QUE SIGNIFIE ПРОСПІВАТИ EN UKRAINIEN
définition de проспівати dans le dictionnaire ukrainien
chanter, ayu, aesh, doc 1. croisement et sans l'application. Jouez un morceau musical ou une partie de celui-ci, jouez un son musical avec une voix, une phrase musicale. Il chanta, et il se tut, et alors la vieille mère fut à peine conçue et dit: "Carmel! Où, à qui as-tu appris une telle chanson? "(Vovchok, I, 1955, 349); C'était trépidant ... ténor il a chanté son rebord (Smolich, II, 1958, 38); // Dire un haut-parleur. des yeux qui piquent la recherche jeune homme, elle a presque chanté: - Non, l'homme, je fais le plus prêt, (Hotk et 1966, 109). «Mange ta propre santé», chantait la femme. - Nous avons encore un pot-de-vin, soyons plus tard (Chapters, Poplar .., 1965, 16); // por Créer quelque chose avec l'inspiration. Je n'ai pas fait la peinture [Zvenigora], mais je l'ai chanté (Dovzh., I, 1958, 22); Quand Edward Mezhelaytis a chanté un hymne inspiré par la poésie de l'homme a reçu des nouvelles, des notes supplémentaires, des motifs et des mesures (Rad. Des années de, 7, 1967, 22) .2. croisement et peu sophistiqué. Émettre des sons mélodiques (sur le chant et d'autres oiseaux). Les coqs chantent depuis longtemps, le ciel est absorbé par les vêtements (Oles, Vybr., 1958, 198); Sinichka a chanté une courte chanson et a volé autour des branches et des feuilles des chenilles (Gzhytsky, Hope, 1963, 314); // por Sonner un chant Ce matin, la dernière fois qu'ils ont chanté leurs cloches cruiser (Kucher, Goodbye .., 1957, 7); // por Vol avec son mélodieux. Donuts tiré et la flèche spryahla bowstring et chanté et les cris, le souffle coupé (Ilch. Cosaque. Kind .. 1958, 35) .Pershi (deuxième, troisième) voir chanté coqs.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСПІВАТИ»
Découvrez l'usage de
проспівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проспівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
“Протягнути голосом звук”, назвавши його “до”, а потім проспівати “ре” і “мі”. Як бачимо, М. Леонтович йшов від ладової залежності звуків, природи їх тяжіння, виховував почуття розспіву і фіксації тонально стійких звуків, тобто ...
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Коцюбинський); // Дивилась розумними очима на свою невістку і думала: — .../ чи зумієш отак проспівати, прощебетати цілий вік? (Хоткевич); — Проспівав ти літо боже, — Вдача вже твоя така... (Глібов); простогнати: Мені ув 'яли ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
3
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ні, не знають, бо я не знав, як тобі буде приємніше: щоб я її зараз тобі проспівав чи зачекати, поки ми знайдемо Усіх Інших, — і тоді вже проспівати вам усім? Паця трошки подумав. — Я думаю, найкраще було б, якби ти її проспівав ...
4
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 86
великою групою дериватів з про-, в яких, ймовірно, виявляється полісемія префікса, із значеннями завершеності, як правило, тривалої дії і негативного наслідку цієї дії: пробігати, програти, проспівати, протанцювати, проходити та ін ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1992
5
Ivan Franko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 35
Вручивши обом співачкам по 10 крейцарів, я попросив їх ще раз проспівати цю «Воянцьку пісню»; до моєї просьби приєдналася ще досить значна кучка робітників, що теж чули лише її закінчення, і підкріпили своє бажання досить ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1955
6
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 59
Пам'ятаю, як я ще був аматором, в однім повітовім місті улаштовував концерт полковий капельмейстер і прохав мене прийняти в ньому участь — проспівати яку-небудь «малоруську» пісню. Не маючи голосу, щоб проспівати ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, Viktor Petrovych Iarosh,
1990
7
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 40
сказав Бом Штекс. — Отам, у тих кадібцях* біля печі, масло і мед. Неси й висипай у цю діжу. А я сипатиму борошно. Все ще наспівуючи, Бош Бермак схопив кадібець і з маху перевернув у діжу. Він встиг проспівати тільки «Ой ля!
