QUE SIGNIFIE ПРОМІННИЙ EN UKRAINIEN
définition de промінний dans le dictionnaire ukrainien
. Rayons, et, e Il est que rayonnant 1, 2. Régler le ciel bleu en clair enlevé, le soleil de prominneye au zénith inclus (W. kravchy, Select, 1958, 223..); Nous étions heureux au travail, audacieux, brûlants. Quand nous avons mis le barrage et planté les bois de la jeunesse, nous avons pu apprécier les jours des jours chers et lumineux (Zabashta, Vyborg, 1958, 137); Les yeux brillants de Taras - Les dumas et les rêves humains sans dimension (Bazhan, Roki, 1957, 241); Quels sont les mots au-dessus de ces restes? Camarade, ami, frère de l'âme!? (Miner, Start ..., 1963, 26); La fille, une si belle langue d'écoute, Ochima brillait sous la prunelle des yeux (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 94); * Figurativement. De l'autre côté de Sulya Tumana se coucha. Et là, dans les bas creux, où Strikha vire au gris sur le fond vers la fenêtre de l'échelle des rayons me prostelylo (Mysyk, branche, 1963, 91).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМІННИЙ»
Découvrez l'usage de
промінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
промінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бета-випромінний | bi:toimitIm l'bertoimitIml beta-instabіlіty бета-нестабільність |bi:tопnsto"biloti lberto Insto'biloti] beta-particle бета-частинковий | bi:tора:tikl l'bertopa:rt-| beta-radiation бета-промінний, бета-променевий |bi:toreIdi'eijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 146
Цариця духів се несеться: Блиск, тони, барви — путь її, На конях стрій промінний в'ється, Фалюючий етер кладеться Гладкою стежкою в їзді. Над ліжком хорої дівчини Цариця стала. На сей раз досить. Жду твого листа і остаю ...
3
Польові дослідження з українського сексу
... а незсебе, і мені перепадали, таки ж як мишці — окрушинами під стіл, — тільки промінний од захвату погляд, що часом проривався коротким, скупим пригортанням, ледь не сором'язливим, грубувато хлоп'яцьким тицянням кудись ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... просвітління надійшло. Те, чого вінждавтак довго, обдало його, мов легіт, мов гармонія безмежна, райські пахощі святі. І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний Ох, таж Ти, малим ще бувши, ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(між двома подіями) interim проміле per mil, per mill, pro mille, per thousand промінний 1. (пов'язаний з промінням) radiation; ray(s) 2. (що променює) див. випромінний, променювальний проміння radiation; rays D піддавати дії - to ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 191
«БІГАВ. З. ХРАМУ. ПО. ПРОМІННЮ»: ТАЙНОПИС. «ІВАНА. ВИШЕНСЬКОГО». На тайнопис Франкового «Івана Вишенського», либонь, уперше звернув увагу Володимир Самійленко. Восени 1904 р., маючи намір перекласти поему ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet,
2006
9
Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 92
Уже третій день упиваюся радістю перебування в столиці України. Київ ще не загоїв усіх ран, отриманих під час воєнного лихоліття, але він таки прекрасний: такий сонячний, такий промінний. Але... ... Але ж на кожшм крощ блекота ...
Borys Mirus, Khrystyna Melʹnychuk, Bohdan Melʹnychuk,
2000
10
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...