QUE SIGNIFIE ПРОПИХАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de пропихатися dans le dictionnaire ukrainien
propyhatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., PROPHATYSYA, ayusya, ayeshsya et PROPHNUTYSYA, nusya, neshsya, Doc., affiché. 1. Choc, gagner la résistance ou surmonter les obstacles, passer, errer quelque part entre quelqu'un, quelque chose, à travers quelque chose, etc .; pousser à travers Le muet, pâle Shepetinsky (Fr., VIII, 1952, 216) a traversé le peuple. Le commandant de l'affiche de la police a commencé à traverser la fenêtre (Galan, Gory .., 1956, 26); Je n'ai guère rompu avec les jeunes et les oncles (N.-Lev., VII, 1966, 355); Le vieux Kanzhyubika a traversé la foule et a soigneusement baissé la lumière dans la lampe (Kotsyub., II, 1955, 44); Le garçon a éclaté entre ses parents, a mis ses mains sur la paume de sa mère et de son père, sans me couper les yeux fougueux (Chorus, Kovil, 1960, 38); * Figurativement. sommateur de chemin d'herbe Dewy se glisse dans le ravin puis dard noir pousser descente à travers (chèvres., Fl. Et enveloppées., 1949, 211) et .◊ (s) prophatysya de caille voir partout.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИХАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
пропихатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пропихатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... ешся, сов. в. пропхатися, пхаюся, ешся, гл. Протискиваться, протиснуться, протолкаться. Стала мхж народом пропихатись. Кв. Пропйхач, ча, м. Назвате одного изъ играющихъ въ датской игр* Пропажений — Пропихатися. 475.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 475
Пропихатися, хаюся, єшся, сов. в. пропхатися, пxáюся, вшся, ім. Протискиваться, протиснуться, протолкаться. Стала між народом протихатись. Кв. прошйхач, ча, м. Названіе одного изь играющихь вь дЬтской игрЬ ...
... стара мати, що діти не хочуть годувати, тут :, тут о пожежі, тут о постижно вмершому, та і обо іо усякій нужді клопочуться; а судящі усім тільки Уають. лася трошки наша Ївга, прислухалася, роздивилась гж народом пропихатися.
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 263
ПРОПХНУТИСЯ див. пропихатися. ПРОРАЗЛИВИЙ, а, е, дХал. Пронизливий. 3 черепного комина бухав дим X розлягаетъся проразливий свист (Фр., I, 1955, 364); Проразливий нелюдський крик видав Михаила Жолтурка з себе, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. витрачати. пропитий див. хрипкий. пропихати див. 1. просовувати. пропихатися див. 1. пробиратися. пропияка, пропій див. п'яниця. 1 — 7. пропікати див. 2. вражати, 1. гріти, 1. дошкулити, 1, 2. пекти, 1. проймати, 1. пропалювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398
Мт (рїоют) пропихатися -аюся -ається через що; сег до і Ьегргедт. (сег газіир. доргеди ар. — еііе) пропихатися, проштовхуватися -уюся -ується через що; (сег оіуог) просовуватися -уюся -ується, просуватися -аюся -ається чірез що 2.
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 83
Нараз, десь із боку церкви, відізвався дитячий голос: -Я\Я\ I крізь юрбу людей почала пропихатися Оленка. Мала, непоказна, знеможена працею, виглядала на десятилітню дитину, хоч їй пішло на п'ятнадцятий. Хоч сама ще дитина ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ,
1999
8
Іван Франко: біографія - Сторінка 114
І у Львові, і в Кракові, ' і у Відні, і по всіх містах ці робітники без роботи пропихатися мусять жебранням» 10. Питання про життя безробітних було новим явищем для молодого промислового краю — Галичини, і воно тим більше ...
9
Notatnyk: noveli - Сторінка 277
... ще їхати, щось говорити, пропихатися. Над очами боліло, затискувало. Нарешті - Кобиліси. Височилися димарі й комини фабрик. Жовтавих будиночків не рясно. Осінь їх робить ще самотнішими. Під ногами дзявчить грязючка.
10
Ukraïnsʹkyĭ vuzol: khudozhnʹo-publit︠s︡ystychnyĭ roman-mozaïka
Але не з»добра... Тривольський підвівся й став пропихатися до виходу з вагону. У вікна бачив, як між коліями снують озброєні червоноармійці. — Може, це ешелон григор'євці зупинили? — майнуло свідомістю. А в нього в кишені ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych,
1999
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПИХАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пропихатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Які красені! У Львові показали породистих котів (ФОТО)
Їх було стільки, що аж доводилося пропихатися. Далі взялася розглядати тваринок. Вони спокійно лежали у клітці, а дехто навіть спав. Господарі при ... «20 Хвилин, sept 15»