Téléchargez l'application
educalingo
пропарювати

Signification de "пропарювати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРОПАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

[proparyuvaty]


QUE SIGNIFIE ПРОПАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de пропарювати dans le dictionnaire ukrainien

vapeur, yuy, yuish, nerd., supprimer, ryu, rish, doc., perh. Traiter la vapeur chaude pour la purification, l'adoucissement, etc. La farine de soja et la levure, avant de nourrir la volaille et les cochons, doivent nécessairement être passées à la vapeur (Col. Ukr., 8, 1958, 29); Avant utilisation, les fils [de laine] doivent être cuits à la vapeur dans de l'eau chaude sans savon (Tricot .., 1957, 29); * Figurativement. - Golubko, - a pleuré sa femme Nikolay Vasilievich, - porter un samovarchik ... Dans la soirée, il est également utile de sculpter l'intérieur (Rud, Homin .., 1959, 82).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОПАРЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОПАРЮВАТИ

пропарадувати · пропарафінований · пропарафінувати · пропарений · пропарити · пропаритися · пропарка · пропарубкувати · пропарювальний · пропарювання · пропарюватися · пропарювач · пропасішникувати · пропасинкувати · пропасна · пропасний · пропасниця · пропасти · пропасть · пропаханий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОПАРЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonymes et antonymes de пропарювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПАРЮВАТИ»

пропарювати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de пропарювати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРОПАРЮВАТИ

Découvrez la traduction de пропарювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пропарювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пропарювати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al vapor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to steam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाप के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى بخار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропаривать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a vapor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাষ্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la vapeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dampf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸気へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hơi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீராவி என
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टीम करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buhara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a vapore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

пропарювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la abur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στον ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til damp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пропарювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОПАРЮВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de пропарювати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «пропарювати».

Exemples d'utilisation du mot пропарювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПАРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de пропарювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пропарювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 251
Те саме, що пропарювання. ПРОПАРЮВАЛЬНИЙ, а, е. Признач. для пропарювання чого-небудь. Робота по еиготовленню збьр- ного зал1аобетону проводиться цьлорьчно: льтом но польют, взимку — в пропарювальних камерах ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 877
... room) ; to make fire (e.g~, in a stove). Пропам'ятний (-на,-не)* memorable, notable. пропану вати (-ую, -уеш) Р vi to lord (for some time). пропарити (-рю, -риш) Pvt; пропарювати (-рюю, -рюеш) / vt to scald through. пропарубкувати (-кую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out випускати (водяну) пару 2. парувати 3. обробляти//обробити (водяною) парою, пропарювати//пропарити, розпарювати// розпарити [sti:m] atmospheric - нормальна пара, пара за атмосферного тиску contaminated - радіоактивна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... 4. пітніти, запітніти; 5. розм. розвивати велику енергію; 6. обробляти водяною парою; парити; випарювати; пропарювати; 7. текст. декатирувати; — ahead просуватися уперед; перен. розвивати шалену енергію; — away википати; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... 1 пропалйти пропан хш. пропан, -у пропаренный пропарений пропариванне пропарювання; п. бетона пропарювання бето'ну; п. под давлением пропарювання тдтиском пропаривать, пропарить пропарювати, пропарити пропарка ...
Roman Kinash, 2005
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 35
х. пропблюватися, -люеться. пропан хим. пропан, -у. пропаренный пропарений; (определённое время — ещё) попарений. пропаривание пропарювання. пропариватель спец. пропарник. пропаривать, пропарить 1. пропарювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 447
Забризкані колеса мастилом — отут і шукайте. Скажімо, болт упирається в ресору. Це вже вірна ознака, що з підшипником халепа, спрацювався він. Перед тим як заправляти буксу, хлопці з Чумакової бригади пропарювали мазут, ...
Олесь Донченко, 1956
8
Наукови записки: Биологичний збирник
Краще б було пропарювати. Якщо прилад дуже брудний, то ополіскуємо ефіром чи спиртом і хромовою сумішкою, але після цього не вадить пропарити прилад чи дати можливість випаритись розчинникам ефірних олій.
Киев (Украине) Университет, 1935
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 591
-ар пропарювальний пропарювання, -я пропарювати, -юю, -юеш пропасинкувати, -ую, -уеш пропасний пропасниця, -1, ор. -ею пропасти, -аду, -адёш, -адемо, -адетё (заги- нути, зникнути) пропасти, -су, -сёш, -семо, -сетё (худобу) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Краще б було пропарювати. Якщо прилад дуже брудний, то ополіскуємо ефіром чи спиртом і хромовою сумішкою, але після цього не вадить пропарити прилад чи дати можливість випаритись розчинникам ефірних олій.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПАРЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пропарювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Виходить, як картопля фрі, але набагато смачніша"
Пропарювати не треба. Їх їдять одразу зі сковорідки, доки гарячі. Завершує подільський обід буряковий салат таратута. — Був у нас керівник Таратута, ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Літо — пора підвищеного ризику кишкових інфекцій
Омлети добре пропарювати під кришкою. Курятину варто довше варити, а не їсти відразу, як м'ясо стане м'яким. Із кисломолочного сиру, купленого на ... «Відомості.UA, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пропарювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proparyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR