10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОНИЗАТИ»
Découvrez l'usage de
пронизати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пронизати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 40
пронизывать, проникать) пронйзувати, пронизати, прошивати, прошйти; (пронимать) проймати, пройнйти; ~зйть взглядом пронизати (прошйти, пройнйти) поглядом; ~ть душу (сёрдие) проймати, пройнйти душу (сёрце). пронзиться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 33
(перен.: пронизывать, проникать) пронйзувати, пронизати, прошнвати, прошйти; (пронимать) проймати, пройняти; ~зйть взглядом пронизати (прошйти, пройняти) пб- глядо.м; ~ть душу (сердце) проймати, пройняти душу (сёрце).
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про холод тощо) keen пронизливість (звуку) shrillness пронизування//пронизання 1. (проштрикування) piercing (through) 2. (проникання) реnetration пронизувати//пронизати 1. (проштрикувати) pierce (through) 2. (проникати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
... through). пронести(ся) див. проносити(ся). пронизати див. пронизувати. пронизлив||ий shrill, sharp, acute, piercing; reedy; earsplitting; ~ий крик piercing shriek; ~ий голос highpitched (shrill) voice; ~i очі piercing eyes. пронизливість ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 241
Гострий бхль пронизав зхгнутх в стременах ноги до самих колхн (Гончар, III, 1959, 223); // Раптово впливати на людину, П СВ1ДОМ1СТБ (про ПСИХ1ЧШ вщчуття). То плач проймав його, то жаль пронизував наскрхзь (Мирный, IV, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 168
ПРОНИЗАТИ ПОГЛЯДОМ ко г о, в ролё прис. — подивитись непри- язно, прискшливо, вороже. Як пронизав його вперше допит- ливим поглядом старий Барчук, кла- дучи цёну новому пастушковё, так е почали його.. стерегти чуже ...
Етьєнові очі впивалися Е иорок, він силкувався пронизати його наскрізь, палко ба›кав і боявся побачити те, що криється за ним. Але все поринуло в темну безвість ночі, і тільки десь удалині мріли домни та коксові печі. З одного боку ...
8
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Ті, кому випало на собі відчути цей трепет, не могли пояснити, звідки він береться; дехто винуватив мертве сіре око, яке, витріщившись на обличчя людини, здавалося, начебто й не здатне було пронизати його наскрізь і з одного ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори,
2015
Грицько глянув такнасина, мовйогохотів наскрізь пронизати. «У Притики?.. Гарна, тащо має?» —грізно спитався. І вже більше Федора несилував. З тогочасуніколи не минав случаютим або другим Притиці насолити. АФедір, як на ...
10
Історія Німеччини - Сторінка 184
Щоб досягти бажаного, спочатку належало встановити міцне панування націонал-соціалістів, партія Гітлера мала повністю «пронизати» Німеччину. Те, що звичайно називалося захопленням влади, насправді було процесом, який ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОНИЗАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пронизати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Найнебезпечніша блокада, в якій опинився Крим - це блокада з …
І з часом з'являється все більше уламків і рифів, що загрожують пронизати кримський лінкор, що повертається в рідну гавань. «Жити в Росії стає все ... «UkrMedia, avril 15»
В Іваничах відкрито Районний Центр патріотичного виховання
Патріотичне виховання має наскрізно пронизати весь навчально-виховний процес, органічно поєднати національне, громадянське, моральне, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
Антикорупційне бюро. У пошуках Бетмена ...
Аби перемогти спрута, потрібен такий самий спрут, що зможе пронизати своїми щупальцями усі пори нашого поїденого іржею корупції суспільства. «Укрінформ, mars 15»
Юрій Андрухович: Конфлікт на Донбасі – це насправді війна …
Різниця не в ньому, а у сприйманні його читачами – у воєнний час його слово може пронизати більше "людської речовини", зрезонувати сильніше або й ... «Українська правда, mars 15»
Як мінялися плани Росії щодо захоплення України: 2003-2015
І починає будівництво небувалої агентурної мережі, яка повинна була пронизати собою всі прошарки українського суспільства. Паралельно на Сході ... «Волинські Новини, févr 15»
Путін готував операцію із захоплення України понад 10 років …
І починає будівництво небувалої агентурної мережі, яка повинна була пронизати собою всі прошарки українського суспільства. Паралельно на Сході ... «Вголос, févr 15»
«Київ Модерн-Балет» покаже у Львові «Лускунчика»
Мета Поклітару – зробити балет по-справжньому яскравим, емоційним, видовищем, здатним пронизати серце кожного. Його вируюча фантазія ... «ZAXID.net, févr 15»
В Ужгороді майстриня хендмейду поєднала вишивку і дерево …
Ви маєте унікальну можливість цієї неділі 28 грудня о 17:00 самі потримати в руках древо, пронизати його кольоровими стібками та створити теплий ... «Закарпаття online, déc 14»
У Луцьку - приголомшливий балет
Мета Поклітару - зробити балет по-справжньому яскравим, емоційним, видовищем, здатним пронизати серце будь-кого. Його вируюча фантазія ... «Волинські Новини, déc 14»
Поїзд-привид із черепом Гоголя уже 20 років «мандрує …
А вчені висували версію, що поїзду вдалося в якийсь спосіб пронизати час. Відтоді його й «бачать» у різних кінцях світу. Завбачливі італійці тунель ... «Журнал "Віче", mai 14»