Signification de "прогрівати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОГРІВАТИ EN UKRAINIEN

прогрівати  [prohrivaty]

QUE SIGNIFIE ПРОГРІВАТИ EN UKRAINIEN

définition de прогрівати dans le dictionnaire ukrainien

échauffement, ayu, aes, nedok .. PROGRAMMES, yuu yesh, doc., perh.1. Appliquer de la chaleur, chauffer quelque chose comme il se doit, complètement, complètement. Les haricots en conserve sont transportés dans une casserole avec un liquide chauffé, tendu et recouvert de beurre (plats ukrainiens, 1957, 216); L'erreur de Kalnibolotsky était que lui, incapable de chauffer le fer, le brûlait et quand il commença à cuisiner, il ne réussit pas ... (Sench., Op., 1959, 19); // Chauffer quelque chose dans une certaine mesure, en lui donnant sa propre chaleur. C'est le printemps. Laissez le flotter! Laisse réchauffer les rayons de la terre (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 89); En été, le soleil chauffe la surface [toundra], mais pas assez pour la réchauffer à une grande profondeur (Phys Geogr., 5, 1956, 124); // Renvoyez la chaleur perdue au corps gelé ou à ses parties. Le [Kostyuk] gelé s'est assis à la rude, en sirotant le thé de la boulette. - Je me réchauffe, plaisanta-t-il de tous les côtés: de l'intérieur et de l'intérieur (Golovko, II, 1957, 526); // Force à travailler (moteur refroidi). Quelque part il était assourdissant: puis les chauffeurs ont été chauffés par des moteurs (E. Kravch., Flowers, 1959, 31) .2. ours Félicitations, encouragez la compassion de quelqu'un. La plupart des gens se sont rassemblés autour de Timothy Gorizvita. Il marchait silencieusement de son pas propre et entendait des centaines de regards sur lui, certains réchauffaient ses espérances [sur le sol], d'autres étaient ivres de malice (Stelmakh, II, 1962, 131).

прогрівати, а́ю, а́єш, недок.. ПРОГРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПРОГРІВАТИ

Découvrez la traduction de прогрівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прогрівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прогрівати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 温暖
• Traducteur Français - espagnol: caliente
• Traducteur Français - anglais: warm
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: دافئ
• Traducteur Français - russe: прогревать
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণ আপ
• Traducteur Français - français: chaud
• Traducteur Français - malaisien: Panaskan
• Traducteur Français - allemand: warm
• Traducteur Français - japonais: 暖かいです
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한
• Traducteur Français - javanais: anget
• Traducteur Français - vietnamien: nóng
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பமயமாதல்
• Traducteur Français - marathi: तापमानवाढ
• Traducteur Français - turc: ısınma
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: ciepły
• ukrainien: прогрівати
• Traducteur Français - roumain: cald
• Traducteur Français - grec: ζεστός
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: varm
• Traducteur Français - norvégien: varm

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГРІВАТИ»

Découvrez l'usage de прогрівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прогрівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 61

прогрівати. двигун? Дуже популярне питання взимку, адже на прогрівання двигуна витрачається мінімум 10 хв., і якщо порахувати витрати за місяць, то виявляється, що за цей час спалюється чимало пального. Виробники сучасних ...

Ігор Донічев, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(яФ) слабкоактивний 3. (тж to — up) гріти(ся)/нагрівати(ся)//нагріти(ся); підігрівати//підігріти; зігрівати//зігріти 4. прогрівати//прогріти (мотор тощо) 5. (тж to — over) розігрівати(ся)//розігріти(ся) [wo:m lwo:rm] warmed-over підігрітий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(несприятливий) disadvantageous, unfavorable прогриміти див. гриміти прогримотіти див. гримотіти прогрівання//прогріття 1. warming through 2. (двигуна тощо) warm(ing)-up глибоке — diathermy прогрівати//прогріти 1. (нагрівати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 137

16, у якій я наводжу температуру та процент прогріву для кожного шару води (через 2 лі), і на табл. 18, де наведено пересічну температуру всього стовпа й процент його прогріву. Максимум прогріву настає, очевидно, в середині ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 97

