Signification de "просівати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСІВАТИ EN UKRAINIEN

просівати  [prosivaty]

QUE SIGNIFIE ПРОСІВАТИ EN UKRAINIEN

définition de просівати dans le dictionnaire ukrainien

cribler, ayu, aesh et prier, yuy, yuiesh, nedok., SUGGESTION, VOUS, OUI, DOC., PERH.1. Sauter quelque chose à travers un tamis, tamis, et ainsi de suite. ou en secouant sur la fourchette, nettoyé des impuretés. - Dans notre économie, aucune torture n'est répandue: l'homme ne se nourrit pas - tous mangent (Stelmakh, I, 1962, 506); Prend une fourchette de pêche-troll, L'herbe sur les fourches sème, Pour l'herbe est avec les tortues. En la disant à la terre, Sèche au soleil, se propage (Nex Nous vivons ..., 1960, 104); * Figurativement. La pluie sur l'épaule. Sore comme un moustique. Le ciel a plané troué tsidilok, et il a versé et passer au crible la somme d'été ... (Guts., Soupova .., 1965, 252); // por Pour allouer la base, il est nécessaire d'inutile. Le cerveau humain tamise continuellement, filtre soigneusement l'information (Science .., 7, 1969, 38) .2. seulement dock, également sans annexe. Semez du temps. Tamiser toute la journée.

просівати, а́ю, а́єш і ПРОСІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПРОСІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПРОСІВАТИ

Découvrez la traduction de просівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de просівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просівати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 筛
• Traducteur Français - espagnol: tamizar a
• Traducteur Français - anglais: sift
• Traducteur Français - hindi: झारना
• Traducteur Français - arabe: نخل
• Traducteur Français - russe: просеивать
• Traducteur Français - portugais: peneirar
• Traducteur Français - bengali: টালা
• Traducteur Français - français: tamiser
• Traducteur Français - malaisien: menapis
• Traducteur Français - allemand: durchsieben
• Traducteur Français - japonais: ふるいにかけます
• Traducteur Français - coréen: 엄밀히 조사하다
• Traducteur Français - javanais: sift
• Traducteur Français - vietnamien: sàng
• Traducteur Français - tamoul: சலி
• Traducteur Français - marathi: चाळणे
• Traducteur Français - turc: elemek
• Traducteur Français - italien: setacciare
• Traducteur Français - polonais: przesiać
• ukrainien: просівати
• Traducteur Français - roumain: cerne
• Traducteur Français - grec: κοσκινίζω
• Traducteur Français - afrikaans: sif
• Traducteur Français - suédois: sålla
• Traducteur Français - norvégien: sile

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСІВАТИ»

Découvrez l'usage de просівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про тканину) bolting просівання//просіяння sifting, screening, Sieving молекулярне — molecular sieving - на грубому ситі coarse screening; bolting - на тонкому ситі fine screening просівати//просіяти 1. screen; sieve; sift 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765

Вона попросила не запізнюватися. проситися to ask (for, to do); ~ у відпустку to ask/to apply for leave. просихати, просохнути to dry up, to get dry. просичати (про гуску, змію) to hiss; (про кішку) to spit. просів, просівання sifting, riddling, ...

Гороть Є. І., 2009

Робинзон Крузо

Мені треба було ще попрацювати над ситом або решетом, щоб просівати своє борошно від висівок та лушпиння, бо без цього не можна було пекти хліб. Завдання було важке, і я не знав, як взятись до його виконання. Для цього в ...

Данієль Дефо, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... 2. тех. гуркіт, 3. тех. сітчастий фільтр; 4. базікало, балакун; базіка, щокотуха; 9 to put water into a — носити воду решетом, робити марну справу. sieve [slv] у (past і p, p siewed, pres, p sieving) просівати. siffle [' slfl] v (past і р. р. siffled, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 321

(сиког. тики, ріеіок) сіяти -сію -сіє, просівати -аю -ає, просіювати -юю -юс; -- сег зію, сег гезею просівати (просіювати) крізь сито, крізь решето 2. ехрг. коИо. Нт (\'о \'оге — кадіаі зет-шт) пеоз. трясти -се, підкидати -ає; (зикпои — о іепе) ...

Peter Bunganič, 1985

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 29

Просівання дрібної фракції по довжині відцентрово-вібраційного решета відбувається більш інтенсивно, ніж на плоскому решеті. При початковому завантаженні решета фп = 300 кг/год.дм і довжині робочої частини 5 дм повнота ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 49

Як золотий пісок у річці: ніби його й повно, але нікому він не потрібний, а розумна людина почне просівати його і обов'язково знайде якийсь самородок... Словом, обліпили мене ці мавпи, аж дивлюся, а їх більше, ніж звичайно.

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 48

Це, як правило, перехідні дієслова, котрі вимагають обов'язкового об'єктного конкретизатора (цідити, просівати, віяти, пропускати, дихати). Транзитивно- локативний конституент перебуває на правах факультативного члена.

В. І Гончаров, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 4) дур​ниця 2. v 1) споживати покидьки; 2)тельбухи garble [ ́ɡɑ:b(ә)l] 1.n 1) фальшування, перекручування; 2) відбір;3)висівки 2.v1) фальшувати, перекручувати;2) сіяти, просівати; 3) сплутати garden [ ́ɡɑ:dn]1.n 1)сад;2) город; 3) pl ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 60

Кукурудзяне борошно для хліба не просівали, житнє просівали тільки заможні селяни, вівсяне просівали обов'язково, бо воно мало багато остюків. Спосіб випікання кислого хліба в гірських селах був такий самий,. 60.

T. O. Hontar, 1979

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСІВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просівати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бісквітний торт «Шахова королева»

Борошно на бісквіт треба обов'язково просівати через сито. Борошно збагачується киснем – для бісквітного тіста це важливо. Білки (свіжі і добре ... «Сім'я і дім, mars 15»

Роботодавці стали шукати фахівців молодших і дешевших

«Компанії згодні «просівати» кандидатів, вишукуючи таланти, які співпадають по духу з компанією. У Adidas, наприклад, під студентів «заточені» гнучкі ... «Finance.ua, mars 15»

Тяжилівське вбивство може стати історією захисту?

Більше про все сказала адвокат Олени Петрунь. Олена Клепікова розповіла всю історію стосунків її підзахисної з потерпілим, порадила „просівати” ... «20 Хвилин, juil 14»

Випічка — окраса Різдвяного столу. РЕЦЕПТИ

Борошно перед використанням рекомендуємо просівати, щоб видалити сторонні домішки, розпушити його і збагатити киснем. Вироби з просіяного ... «Вікна online, janv 14»

Організаторам лондонської Олімпіади заважають білки

За словами організаторів, їм по кілька разів доводиться просівати пісок граблями, щоб видалити сміття, яке накопичилося там за день. Нагадаємо, Ігри ... «Укрінформ, juil 12»

Тарас Случик: “Рух “Чесно” — це народна люстрація нечесних …

... що буде “під лупою” розглядати кожного з кандидатів і “просівати” через сито правди та неупередженості? Що це означає для руху та партій зокрема? «Вікна online, juil 12»

Тигрова риба Голіаф свідчить про різноманіття водного світу …

Журнал National Geographic повідомляє, що у цієї риби є також довгий хобот, щоб просівати осад на дні річки в пошуках їжі. Дводишні риби, на відміну ... «Велика Епоха, août 10»