З властивою йому грацією він проспівав ґанґаридську пісню. У нього був чудовий тенор. — ах, сеньйоре, — сказали вони йому, — яке прекрасне було б у вас сопрано, коли б... — Що — коли б? Що ви хочете сказати? — ах, сеньйоре ...
9
Nashe mynule - Випуски 1 – 2 - Сторінка 111
Юзефовпч проспіває: „Я его любилъ тавъ плаыенно п н'Бжно'”. с _:„А - ._ . І гнІ _” ` в», (ч-;~'.< ¬~μ0 ь... . .-`_ чцщїмїщъ __ ц . _ ,:_ - тА-мд. Х- 4,. 4) П. Лоначевсьннй проспівав: „О зкерстокіе мущины!“„. '~ - 5) ІІ. Мороз проспіває: „Черная ...
10
Z-pid bulavy--pid koronu: druha polovyna XVIII st - Сторінка 28
через сто якийсь твій праправнук знайде його та й проспіває. Звісно, якщо знатиме «крюки». Голос у старого був урочистий. Максим узяв аркушик, уважним поглядом уп'явся в значки. Ті закарлючки, які досі здавалися ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych,
2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСПІВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проспівати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Всесвітньовідомий бенд «ManSound» запрошує вінничан взяти …
Заявки приймаються до 6 жовтня, після чого буде обраний один виконавець, який одержить можливість проспівати на одній сцені зі знаменитими ... «Моя Вінниця, sept 15»
Одна-єдина учениця школи номер три містечка Рубіжне на …
Школярка Ліза з відчуттям власної гідності і патріотизму єдиною наважилася проспівати гімн України на святі Першого дзвоника у Рубіжному, що на ... «Вікна online, sept 15»
Геніальна та божевільна "Богемна Рапсодія"
Або, як любив повторювати Мерк'юрі під час запису рапсодії: "Час ще раз проспівати Galileo, друзі". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви ... «BBC Ukrainian, août 15»
В Правом секторе предупреждают о котле при потере Марьинки
Можна ще гімн проспівати у якості деморалізації противника... transiver 03.06.2015, 23:22. Оценка: -5. transiver. После ночного несварения ватные ... «bigmir)net, juin 15»
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Можна прочитати акафіст за упокій померлих, Псалтир, проспівати Пасхальні піснеспіви, або ж просто помовчати, згадуючи покійних", - розповідає ... «Гал-Info, avril 15»
Мирне майбутнє починається з колискової
На сцену виходить вінницька малеча, щоб урочисто проспівати гімн нашої держави. Лиш тоді організатори проекту розповідають зі сцени всі подробиці. «Моя Вінниця, mars 15»
Вперше у Вінниці - легендарні дівчата з фрік-кабаре Dakh …
... які зважилися на творчий експеримент: проспівати життя, розіграти пісню, прожити театр, відсміяти сльози, відтужити любов, покласти на музику крик. «Вінниця Ок, févr 15»
Винахідлива Оля Полякова випустила суперхіт до Нового року
... або на подушечку судженого-милого" опівночі під бій годинника тричі проспівати під ялинкою, вранці обов'язково знайдете у себе вдома чоловіка мрії. «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
День Незалежності у Львові: змішані емоції
Тисячі людей вийшли в центр міста, щоб проспівати Гімн України і розгорнути національний стяг! Усі у вишиванках, національних костюмах та віночках. «espreso.tv, août 14»
Унікальне світлове шоу на площі Ринок
Кожен охочий міг проспівати у мікрофон ведучої уривок улюбленої пісні, а за це отримував музичний диск від «Радіо Люкс». Співали не лише львівяни, ... «ZAXID.net, janv 14»