Циганське. Брак спостережень на початку цього періоду не дозволяє врахувати, коли саме зникає зворотна стратифікація, і деталізувати процес ранньо-весняного прогріву водойми, до встановлення гомотермії. Ми можемо тільки ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938

Червоний:

Як явжеговорив, для кожної нової ями — великоїчималої, ґрунт доводилося прогрівати.Через те ми регулярно палили вогнища. І, зрозуміло, самі грілися біля них. Дотогож ховати доводилося не лишеподібних до нас каторжан,ай ...

Андрій Кокотюха, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451

... lubricate an — змащувати двигун; to герair an — ремонтувати двигун; to warm up an — прогрівати двигун; to operate/to run an — керувати машиною; to service an — проводити поточний огляд і ремонт машини; заправляти машину; ...

Гороть Є. І., 2006

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 77

... кайлами, ломами та туфлями, а бурують буровими верстатами. Замість стовбових фундаментів, які потрібно було армірувати арматурою, пізніше заливати бетоном і ще до того прогрівати електрогрівом, щоб бетон не замерз.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Трипольская культура на Украине

іУ-- автор) є підвищений зміст в хімічних аналізах їх втрата підчас прогрівання на вогню від 12, 54" в чер. Ма 7 (т. ії/ _авт.), до 173301.. в чер. М: 5 (т. іі, -авт.). „4. Великий відсоток втрати підчас прогрівання на вогню дає підставу ...

В. Козловская, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГРІВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прогрівати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені звинуватили в таненні Арктики темні частинки органічного …

Темні частинки органічної пилу будуть краще поглинати тепло сонячних променів та ефективніше прогрівати сніг і лід. Якщо таке справді станеться, ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

В «Експоцентрі» розказали, як зберігати тепло в будинку

Починають прогрівати підлогу знизу та предмети, які там знаходяться. Поступово тепло піднімається вгору та обігріває усе приміщення. Одного такого ... «20 хвилин, sept 15»

Лимонна кислота допоможе зробити волосся світліше

Для прискорення дії слід прогрівати волосся феном, а в літній час достатньо вийти на балкон і посидіти під яскравим сонечком. потім змити розчин з ... «UkrMedia, mai 15»

Після гідравлічних випробувань у Львові відновлюють гаряче …

Загалом же на теплових мережах значних поривів чи аварійних ситуацій немає. Тому вже сьогодні «Львівтеплоенерго» почало прогрівати свої магістралі ... «ZAXID.net, avril 15»

Опалювальний сезон у Рівному буде до травня

ви що, здуріли? зими толком не було, а ви мені будете весь квітень атмосферу прогрівати за мої гроші? Ледь виживаючий пенсіонер (Гість) | 04.03.2015, ... «ОГО, mars 15»

Новий норвезький екобудинок оснащений триразовим …

Її елементи розташували на підлозі, перед вкладанням ламінату, що дозволяє рівномірно прогрівати кімнату і не витрачати енергію даремно. «Преса України, janv 15»

Чому не варто прогрівати двигун взимку?

У холодних країнах прийнято взимку прогрівати автомобіль. Це погана звичка, від якої потрібно відмовитись, впевнені вчені. Автомобілісти лише ... «ICTV, janv 15»

Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?

Ви не помилитеся, якщо за кілька тижнів до запланованого посіву почнете прогрівати ґрунт, накривши ділянку для висадження розсади чорним ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»

Корреспондент: Вітер з Німеччини. Легендарного Шумахера у …

На думку аналітиків, у Феттеля виходить швидко прогрівати шини і контролювати їх температуру, тоді як у його напарника Марка Веббера з цим ... «Корреспондент.net, oct 13»

Віктор Гордійчук вилікував ноги наколінниками з біофотонами

Автор: фото з сайта www.zidmarket.com.uа Наколінники носять постійно, аби прогрівати суглоби. Тоді минають запалення, біль, прискорюється ... «Gazeta.ua, juin 13»