockyj,
1914
7
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Інтернат «Березоля» міститься у двох будинках по вул. Лібкнехта 27 і 29 (б. Левашівська). Крім цього березільцями зайнято цілу низку кімнат в будинку по вул. Воровського 58. При інтернаті організується спільна прачкарня.
Valerian Revutsky, Osyp Zinkevych,
1989
8
Оповіданя: новелї і гуморески - Сторінка 48
В тім дивлю ся, прачкарня, котру призначив я на нічлїг для своїх робітників-китайців, незвичайно ясно освітлена. Чи не пожар ? — подумав я і кинув ся туди бігцем. Відчиняю двері... дивлю СЯ... Мої китайці лежать розтягненї на ...
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 403
Ум. Прачечка. Мил. 217. Прачкарня, ш, ж. Прачешная. Ва- сильк. у. (Рк. Левиц.). Шев. Прачкой, на, м. Помощникъ прачки, занимающейся катаньемъ и глаженьемъ б!.лья. Шев. (Рк. Левиц.). Прачувати, ч^ю, еш, м.=Прачити. Вас. 169.
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 200
Пристрій для прання білизни на подвір'ї, біля колодязя, у вигляді дощаної лавочки з пристосуванням для ставання ногами (Житомирщина) (416:172); З.Праха; прадка. ПРАЧКАРНЯ - пральня; кімната, призначена для прання білизни ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999